Übersetzung für "Ausspähen" in Englisch

Ausspähen unter Freunden — das geht gar nicht.
Spying between friends is an absolute no no.
Tatoeba v2021-03-10

Sam, du musst das hier für mich nicht ausspähen.
Sam, you didn't have to scout this for me.
OpenSubtitles v2018

Okay, wir hätten wenigstens eine Woche lang die Senatorin ausspähen sollen.
Okay,we should have spent a week at least doing recon on the senator.
OpenSubtitles v2018

Von einem Satelliten aus kann sie NORAD ausspähen.
Put in a satellite, they can see into NORAD undetected.
OpenSubtitles v2018

Du musst sie ausspähen und dich um die Munition kümmern.
I need you to run recon for me and handle the ammunition.
OpenSubtitles v2018

So könnt ihr die gegnerische Artillerie beispielsweise schneller erreichen und ausspähen.
For example, you can reach the enemy artillery and scout it very fast.
QED v2.0a

Sie können auch mehrere Android-Telefone mit demselben Mobile Spy App-Konto ausspähen.
You can also spy multiple Android phones with the same Mobile Spy App account.
ParaCrawl v7.1

Gerade zum Ausspähen von Zugangskennungen werden Keylogger eingesetzt.
Keyloggers are used especially for spying on access codes.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel erläutert, wie man Textnachrichten ohne Softwareinstallation ausspähen kann.
Here is how you can do it easily, without any worries.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung wird weiter im Hintergrund laufen und auf diesem Android Gerät ausspähen.
The app will keep running in the background and spy on Android device.
ParaCrawl v7.1

Spyzie kann eine Verbindung mit einem Telefon aufbauen, das Sie ausspähen möchten.
Spyzie can develop a connection with a phone you want to spy on.
ParaCrawl v7.1

Somit kann die weitere Person die PIN der Bedienperson nicht ausspähen.
Thus, the further person cannot spy out the PIN of the user.
EuroPat v2

Dadurch ist das Ausspähen der PIN durch Dritte erschwert.
This makes it more difficult for third parties to see the PIN surreptitiously.
EuroPat v2

Somit wird der Schutz vor dem Ausspähen der PIN erhöht.
Thus, protection against spying out of the PIN is increased.
EuroPat v2

Die Datenkommunikationsverbindung 4 ist vorzugsweise gegen Manipulation und Ausspähen kryptographisch oder anderweitig gesichert.
The data communication connection 4 is preferably cryptographically or otherwise secured against manipulation and spying.
EuroPat v2

Hierdurch wird ein hohes Maß an Sicherheit gegen unberechtigten Zugriff und Ausspähen erreicht.
This way a high degree of safety is achieved with regards to unauthorized access and spying.
EuroPat v2

Es gibt viele Apps, die das iPhone-Gerät ausspähen können.
There are plenty of apps that are capable of spying the iPhone device.
ParaCrawl v7.1