Übersetzung für "Auszeichnungswürdig" in Englisch
Die
vorschlagsberechtigten
Hochschulen
beurteilen
die
Arbeit
als
auszeichnungswürdig.
The
universities
entitled
to
a
proposal
assess
the
thesis
as
worthy
for
an
award.
ParaCrawl v7.1
Auszeichnungswürdig
sind
neu
entwickelte
und
innovative
Technologien,
außergewöhnliche
Designs
sowie
intelligente
und
einfache
Bedienkonzepte.
Awards
are
given
for
new
and
innovative
technologies,
extraordinary
design
and
intelligent,
easy
to
use
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
gute
ergonomische
und
ökologische
Produkteigenschaften,
ein
umfassender
Funktionsumfang
und
die
Verwendung
qualitativ
hochwertiger
Materialien
sowie
deren
Verarbeitung
führen
zu
einem
nachhaltigen
Erzeugnis
mit
langer
Lebensdauer
und
sind
somit
ebenfalls
auszeichnungswürdig.
Criteria
such
as
outstanding
ergonomic
and
ecological
features,
along
with
the
use
of
high
quality
material
add
up
to
sustainable
products
with
long
lasting
value
and
are
also
honored
by
the
Plus
X
Award.
ParaCrawl v7.1
Auszeichnungswürdig
sind
die
Qualität
der
Kursgestaltung
sowie
der
Lehr-
und
Lernmittel,
das
Erzeugen
von
Motivation
und
die
Relevanz
des
vermittelten
Wissens
bezüglich
Forschungs-
und
Praxisnähe.
Worthy
of
recognition
are
the
course
quality,
teaching
and
learning
materials,
motivation,
relevance
for
research
and
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kriterien
wie
gute
ergonomische
und
ökologische
Produkteigenschaften,
ein
umfassender
Funktionsumfang
sowie
die
Verwendung
qualitativ
hochwertiger
Materialien
und
deren
Verarbeitung
führen
zu
einem
nachhaltigen
Erzeugnis
mit
langer
Lebensdauer
und
sind
somit
ebenfalls
auszeichnungswürdig.
Weight
is
also
given
to
criteria
such
as
good
ergonomic
and
ecological
product
characteristics,
all-round
functioning,
the
use
of
high-quality
materials
and
production
techniques,
and
the
provision
of
sustainable
items
with
a
long
service
life,
all
of
which
constitute
awarding
factors.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Auswahl
der
zu
analysierenden
Filme,
im
Kontext
dieses
fächerübergreifenden
Projektes,
als
auch
die
……
erschien
uns
auszeichnungswürdig.
The
selection
of
the
films
to
be
analysed
in
the
context
of
this
interdisciplinary
project
as
well
as
the
results
appeared
to
us
to
be
worthy
of
an
award..
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
von
Tradition
und
Innovation
stellt
dabei
eine
besondere
Stärke
dar.“
Besonders
auszeichnungswürdig
sei
die
Vertriebsorganisation
des
Unternehmens.
The
combination
of
tradition
and
innovation
is
a
distinct
strength
of
the
Würth
Group.
In
the
opinion
of
the
jury,
the
sales
organization
of
the
business
deserves
particular
honoring.
ParaCrawl v7.1
Die
Preis-Jury
hat
unter
allen
eingegangenen
Bewerbungen
das
Sauerstoff
reduzierte
Lagerkonzept
von
LSU
Schäberle
als
besonders
auszeichnungswürdig
gesehen
und
daher
mit
dem
begehrten
Innovationspreis
2006
ausgezeichnet.
The
jury
judged
LSU
Schäberele’s
oxygen
reduced
warehouse
concept
to
be
particularly
worthy
of
commendation
amongst
all
the
applications
received
and
so
awarded
the
coveted
Innovation
Prize
2006.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kriterien
wie
gute
ergonomische
und
ökologische
Produkteigenschaften
sowie
die
Verwendung
qualitativ
hochwertiger
Materialien
und
deren
Verarbeitung
führen
zusätzlich
zu
einem
nachhaltigen
Erzeugnis
von
langer
Lebensdauer
und
sind
somit
ebenfalls
auszeichnungswürdig.
Criteria
such
as
outstanding
ergonomic
and
ecological
characteristics,
along
with
the
use
of
high
quality
materials
and
fine
workmanship,
are
additional
factors
that
contribute
to
sustainable
products
with
long
lasting
value
and
are
also
honored
by
the
Plus
X
Award.
ParaCrawl v7.1