Übersetzung für "Auswahlkommission" in Englisch
Die
Auswahlkommission
der
Solothurner
Filmtage
nominiert
jedes
Jahr
fünf
bis
zehn
Filme.
The
Selection
Committee
of
the
Solothurn
Film
Festival
nominates
five
to
ten
films
every
year;
a
jury,
newly
comprised
every
year,
decides
on
the
winner
of
the
award.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
in
der
Auswahlkommission,
Sie
gewinnen
schon
eine
Stimme.
Yeah,
it's
fine.
I'm
on
the
hiring
committee,
so
there'll
be
one
friendly
face.
OpenSubtitles v2018
Die
Auswahlkommission
trifft
sich
mit
Bewerbern
und...
The
hiring
committee
is
meeting
people
all
day
and...
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
74
werden
von
der
Auswahlkommission
zum
Senat
ernannt.
The
other
74
are
selected
by
the
Senate
Selection
Commission,
made
up
of
both
elected
and
appointed
officials.
Wikipedia v1.0
Die
Wahl
erfolgt
auf
Vorschlag
der
Auswahlkommission
der
Solothurner
Filmtage.
The
decision
is
based
on
a
proposal
submitted
by
the
Selection
Committee
of
the
Solothurn
Film
Festival.
WikiMatrix v1
Herausragende
Bewerberinnen
und
Bewerber
werden
zu
einer
persönlichen
Vorstellung
vor
der
Auswahlkommission
eingeladen.
Outstanding
applicants
will
be
invited
to
a
personal
interview
with
members
of
the
selection
commission.
ParaCrawl v7.1
Andreas
hat
gerade
das
Auswahlverfahren
nach
seiner
Einzelprüfung
mit
der
Auswahlkommission
abgeschlossen.
Andreas
has
just
completed
the
selection
process
following
his
solo
review
with
the
selection
commission.
CCAligned v1
Diese
spielen
insbesondere
eine
wichtige
Rolle
für
die
zentrale
Auswahlkommission
der
TUM.
They
play
an
especially
major
role
for
the
central
TUM
selection
panel.
ParaCrawl v7.1
Die
endgültige
Entscheidung
trifft
eine
Auswahlkommission
am
jeweiligen
Max-Planck-Institut.
The
final
decision
is
made
by
a
selection
committee
at
the
Max
Planck
institute
in
question.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlkommission
berücksichtigt
dabei
alle
für
die
Wirtschaftswissenschaft
relevanten
Kenntnisse.
The
selection
panel
shall
consider
all
submissions
which
are
relevant
to
the
subject
of
Economics.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bewerbungen
entscheidet
eine
Auswahlkommission.
A
selection
committee
reviews
applications
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahlkommission
entscheidet
über
die
Aufnahme.
A
selection
committee
will
decide
on
the
admissions.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
der
Auswahlkommission
fiel
einstimmig.
The
selection
committee’s
decision
was
unanimous.
ParaCrawl v7.1
Eine
unabhängige
Auswahlkommission
wählt
insgesamt
9
Teilnehmer.innen
aus.
An
independent
selection
committee
selects
a
total
of
9
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungen
der
Auswahlkommission
werden
bis
20.
März
2020
an
die
Bewerber_innen
kommuniziert.
Applicants
will
receive
the
decisions
of
the
selection
committee
by
20
March
2020.
CCAligned v1
Die
Auswahlkommission
sichtete
über
640
Einreichungen
aus
38
Ländern.
The
selection
committee
screened
and
listened
to
over
640
submissions
from
38
countries.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bewerbungen
entscheidet
eine
unabhängige
Auswahlkommission
von
Fachwissenschaftlerinnen
und
Fachwissenschaftlern.
An
independent
selection
committee
consisting
of
specialist
scientists
reviews
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlkommission
berät
über
die
Bewerbungen.
Applications
are
reviewed
by
the
admission
committee.
ParaCrawl v7.1
Eine
international
besetzte
Auswahlkommission
trifft
auf
Basis
der
Projektskizzen
die
Auswahl
der
Nachwuchskonferenzen.
An
international
selection
committee
selects
the
Junior
Researcher
Conferences
on
the
basis
of
the
project
proposals.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Nominierungsfrist
wird
eine
Auswahlkommission
den
Preisträger
wählen.
The
Selection
Committee
is
responsible
for
the
final
decision
on
awarding
the
prize.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahlkommission
bestimmt
Filme
für
den
Wettbewerb
unter
Ausschluss
der
Öffentlichkeit.
A
selection
committee
chooses
films
for
competition.
ParaCrawl v7.1
Q:
Wann
werden
die
Ergebnisse
der
Sitzung
der
Auswahlkommission
bekanntgegeben?
Q:
When
will
the
results
of
the
selection
meeting
be
announced?
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Studierenden
erfolgt
durch
die
Auswahlkommission
der
Universität
Passau.
The
scholarship
holders
are
chosen
by
a
selection
committee
of
the
University
of
Passau.
ParaCrawl v7.1
Das
erschwert
die
Vorbereitung
Ihrer
Unterlagen
für
die
Auswahlkommission.
This
makes
it
more
difficult
for
us
to
prepare
applications
for
the
selection
committee.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bewerbungen
entscheidet
eine
unabhängige
Auswahlkommission
von
Fachwissenschaftlern.
An
independent
selection
committee
consisting
of
specialist
scientists
reviews
applications.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bewerbungen
werden
gesammelt
und
nach
Fristablauf
von
der
Auswahlkommission
ausgewertet.
All
applications
will
be
collected
and
evaluated
by
the
selection
committee
after
the
application
deadline.
ParaCrawl v7.1