Übersetzung für "Austrageband" in Englisch

This tank has a scraper flight belt 109 and a discharge belt 110.

The product may be placed on a conveyor belt or the like.

The discharge belt must be cleaned separately outside of the compartment.

The filled open-mouth bag 3 is finally transferred to the discharging belt 32 and discharged.

The out-feed belt is available in 200 cm or 300 cm versions.

Moreover, the height difference between waiting belt and discharge belt can be kept to a minimum.

This also reduces the costs for sucking off the overall amounts of gas through and beyond the discharge belt.

The removal belt 67 ensures the secure and rapid removal of the stamped-out dough remainders 68 .

The removal belt 67 can be disassembled, i.e. removed from the interior of the roller 54 .

Here, the rows of products first travel to a buffer area before they are fed onto the discharge belt.

In this connection, the guide shaft can be arranged so closely to the discharge belt that no fall shaft having several unraveling facilities is required anymore.

The compartment as claimed in claim 1, characterized in that the floor (32) comprises a discharge belt (40).

The compartment as claimed in claim 5, characterized in that, at both sides, the discharge belt (40) projects beyond the lower ledges (26, 28) of the oblique walls (22, 24).

The compartment as claimed in claim 3, characterized in that the discharge belt (40) is adapted to be driven in the direction towards an end wall (12) to which the suction system is connected.

The walkable floor (32) may be embodied by a stationary plate or a discharge belt.

To overcome that, it has been proposed to design the floor of the compartment as a walkable discharge belt by which the accumulated excess powder is conveyed to a suction aperture at the end wall.

True, the floor constituted by the discharge belt is walkable and the walls of the compartment can be cleaned by a pneumatic cleaning device which is specifically provided for this purpose and movable through the compartment.

The discharge belt moves through the end wall opening 16, its upper run 42 moving below the hood 41 mounted on this wall and passing underneath a slit-like opening 44 in the hood 41 .

What is different is that the width of the discharge belt 40 extends beyond the lower edges 26, 28 of the oblique walls 22, 24 at both sides.

Any excess powder which does not reach the workpiece 120 will drop on a discharge belt 109 located above the stationary floor 102 from which it will then be withdrawn by a suction system generally indicated 108 .

This is where the discharge belt 109 is deflected by a roller pair 110 so as to return into the compartment.

The valves of the valved bags 4 are closed and the bags are thrown onto the discharging belt 26 where the actually reached weight of the valved bags 4 may be checked once more before the valved bags 4 are carried off.

At the end of the second toothed disk screen 105 the coarse materials 114 are fed onto the discharging belt 108 and conveyed off.

To cope with your herd development, the PROFILE can be equipped with a discharge belt instead of the discharge chute.

For example, the Armor I moulder can be placed onto a reception belt or onto an automatic deposit of trays (Deposit in I type).

For troughs, a tilting conveyor is available in three different lengths to discharge the ration at the desired height.

The preceding completed portion has meanwhile moved on the extraction belt 13 further in a direction towards the deflection roller 35 in order to be subsequently forwarded into a packaging device in which the slices are welded into a self service foil package.

To improve the removal of the ejected dough portion, a removal belt may be arranged in the interior of the roller, allowing the automatic removal of the stamped-out dough portions.