Übersetzung für "Auswertungsbericht" in Englisch

Der vorliegende Auswertungsbericht soll dagegen die gesamten 25 EU-Staaten erfassen.
This evaluation report is intended to cover the whole of EU 25.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahmen der Gruppen wurden jeweils in einem Auswertungsbericht festgehalten.
Each group set down its opinion in the form of a written evaluation report.
EUbookshop v2
Die Stiftung möchte insbesondere in Bezug auf den Auswertungsbericht der Regierungsgruppe folgendes bemerken:
Specifically with regard to the evaluation report of the government group the Foundation wishes to make the following observations : a) the national reports are not all dated June and July 198O; they were received between May I980 and March 198I and are dated accordingly in most cases;
EUbookshop v2
Die Stellungnahmen der Gruppen wurden jeweils in einem "Auswertungsbericht" festgehalten.
The opinion of each group has been set down in a document entitled "evaluation report".
EUbookshop v2
Der Arbeitgebergruppe war es zu diesem Zeitpunkt nicht möglich, einen Auswertungsbericht vorzulegen.
It was not possible on this occasion for the Employers' Group to provide an evaluation report.
EUbookshop v2
Sie erhalten einen Auswertungsbericht in dem die Ergebnisse anschaulich und verständlich dargestellt werden.
You will receive an evaluation report in which the results are all presented in a clear and comprehensible way.
CCAligned v1
Im Mai 2017 hat das BMWi den Auswertungsbericht zum Konsultationsprozess vorgelegt.
The Ministry presented the evaluation report on the consultation process in May 2017.
ParaCrawl v7.1
Der Auswertungsbericht des eignungsdiagnostischen Tools folgt einem Algorithmus.
The evaluation report of the aptitude-diagnostic tool follows an algorithm.
ParaCrawl v7.1
Die Stellungnahme der einzelnen Delegiertengruppen ist in einem Schriftstück mit dem Titel "Auswertungsbericht" enthalten.
The opinion of each group of representatives is given in a document entitled "Evaluation Report".
EUbookshop v2
Die Stellungnahmen dieser drei Gruppen sind dem vorliegenden Bericht unter dem Titel "Auswertungsbericht" beigefügt.
The views of these three groups are presented in this volume in the documents entitled "Evaluation Report".
EUbookshop v2
Die Stellungnahme der Gruppen wurde jeweils in einem Dokument mit dem Titel "Auswertungsbericht" festgehalten.
The opinion of each group has been set down in a document entitled "evaluation report".
EUbookshop v2
Jede Gruppe arbeitete dann eine schriftliche Stellungnahme, betitelt "Auswertungsbericht", aus.
The opinion of each group has been set down in a document entitled "evaluation report".
EUbookshop v2
Ihr Auswertungsbericht zum Ich-Entwicklungs-Profil enthält:
Your current report will contain:
ParaCrawl v7.1
Der Auswertungsbericht des eignungsdiagnostischen Tools folgt einem Algorithmus und wird auf Wunsch digital zur Verfügung gestellt.
The evaluation report of the suitable diagnostics tool follows an algorithm and is made available in the digital format on request.
ParaCrawl v7.1
Ich muss allerdings sagen, dass es mich und auch ein paar andere dann schon etwas überrascht hat, wie schnell es nun zu einem Nachfolgevorschlag für eine Verordnung gekommen ist, was die Gasnetze anbelangt, und zwar angesichts der Tatsache, dass die Umsetzungsfrist für die Mitgliedstaaten noch gar nicht abgelaufen ist – dies wird erst in wenigen Wochen der Fall sein –, und auch angesichts der Tatsache, dass wir einen sehr ambitionierten Zeitplan vorgegeben haben, bis wann die Kommission einen Auswertungsbericht über die Anwendung und Umsetzung der Richtlinie vorlegen soll – das sollte schon im Jahre 2006 geschehen.
I must say, however, that I and a few others, too, were then rather surprised at how quickly this follow-up proposal for a regulation concerning gas transmission networks has come. We are surprised because the time allowed for the Member States to implement the directive has not yet expired – it will do so in a few weeks’ time – and also because we have set a very ambitious timetable for the Commission to submit an evaluation report on the application and implementation of the directive; it was to happen in 2006.
Europarl v8
Die Entscheidung des Plenums basiert auf einem Bericht der FATF, die seit der Annahme des gegenseitigen Auswertungsbericht zu der Schlussfolgerung gekommen ist, dass Luxemburg eine bedeutende Anzahl der dort angesprochenen Punkte Rechnung getragen hat, so dass die Einhaltungsnormen der wichtigsten Empfehlungen der FATF jetzt gleichbedeutend mit einer Bewertung von mindestens "weitgehend konform" sind.
The decision of the plenary is based on the GAFI report that concludes that, since the adoption of its mutual evaluation report, Luxembourg has addressed a significant number of points included therein, so that the level of conformity with the principles recommended by the GAFI is henceforth equivalent to a note at least equal to 'largely conform'.
ELRA-W0201 v1
Der Ausschuß ist der Meinung, daß er als Interessenvertretung der sozialen und wirtschaftlichen Gruppen in der EU auch um Stellungnahme zu dem Auswertungsbericht ersucht werden sollte.
Since the ESC represents socio-economic interests in the EU, it thinks that it, too, should be consulted on the evaluation report.
TildeMODEL v2018
Aus dem Auswertungsbericht der Kommission vom 7. April 2006 zur Richtlinie 98/26/EG über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen geht hervor, dass die Richtlinie im Allgemeinen einwandfrei funktioniert.
The Evaluation Report from the Commission of 7 April 2006 on the Settlement Finality Directive 98/26/EC concluded that Directive 98/26/EC is functioning well in general.
DGT v2019
Schließlich gab die Kommission den langerwarteten umfassenden Auswertungsbericht über die Vorschriften für den Kfz-Vertrieb in Europa heraus, der die Debatte über die zukünftige Kfz-Vertriebsregelung nach dem Auslaufen der gegenwärtigen Verordnung im September 2002 einleitete.
More particularly, the Commission adopted a long-awaited comprehensive evaluation report on car distribution rules in Europe, which started the debate on the future car distribution regime after the current regulation expires in September 2002.
TildeMODEL v2018
Dieser Auswertungsbericht (2) unterstreicht die erfolgreiche Einfuehrung des umfassenden Netzes der regionalen und sektoriellen APHW, die eng mit anderen EG-Programmen zur allgemeinen und beruflichen Bildung sowie mit Initiativen zur Foerderung der Forschung und der regionalen Entwicklung zusammenarbeiten.
Thsi evaluation report (2) underscores the successful implementation of the vast network of regional and sectoral UETPs which work closely with other Community education and training programmes as well as with research and regional development initiatives.
TildeMODEL v2018
In diesem Auswertungsbericht hat die Kommission die Grundsatzfragen identifiziert, die näher zu analysieren sind (Kapitel 4).
In this evaluation report, the Commission has identified the key issues to be further analyzed (section 4).
TildeMODEL v2018