Übersetzung für "Ausspucken" in Englisch
Danach
den
Mund
gut
mit
Wasser
ausspülen
und
das
Wasser
ausspucken.
Once
all
the
contents
have
been
inhaled,
rinse
your
mouth
out
well
with
water
and
spit
out.
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
wurde
selten
ein
Ausspucken
oder
Aufstoßen
des
Impfstoffes
beobachtet;
In
clinical
trials,
spitting
or
regurgitation
of
the
vaccine
has
rarely
been
observed
and,
under
such
circumstances,
a
replacement
dose
was
not
given.
ELRC_2682 v1
Ich
bin
so
wütend,
ich
könnte
ausspucken.
I'm
so
mad
I
could
spit.
OpenSubtitles v2018
Selbst
Judas
würde
vor
mir
ausspucken.
Judas
would
spit
on
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
recht
habe,
lasse
ich
ihn
die
ganze
Kohle
ausspucken.
If
I'm
right
I'll
make
him
spit
up
all
the
loose
change.
OpenSubtitles v2018
Den
Himbeersaft
würde
er
vermutlich
wieder
ausspucken,
hm?
The
raspberry
juice
he
would
probably
spit
out
again,
huh?
OpenSubtitles v2018
Und
immer
wenn
Sie
eine
ausspucken,
nehmen
Sie
zwei
neue.
Every
time
you
spit
one
out,
I'm
gonna
make
you
eat
two.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
auch
einfach
ausspucken.
You
might
as
well
spit
it
out.
OpenSubtitles v2018
Und
du
könntest
mal
den
zukünftigen
König
von
England
ausspucken.
And
while
you're
at
it,
you
might
try
spitting
out
the
future
King
of
England.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Cheddar
ausspucken
und
dann
verschwinden.
Yours
is
to
cough
up
the
cheddar
and
then
screw.
OpenSubtitles v2018
Ich
zögere
zu
schlucken
und
will
es
mit
Sicherheit
nicht
ausspucken.
I
hesitate
to
swallow,
and
I
certainly
don't
want
to
spit
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ein
Löffel
kostet
$100,
nicht
ausspucken.
That's
$100
a
mouthful,
don't
spit
it
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
meine
Kaugummi
vorher
ausspucken.
I
probably
should
have
spit
out
my
gum
first.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
ihn
kosten
dann
ausspucken.
The
idea
is
to
taste
it
and
then
to
spit
it
out.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
diesen
unheiligen
Keks
essen,
oder
ihn
ausspucken?
Uh,
should
I
eat
this
unblessed
biscuit,
or
spit
it
out?
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
nicht
beleidigt,
wenn
Sie
ihn
ausspucken
würden.
We
wouldn't
be
insulted
if
you
just
spat
it
out.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte,
dass
Sie
Dreck
über
mich
ausspucken.
He
wants
them
to
cough
up
dirt
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
aufessen
und
wieder
ausspucken.
I
want
to
chew
you
up
and
spit
you
out.
OpenSubtitles v2018
Und
durch
einen
genialen
Zufall
wird
diese
Webseite
dich
als
einen
Treffer
ausspucken.
By
some
amazing
coincidence
this
website
is
going
to
spit
you
out
as
a
match.
OpenSubtitles v2018
Das
sah
aus,
als
ob
sie
ein
Schinken-Brot
ausspucken
würde.
It
looked
like
she
was
coughing
up
a
ham
loaf.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
wird
dich
in
einem
Stück
verschlucken
und
wieder
ausspucken.
This
world's
going
to
chew
you
up
and
spit
you
out.
OpenSubtitles v2018