Übersetzung für "Aussparen" in Englisch

Wenn du ein Mann wärst, würde ich Sie aussparen.

If you were a man, I'd knock you out.

OpenSubtitles v2018

Ich entfernt es durch diesen Pin aussparen.

I removed it by knocking out this pin.

QED v2.0a

Auf Gesicht und Hals auftragen, die AUgenpartie aussparen.

Apply generously to face and neck, avoiding eye area

ParaCrawl v7.1

Tragen Sie die Creme auf die Haut Gesicht und Hals, Augenpartie aussparen.

Apply the argan cream on the skin of the face and neck, avoiding the eye area.

ParaCrawl v7.1

Produkt mit beigefügtem Pinsel auf Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen.

Use brush provided to smooth product over the face, avoiding eye area.

ParaCrawl v7.1

Nach der Reinigung großzügig auf das Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen.

After cleansing, spread generously over face, avoiding eye area.

ParaCrawl v7.1

Merkur in Skorpion wird nichts aussparen und ist genau deshalb heilbringend.

Mercury in Scorpio will not leave anything out and is therefore salutary.

ParaCrawl v7.1

Auf die gereinigte und angefeuchtete Haut auftragen, dabei die Augenkontur aussparen.

Apply to damp, cleansed skin, avoiding the eye area.

ParaCrawl v7.1

Gesicht und Hals sanft massieren (Augenpartie aussparen).

Massage gently onto face and neck, avoiding the contour of the eyes.

ParaCrawl v7.1

Und welchen Fettnapf sollte man auf dem Karriereweg aussparen?

And which blunders should one avoid along the career path?

ParaCrawl v7.1

Bei der Verwendung dieses Produkts die Augen aussparen. Zum Entfernen mit Wasser abspülen.

Avoid the eyes when using this product. Rinse with water to remove.

CCAligned v1

Morgens und abends auf Gesicht und Hals auftragen, Augen- und Lippenpartie dabei aussparen.

Apply morning and evening to the face and neck, avoiding the eye and lip contours.

CCAligned v1

Mit kleinen kreisförmigen Bewegungen sanft in die Haut einmassieren, dabei die Augenpartie aussparen.

Gently massage into skin with small circular movements, avoiding the eye area.

ParaCrawl v7.1

In einer gleichmäßigen Schicht auf die trockene, abgeschminkte Haut auftragen und dabei die Augenpartie aussparen.

Apply evenly to dry, make-up-free skin, avoiding the area around the eyes.

ParaCrawl v7.1

Legen Sie die Sheetmaske glatt auf Ihr Gesicht, indem Sie Augen und Mund aussparen.

Place the mask sheet flat on your face, by avoiding the eyes and mouth.

CCAligned v1