Übersetzung für "Aussichtspunkt" in Englisch

Es ist ein Aussichtspunkt für Menschen, nicht Gerätschaften.
It's a viewing place for people, not machinery.
TED2020 v1
Heute dient sie als beliebter Aussichtspunkt über das Moseltal.
It today serves as a popular lookout point over the Moselle valley.
Wikipedia v1.0
Bis 2001 gab es einen Aussichtspunkt auf dem Embarcadero Center.
Until 2001, there was a viewing deck on top of the Embarcadero Center.
Wikipedia v1.0
Über der Gemeinde ist der Wartturm der höchste Aussichtspunkt in den Weinbergen.
Above the municipality, the watchtower is the highest viewpoint in the vineyards.
Wikipedia v1.0
Ziel war die freie Sicht am Aussichtspunkt.
The objective was to create a clear view at the viewpoint.
WMT-News v2019
Über den Kamm geht es von hier weiter zum Aussichtspunkt Hlaholská vyhlídka.
We then continue along the ridge to Hlaholská viewing point.
TildeMODEL v2018
Hey, da oben ist eine Art Aussichtspunkt.
Hey, there's some kind of lookout up here.
OpenSubtitles v2018
Jeder Teil vom Park hat einen Aussichtspunkt zur Orientierung.
Each section of the park has a high point so you can get your bearings.
OpenSubtitles v2018
Das war der beste verfügbare Aussichtspunkt.
It was the best available vantage point.
OpenSubtitles v2018
Ich fand einen guten Aussichtspunkt auf der Südseite.
I've got a vantage point on the south side.
OpenSubtitles v2018
Der Aussichtspunkt öffnet nicht vor Einbruch der Dunkelheit.
Inspiration point doesn't open till after dark.
OpenSubtitles v2018
Ich bewunderte Sie von meinem winzigen Aussichtspunkt aus.
Observing you from my three-millimetre high vantage point.
OpenSubtitles v2018
Etwa eine halbe Meile durch diesen Wald liegt ein Aussichtspunkt.
There's a lookout about a half mile down through those woods.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen uns einen besseren Aussichtspunkt.
We're gonna gain a better vantage point.
OpenSubtitles v2018
Beide Schießereien geschahen vom höchsten Aussichtspunkt der Gegend.
Both of the shootings happened at the highest vantage point in that area.
OpenSubtitles v2018
Und das sind die Gebäude, die hoch genug für einen Aussichtspunkt sind.
And these are the buildings high enough to be used as a vantage point.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Aussichtspunkt hier oben gesucht.
Came upstairs looking for a vantage point.
OpenSubtitles v2018
Von diesem hohen Aussichtspunkt sind spektakuläre Luftaufnahmen möglich.
From this high vantage point, spectacular aerial images are possible.
OpenSubtitles v2018
Hinter der Krippe, das ist der Aussichtspunkt.
Behind the manger, that's Look Out Point.
OpenSubtitles v2018
Vom Aussichtspunkt aus, sahen wir, wie sich die Föderierten zurückzogen.
From that vantage point, we were able to roll back the Federal lines.
OpenSubtitles v2018