Übersetzung für "Ausstellungskurator" in Englisch
Christian
Berst
ist
Galerist,
Verleger,
Ausstellungskurator
und
Autor.
Christian
Berst
is
a
gallerist,
publisher,
exhibition
organiser
and
author.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Architektur
kann
kein
Ausstellungskurator
etwas
falsch
machen.
With
this
kind
of
architecture
at
one's
disposal,
no
curator
can
go
wrong.
ParaCrawl v7.1
Giscard
Bouchotte
ist
ein
unabhängiger
Ausstellungskurator,
Kritiker
und
sozialer
Unternehmer.
Giscard
Bouchotte
is
an
independent
exhibition
curator,
critic,
and
social
entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Christian
Rapp
(*
1964
in
Wien)
ist
ein
österreichischer
Autor,
Kulturwissenschaftler
und
Ausstellungskurator.
Christian
Rapp
(born
1964
in
Vienna)
is
an
Austrian
author,
cultural
scientist
and
exhibition
curator.
WikiMatrix v1
Mathias
Remmele
arbeitet
in
Berlin
als
freischaffender
Publizist
und
Ausstellungskurator
zu
Themen
der
Architektur-
und
Designgeschichte.
Mathias
Remmele
works
in
Berlin
as
a
freelance
publicist
and
exhibition
curator
for
topics
relating
to
architectural
and
design
history.
ParaCrawl v7.1
Seither
ist
er
als
Künstler
im
Bereich
Malerei
und
Fotografie,
als
Ausstellungskurator
und
Filmemacher
tätig.
Since
then,
he
has
worked
as
a
painter,
photographer,
exhibition
curator,
and
filmmaker.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Israel
nahm
er
eine
Stelle
als
Drucker
und
Ausstellungskurator
im
"Jerusalem
Print
Workshop"
an,
wo
er
von
1975
bis
1986
verblieb.
Upon
his
return
to
Israel
he
took
a
position
as
printer
and
curator
of
exhibitions
at
the
Jerusalem
Print
Workshop,
where
he
worked
for
nine
years,
until
1986.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Israel
nahm
er
eine
Stelle
als
Drucker
und
Ausstellungskurator
im
Jerusalem
Print
Workshop
an,
wo
er
von
1975
bis
1986
verblieb.
Upon
his
return
to
Israel
he
took
a
position
as
printer
and
curator
of
exhibitions
at
the
Jerusalem
Print
Workshop,
where
he
worked
for
nine
years,
until
1986.
WikiMatrix v1
Seit
1990
ist
Christian
Rapp
als
Ausstellungskurator
tätig
mit
den
Schwerpunkten
Stadtgeschichte,
Zeitgeschichte,
Verkehrs-
und
Tourismusgeschichte.
Christian
Rapp
has
been
working
as
an
exhibition
curator
since
1990,
focusing
on
urban
history,
contemporary
history,
traffic
and
tourism
history.
WikiMatrix v1
Peter
Pakesch
(*
16.
Juli
1955
in
Graz,
Steiermark)
ist
ein
österreichischer
Ausstellungskurator,
Museumsleiter
und
Stiftungsvorstand
der
Maria
Lassnig-Stiftung.
Peter
Pakesch
(*1955
in
Graz,
Styria)
is
an
Austrian
exhibition
curator,
museum
director
and
foundation
director
of
the
Maria
Lassnig
Foundation.
WikiMatrix v1
Aufgrund
seiner
Ausbildung
als
Kunsthistoriker
und
seiner
Erfahrung
als
Autor
und
Ausstellungskurator
in
der
Museumsbranche
–
unter
anderem
für
das
Rijksmuseum
und
das
Stedelijk
Museum
–
ist
er
unser
Preisrichter
für
Kunst.
Thanks
to
his
education
in
Art
History
and
his
work
experience
as
researcher,
writer
and
exhibition
curator
in
the
museum
sector
for,
among
others,
the
Rijksmuseum
and
the
Stedelijk
Museum,
he
is
our
art
specialist
judge.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
den
weiblichen
Körper
baute
er
visuelle
Verstörungen
ein,
das
Empörende,
das
Haarsträubende,
das
Indiskrete,
das
Hässliche,
das
Scheitern,
das
Fragment,
die
Abwesenheit,
den
Torso
und
den
Tod,
–
die
gesamte
Spannung
und
Spannweite
des
Außerästhetischen
und
Außermoralischen«,
so
Ausstellungskurator
Ingo
Taubhorn.
Around
the
female
body
he
constructed
visual
disruptions,
the
outrageous,
the
hair-raising,
the
indiscreet,
the
ugly,
the
doomed,
the
fragmentary
and
the
absent,
torsos
and
death
–
all
the
tension
and
the
entire
gamut
of
what
lies
beyond
the
aesthetic
and
the
moral,«
explains
the
exhibition’s
curator
Ingo
Taubhorn.
ParaCrawl v7.1
Anton
Holzer
ist
Fotohistoriker,
Lehrbeauftragter
am
Institut
für
Theater-,
Film-
und
Medienwissenschaft
der
Universität
Wien,
Herausgeber
der
Zeitschrift
"Fotogeschichte",
Publizist
und
Ausstellungskurator.
Anton
Holzer
is
a
photo
historian,
lecturer
at
the
University
of
Vienna's
Department
for
Theatre,
Film
and
Media
Studies,
editor
of
the
journal
"Fotogeschichte",
journalist
and
exhibition
curator.
ParaCrawl v7.1
Udo
Kittelmann
war
nach
Berufsjahren
als
Augenoptiker
von
1987
bis
1992
freier
Ausstellungskurator,
unter
anderem
für
die
Städtische
Galerie
im
Lenbachhaus
in
München,
die
Kunsthalle
Innsbruck
und
den
Kunstverein
Salzburg.
