Übersetzung für "Ausstellungsmaterial" in Englisch
Bisheriges
Ausstellungsmaterial
nicht
ausreichend,
da
nur
Sport
vor
3.000
Jahren
reflektiert
wird.
Exhibits
currently
available
are
not
adequate,
as
they
only
reflect
sport
3000
years
ago.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
in
Genua
sogar
die
Lage
unserer
Pavillons
und
das
vorgesehene
Ausstellungsmaterial
studiert.
In
Genoa
we
even
studied
the
site
of
out
stands
and
the
contents
envisaged.
EUbookshop v2
Eindrucksvolle
Fotos
von
Theaterproben
mit
Schauspielern
und
Regisseuren
sowie
den
Aufführungen
ergänzen
das
Ausstellungsmaterial.
Impressive
photographs
of
rehearsals
with
actors
and
directors
as
well
as
of
performances
complement
exhibition
material.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
medienwirksame
Maßnahmen,
die
Veröffentlichung
von
Broschüren
und
Ausstellungsmaterial,
die
Veranstaltung
von
Sitzungen
und
Konferenzenfür
unterschiedliche
Zielgruppensowie
die
Gestaltung
einer
Projektwebsite
oder
Teilseite
zur
Verbreitung
projektbezogener
Informationen.
Theseinclude
mediaactions,
publication
of
brochures
and
display
materials,
organisation
of
meetings
and
conferences
for
variedtarget
groups
andthe
creation
of
a
project
website
or
subsitefor
disseminating
project-relatedinformation.
EUbookshop v2
In
absehbarer
Zukunft
will
das
Forum
alle
200
französischen
Landwirtschaftsschulen
mit
Informationsund
Unterrichtsmaterial
über
Europa
ausstatten
(wie
etwa
Lernsets,
Ausstellungsmaterial
oder
Informationsblätter),
die
den
Lehrern
bei
ihrer
täglichen
Arbeit
helfen
sollen.
The
Aquitaine
Carrefour
should
shortly
also
be
making
communication
and
information
tools
on
Europe
(such
as
teaching
packs,
exhibitions
and
factsheets)
available
to
all
schools
(200
for
France)
as
support
for
teachers
in
their
daily
tasks.
EUbookshop v2
Mai
2018:
Ein
interaktives
Ausstellungsmaterial
(Simulation
eines
Restaurant-Erlebnisses
und
die
Verknüpfung
zu
Umwelt/Klima)
wurde
auf
der
Internationalen
Lebensmittelausstellung
im
World
Trade
Center
Manila
vorgestellt.
May
2018:
An
interactive
exhibit
material
in
the
form
of
a
simulation
of
a
restaurant
dining
experience
and
its
relation
to
the
environment/
climate
was
launched
at
the
International
Food
Exhibition
at
the
World
Trade
Center
Manila.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamten
PR-
und
Werbematerialien
sowie
Anreise,
Übernachtung
und
Transport
von
Ausstellungsmaterial
werden
von
Soil
and
More
bezüglich
ihrer
anfallenden
Emissionen
berechnet
und
von
uns
durch
einen
finanziellen
Betrag
kompensiert.
Any
emissions
from
PR-
and
advertising
materials,
as
well
as
journeys,
accommodations
and
transport
of
display
materials
will
be
calculated
from
“Soil
and
More”
and
compensated
from
us
with
a
financial
contribution.
ParaCrawl v7.1
Wertvolles
Ausstellungsmaterial
in
Museen
und
Sammlungen
der
Stadt
gibt
ein
umfassendes
Bild
über
historische
Denkmäler,
die
reiche
Kultur,
das
rege
Leben
der
Künste.
The
valuable
exhibitions
of
the
museums
and
collections
offer
a
multi-faceted
picture
of
the
historic
past,
rich
culture,
and
vivid
artistic
life
of
Sopron.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
nämlich
nicht
die
geringste
Beziehung
zwischen
der
Form
und
dem
Ausstellungsmaterial
der
Pavillons,
von
einigen
Ausnahmen
abgesehen.
There
is
namely
not
the
slightest
relationship
between
the
form
and
the
exhibition
material
of
the
pavilions,
apart
from
a
few
exceptions.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Julia
Gerlach
herausgegebene
Publikation
Smetak’s
Inventions
fasst
das
Recherche-
und
Ausstellungsmaterial
des
Projektes
Re-inventing
Smetak
(Projekt
von
Berliner
Künstlerprogramm
des
DAAD,
Ensemble
Modern
in
Kooperation
mit
dem
Goethe-Institut)
zusammen
und
möchte
diesen
außergewöhnlichen
Künstler,
sein
vernetzendes
Denken
und
seine
kreative,
an
Transformation
interessierte
Persönlichkeit
einer
breiteren,
deutsch-
und
englischsprachigen
Leserschaft
zugänglich
machen.
The
publication
Smetak’s
Inventions,
edited
by
Julia
Gerlach,
provides
an
overview
of
the
research
and
exhibition
materials
presented
in
the
project
Re-inventing
Smetak
(organized
by
the
DAAD
Artists-in-Berlin
Program
and
Ensemble
Modern
in
cooperation
with
the
Goethe-Institut).
Its
goal
is
to
make
this
extraordinary
artist,
his
networked
thinking,
and
his
creative
personality
that
yearned
for
transformation
accessible
to
both
a
broader
German-
as
well
as
English-speaking
readership.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
umfangreichen
Ausstellungsmaterial
fördert
das
Museum
auch
die
Verbreitung
von
Aktivitäten
und
Publikationen,
die
im
Zusammenhang
mit
Wissenschaft
und
Bildung
stehen.
Together
with
extensive
exhibition
content,
the
museum
also
promotes
activities
and
publications
relating
to
science
and
education,
acting
as
a
transmitter
of
knowledge
between
the
scientific-educational
world
and
society
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Ausstellungsmaterial
des
Museums
ist
das
Porträt
(...)
Auxentiou,
Teil
des
Mantels
der
große
Held,
der
Geschichte
und
Folklore
Material
fÃ1?4r
G.
Auxentiou
und
Zypern,
Audios,
zypriotische
KostÃ1?4me,
thrakischen
und
Kleinasien
Uniformen
und
andere
Werbematerialien
fÃ1?4r
Zypern
und
Thrakien.
Exhibition
material
of
the
Museum
is
the
carving
portrait
of
Afxentiou,
part
of
(...)
the
jacket
of
the
great
hero,
history
and
folklore
material
for
G.
Auxentiou
and
Cyprus,
audios,
Cypriot
costumes,
Thracian
&
Asia
Minor
costumes
and
other
promotional
materials
of
Cyprus
and
Thrace.
ParaCrawl v7.1