Übersetzung für "Austauschschüler" in Englisch

Unsere Schule hat drei Amerikaner als Austauschschüler aufgenommen.
Our school has accepted three Americans as exchange students.
Tatoeba v2021-03-10
Hallo, wir sind an einem reinrassigen, serbischen Austauschschüler interessiert.
Hello, we are interested in hosting a pure Serbian exchange student.
OpenSubtitles v2018
Courtney und Clay, das sind unsere neuen Austauschschüler für dieses Semester.
Courtney and Clay, these are our new foreign exchange students joining us this semester.
OpenSubtitles v2018
Bis ein deutscher Austauschschüler namens Dieter Müller ihn mitnahm.
Until a German exchange student named Dieter Muller took it away.
OpenSubtitles v2018
Was bist du, ein Austauschschüler aus dem Ausland?
What are you, a foreign exchange student?
OpenSubtitles v2018
Hör zu, Eddie ist kein Austauschschüler aus Frankreich.
Look, Eddie is not some exchange student from France.
OpenSubtitles v2018
Also, Frankie, werdet ihr einen Austauschschüler aufnehmen?
So, Frankie, are you guys gonna host a foreign exchange student?
OpenSubtitles v2018
Irgend so ein Austauschschüler, du bist einer von Kitano's Agenten.
Some transfer student! Are you in this together with Kitano?
OpenSubtitles v2018
Ihr seid keine deutschen Austauschschüler auf Schnitzeljagd.
You're not really German exchange students on a scavenger hunt.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls verschwunden ist Etienne Vercours, französischer Austauschschüler an der Crawford Academy.
Also missing is Etienne Vercours, a French citizen on an exchange program at the Crawford Academy.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Naga Eboko, Austauschschüler aus Kamerun.
I am Naga Eboko, exchange student from Cameroon.
OpenSubtitles v2018
Ach, Al, die geben uns nie wieder einen anderen Austauschschüler.
Oh, Al, now they'll never give us another exchange student.
OpenSubtitles v2018
Er greift die Austauschschüler mit seinen Zauberkräften an.
He trains his students to master their magic powers.
WikiMatrix v1
Als 16-Jähriger ging er als Austauschschüler für ein Jahr nach Minneapolis in Minnesota.
At age 16, he was an exchange student for a year in Minneapolis, Minnesota.
WikiMatrix v1
Die nächsten waren ausländische Austauschschüler und dann das Pärchen im Auto.
The next ones were foreign-exchange students, and then the couple in the car.
OpenSubtitles v2018
Als ich auf dem Gymnasium war, hatten wir einen Austauschschüler bei uns.
When I was in junior high, we had an exchange student stay with us. Ooh, Suki.
OpenSubtitles v2018
Aber was soll unser Austauschschüler sagen?
But you're being so rude to our exchange student!
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist Ahmet aus Indien, dieser Austauschschüler.
Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.
OpenSubtitles v2018
Dieser blonde Junge ist der Austauschschüler?
This blond boy here is the exchange student?
OpenSubtitles v2018
Der hat 'nem Austauschschüler 'n Messer in die Brust gerammt.
He stabbed a foreign exchange student in the chest.
OpenSubtitles v2018
Wir sind Austauschschüler und mit Interrail unterwegs und wir haben Voll wenig Kohle.
We are exchange students and on the go with Inter-rail and we have little cash.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Raja, ihr Austauschschüler.
I am Raja, your exchange student.
OpenSubtitles v2018
Währenddessen bekommen die Simpsons als Gegenleistung den Austauschschüler Adil Hoxha aus Albanien.
They decide to send Bart to France, while the Simpsons host a student from the Socialist People's Republic of Albania, named Adil Hoxha.
Wikipedia v1.0
Als Austauschschüler in den USA erlangte er den dortigen Highschool-Abschluss.
He completed high school as an exchange student in the USA.
ParaCrawl v7.1
Bei Partnership International sind Austauschschüler und Gasteltern in besten Händen.
With Partnership International, exchange students and their host families are in good hands.
ParaCrawl v7.1
Zum sechsten Mal besuchten uns Austauschschüler unserer Partnerschule in Gemünden.
For the sixth time, we visited students of our exchange partner school in Gem??nden.
ParaCrawl v7.1
Anfang der 60iger Jahre war ich als Austauschschüler in Frankreich.
In the early 1960s, I was in France as an exchange student.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich eigenartig wieder im Kreis dieser Austauschschüler zu sein.
It’s a strange feeling to be in midst all these exchange students again.
ParaCrawl v7.1