Übersetzung für "Ausweisfunktion" in Englisch
Bei
Nutzung
der
Online
-Ausweisfunktion
werden
biometrische
Daten
in
keinem
Fall
übertragen!
Biometric
data
are
not
transmitted
in
any
case
when
using
the
on-line
identity
function.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
immer
benötigt,
wenn
Sie
die
Online
-Ausweisfunktion
nutzen
möchten.
The
PIN
is
always
required
to
use
the
online
identity
function.
ParaCrawl v7.1
Welche
Gebühren
fallen
in
Zusammenhang
mit
der
Online
-Ausweisfunktion
an?
What
fees
are
payable
for
the
online
identity
function?
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
kann
sie
für
die
Online
-Ausweisfunktion
genutzt
werden.
Only
then
can
it
be
used
for
the
online
identity
function.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
der
elektronischen
Signatur
muss
die
Online
-Ausweisfunktion
eingeschaltet
sein.
The
online
identification
function
must
be
activated
to
use
the
electronic
signature.
ParaCrawl v7.1
Welche
Software
wird
zur
Nutzung
der
Online
-Ausweisfunktion
benötigt?
What
software
is
needed
to
use
the
on-line
identity
function?
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Online
-Ausweisfunktion
ist
freiwillig.
Using
the
online
identification
function
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
für
die
Nutzung
der
Online
-Ausweisfunktion
nötig?
What
is
needed
to
use
the
on-line
identity
function?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
kostenfrei
die
AusweisApp
zur
Nutzung
der
Online
-Ausweisfunktion
herunterladen.
You
can
download
the
AusweisApp
to
use
the
online
ID
card
function
free
of
charge
here.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Merkmale
werden
bei
Nutzung
der
Online
-Ausweisfunktion
immer
übertragen:
The
following
details
are
always
transmitted
when
using
the
online
ID
card
function:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Online
-Ausweisfunktion
reicht
ein
sogenanntes
Basis-Lesegerät
aus.
A
basic
reader
is
sufficient
for
the
online
identification
function.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Sperrung
der
Online
-Ausweisfunktion
finden
Sie
unter
"Datenschutz".
Further
information
on
blocking
the
online
identity
function
can
be
found
under
"Data
protection".
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Sperrung
der
Online
-Ausweisfunktion
oder
der
Unterschriftsfunktion
finden
Sie
unter
"Datenschutz".
Further
information
on
blocking
the
online
identity
function
or
the
signature
function
can
be
found
under
"Data
protection".
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Mitarbeiter
dort
die
Sperrung
der
Online
-Ausweisfunktion
bei
der
Sperr
hotline
vornehmen.
The
staff
will
then
cancel
the
online
identification
function
using
the
cancellation
hotline.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Deutsche
Kredit-bank
AG
(DKB)
hat
die
Online-
Ausweisfunktion
in
ihren
Konto-beantragungsprozess
integriert.
Deutsche
Kreditbank
AG
(DKB)
has
also
integrated
the
online
ID
function
into
its
account
opening
process.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Online
-Ausweisfunktion?
What
is
the
on-line
identity
function?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
im
Rahmen
der
Online
-Ausweisfunktion
ausschließlich
an
den
Anbieter
des
Dienstes
übertragen.
Your
data
are
only
transmitted
to
the
service-provider
in
question
within
the
online
ID
card
function.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
also
für
die
Nutzung
der
Online
-Ausweisfunktion
entscheiden,
können
Sie
Ihre
Identität
in
der
elektronischen
Kommunikation
mit
dem
elektronischen
Aufenthaltstitel
nachweisen.
If
you
decide
to
use
the
online
ID
card
function,
you
can
prove
your
identity
in
electronic
communications
with
the
electronic
residence
title.
ParaCrawl v7.1
Hard-
und
Software-Infrastruktur,
die
die
Kommunikation
zwischen
Bürgern
und
Diensteanbietern
auf
Basis
der
Online-
Ausweisfunktion
(sobald
drin,
verlinken)
des
neuen
Personalausweises
ermöglicht.
A
hardware
and
software
infrastructure
that
enables
communication
between
users
and
service
providers
on
the
basis
of
the
online
ID
function
of
the
new
German
ID
card.
ParaCrawl v7.1