Übersetzung für "Austasten" in Englisch

This is initiated by gating out the transmission signal for a short time.

Dimming is preferably performed by blanking pulse trains.

Accordingly, the keying in and out of the light source 1 can take place extremely quickly via the current line or conductor 10.

Naturally, instead of a blanking system 3 for blanking the ion beam, a pulsed ion source can also be used within the scope of the invention.

Instead of a blanking system 3 for blanking the ion beam, a pulsed ion source can of course also be used within the scope of the invention.

When the source is imaged on the target, then this of necessity leads to "breathing" of the probe spot during blanking.

For the incorporation of a beam blanking system which must be charged with a potential for blanking which differs greatly in comparison to the potential of the specimen, an easily accessible crossover, for example, is required in the particle beam path and this must additionally have a defined minimum distance from the specimen.

The method as claimed in claim 6, wherein the brightness control is performed by blanking pulse trains.

If the electronic system, which can detect the position of the reflecting faces S and Si in real time, is activated to blank the laser, it is possible to switch the laser on and off while the six facets are being swept over in each case.

To ensure that the switching units are switched operated without load, a certain short period of time must be provided between the gating out of power supply 1 and the opening of the main relay contact paths of the switching unit for the section just left by the vehicle.

When the source is imaged on the target, then this of necessity leads to "breathing" of the probe spot during blanking.

A potential U2, which is extremely negative in comparison to the potential U1, is applied to the middle electrode E2 for blanking the electron beam.

In this document, the term ‘light modulator means’ or ‘SLM’ denotes a device for controlling intensity, colour and/or phase of light by way of switching, gating or modulating light beams emitted by one or multiple independent light sources.

Due to first deflection element 11 a, 11 b and magnetic field B, particle beam 2 is guided during blanking in a direction in which additional exposure is not an issue.

For this purpose, during blanking the particle beam is guided in a direction in which additional exposure is not a problem.

As a result, the gating in circuit systems with high frequency sections and the gating in systems with high frequency sections as well as intermediate frequency sections takes place where the noise impulses still have a large amplitude, but are not yet widened in their impulse duration.

As a result, the gating takes place where the noise impulses still have a large amplitude, but have not yet increased their pulse width.

Thus, the gating and smoothing of noise signals takes place where these noise signals or impulses still have a large amplitude, but still have a narrow time duration.

This means that the signal s 3 (t) of the mixer MIX 2 is virtually identical to the signal which would result if the signal from the oscillator were keyed by a switch at the same clock rate.

For applications like laser light shows, thus external blanking is not needed since the output beam can be controlled directly.

Starting from this momentary voltage, to determine an upper withstand voltage limit, the withstand voltage is raised gradually in a ramp pattern by increments ?U until a movement of the clutch actuator can be detected.

To determine a lower withstand voltage limit, starting from the momentary withstand voltage, which is used as the current withstand voltage, the withstand voltage is lowered gradually by increments ?U until the actuator moves (negative ramp).