Udo
Kittelmann
After
years
of
being
a
professional
optician
Udo
Kittelmann
worked
from
1987
to
1992
as
a
free
curator
for
Städtische
Galerie
im
Lenbachhaus,
Munich,
Kunsthalle
Innsbruck,
Kunstverein
Salzburg
and
others.
ParaCrawl v7.1
Vor
einiger
Zeit
hatte
ein
Ausstellungskurator
von
internationalem
Ansehen
P.
eingeladen,
mit
ihm
die
Verantwortung
für
eine
Ausstellung
versuchsweise
zu
teilen.
Some
time
ago,
an
exhibition
curator
of
international
renown
invited
P.
to
participate
in
a
shared
curatorial
experiment.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
und
Musiker
Carl
Michael
von
Hausswolff,
der
New
Yorker
Dichter
John
Giorno,
der
Wissenschaftler
und
Autor
Ian
MacFadyen
und
Ausstellungskurator
Axel
Heil
sprechen
über
den
faszinierenden
Künstler
William
S.
Burroughs.
Artist
and
musician,
Carl
Michael
von
Hausswolff,
New
York
poet,
John
Giorno,
scientist
and
author,
Ian
MacFadyen,
and
exhibition
curator
Axel
discuss
the
fascinating
artist
William
S.
Burroughs.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Schirn
Kunsthalle
in
Frankfurt
am
Main
(1991–1993)
sowie
als
Ausstellungskurator
am
Haus
der
Kunst
in
München
(1993–2001)
tätig.
Previously
he
was
a
research
assistant
at
the
Schirn
Kunsthalle
in
Frankfurt
am
Main
(1991–1993)
and
exhibition
curator
at
the
Haus
der
Kunst
in
Munich
(1993–2001).
ParaCrawl v7.1
Erste
Erfahrungen
als
Ausstellungskurator
machte
er
von
1976
bis
1979
im
Forum
Stadtpark,
dem
er
seit
1970
angehört.
He
made
his
first
experiences
as
a
curator
at
the
Forum
Stadtpark
from
1976
to
1979,
of
which
he
was
been
a
member
since
1970.
WikiMatrix v1
Als
Kunstwissenschaftler,
Medientheoretiker
und
Ausstellungskurator
hat
er
zahlreiche
Publikationen
zu
den
Themenschwerpunkten
Mediengeschichte,
Medienkunst
sowie
der
Relation
von
Kunst
und
Musik
veröffentlicht.
As
an
art
historian,
media
theorist,
and
exhibition
curator
he
has
published
several
books
on
media
history
and
media
art
as
well
as
on
the
relation
between
art
and
music.
ParaCrawl v7.1
Von
1990
bis
1998
war
er
als
freier
Ausstellungskurator
und
Kunstkritiker
für
Artefactum,
Neue
Zürcher
Zeitung,
Kunst-Bulletin
und
Kunstforum
International
tätig.
From
1990
to
1998,
he
was
active
as
independent
exhibition
curator
and
art
critic
for
Artefactum,
Neue
Zürcher
Zeitung,
Kunst-Bulletin,
and
Kunstforum
International.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Berlin
lebende,
auf
Fotografie
und
Film
spezialisierte
Autor
und
Ausstellungskurator
Matthias
Christen
hat
die
Zusammenhänge
zwischen
Fotografie
und
Erinnerungskultur
sehr
ausführlich
untersucht
und
ein
spannendes
Buch
dazu
veröffentlicht.
The
book
by
Matthias
Christen,
who
lives
in
Berlin
and
is
a
freelance
photographer
and
curator
specialized
in
photography
and
film,
examines
the
coherences
of
photography
and
remembrance
culture.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
an
das
221A
kam,
war
Jesse
McKee
Kurator
der
Walter
Phillips
Gallery
am
Banff
Centre
und
Ausstellungskurator
der
Western
Front
in
Vancouver.
Prior
to
joining
221A,
Jesse
McKee
was
the
Curator
of
the
Walter
Phillips
Gallery
at
the
Banff
Centre,
and
the
Exhibitions
Curator
of
Western
Front,
Vancouver.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausstellungskurator
Neville
Wakefield
aus
New
York
stellte
diese
Arbeiten
zusammen
mit
vier
Grossskulpturen
Barneys
einer
Gruppe
von
Papierarbeiten
und
Gemälden
der
nördlichen
Renaissance
mit
christlicher
Ikonografie
gegenüber.
The
exhibition’s
curator,
Neville
Wakefield
from
New
York,
juxtaposed
these
works,
alongside
four
large-scale
sculptures
by
Barney,
with
a
selection
of
northern
renaissance
paintings
and
works
on
paper
containing
Christian
iconography.
ParaCrawl v7.1
Dazu
der
Ausstellungskurator
Tobias
G.
Natter:
"Die
Ausstellung
fasziniert
durch
die
vielen
Facetten
von
Klimt
und
seiner
Motivsuche.
The
exhibition's
curator,
Tobias
G.
Natter,
said,
"the
show
captivates
with
the
many
facets
of
Klimt
and
his
search
for
motifs.
ParaCrawl v7.1
Seit
rund
15
Jahren
ist
er
europaweit
als
Ausstellungskurator
tätig
und
wurde
für
seine
Ausstellung
Nature
Mutante
(1994,
Auch)
mit
dem
Prix
de
l’Innovation
culturelle
ausgezeichnet.
A
curator
of
exhibitions
in
Europe
for
fifteen
years,
he
was
awarded
the
Prize
for
Cultural
Innovation
for
Nature
Mutante
(Auch,
1994).
ParaCrawl v7.1