Übersetzung für "Ausschussmitglied" in Englisch

Jedes Ausschussmitglied kann sich von einem Stellvertretender vertreten oder begleiten lassen.
Each member of the Committee may be represented or accompanied by an alternate.
JRC-Acquis v3.0
Jedes Ausschussmitglied kann sich von einem stellvertretenden Mitglied vertreten oder begleiten lassen.
Each member of the Committee may be represented or accompanied by an alternate member.
DGT v2019
Der Ausschuss kann Arbeitsgruppen einsetzen, in denen ein Ausschussmitglied den Vorsitz führt.
The Committee may establish working parties under the chairmanship of a Committee member.
TildeMODEL v2018
Die PRÄSIDENTIN teilt mit, dass folgendes Ausschussmitglied verstorben ist:
The president announced that the following members had passed away:
TildeMODEL v2018
Ein stellvertretendes Mitglied kann während seiner Mandatszeit nur ein Ausschussmitglied vertreten.
An alternate may only replace one Committee member during a term of office.
TildeMODEL v2018
Ein Stellvertreter kann während einer Mandatszeit nur ein Ausschussmitglied vertreten.
An alternate may only replace one Committee member during a term of office.
TildeMODEL v2018
Jede Delegation zählt als ein Ausschussmitglied.
Each delegation is considered to be one Committee member.
DGT v2019
Frau Roberts war von Januar 1973 bis September 1982 Ausschussmitglied.
She was an EESC member from January 1973 to September 1982.
TildeMODEL v2018
3.Kein Ausschussmitglied darf jedoch mehr als zwei Fachgruppen angehören.
3.No member may belong to more than two specialised sections, although thebureau of the Committee may allow exceptions where justified by the need toensure fair representation of the Member States.
EUbookshop v2
1.Ein Ausschussmitglied kann sich bei Verhinderung in den Studiengruppendurch einen Stellvertreter vertreten lassen.
1.Any member of the Committee unable to attend a meeting of a study groupto which he belongs may arrange to be represented by an alternate at thatmeeting.
EUbookshop v2
Jede Mitgliedstaatsdelegation gilt als ein Ausschussmitglied.
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee.
TildeMODEL v2018
Rudolf Weyermann wird zum Ausschussmitglied des Deutschen Museums ernannt.
Rudolf Weyermann gets announced as a member of the German Museum Committee.
ParaCrawl v7.1
Ausschüsse, Hier sind die allgemeinen Anforderungen an die als ein Ausschussmitglied:
Committees, Here are the general requirements for serving as a committee member:
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die CIA dann ein Ausschussmitglied auswählen.
Let the CIA then pick a panel member.
ParaCrawl v7.1
Jede dieser „I“ ist ein Ausschussmitglied des Geistes.
Each of these "I" is a member of the Committee of the mind.
ParaCrawl v7.1
Er ist Ausschussmitglied verschiedener IoT/AI-bezogener Sitzungen.
He is a committee member of various IoT/AI related meetings.
ParaCrawl v7.1
Am 9. April 2013 wurde zudem ein weibliches Ausschussmitglied suspendiert.
A female committee member was also suspended from work on 9 April 2013.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausschussmitglied kann sich bei Verhinderung in den Studiengruppen durch einen Stellvertreter vertreten lassen.
Any member of the Committee unable to attend a meeting of a study group to which he belongs may arrange to be represented by an alternate at that meeting.
DGT v2019
Für jedes Ausschussmitglied wird gemäß Artikel 3 ein(e) Stellvertreter(in) ernannt.
An alternate shall be appointed for each member of the Committee under the same conditions as those laid down in Article 3.
DGT v2019
Herr MANOLIS sei seit 21. September 1998 Ausschussmitglied gewesen und habe folgenden Fachgruppen angehört:
Mr Manolis had been an EESC member since 21 September 1998 and had belonged to the following sections:
TildeMODEL v2018
Marius PETCU war seit dem 1. Januar 2007 Ausschussmitglied und gehörte folgenden Fach­gruppen an:
Mr Petcu had been a Committee member since 1 January 2007 and a member of the following sections:
TildeMODEL v2018
Seit der Neuorganisierung des Gemeinderats war er Stellvertreter der Stadt und Ausschussmitglied der Bezirksversammlung von Mediasch.
Since the re-organisation of the Greater Local Council he has been a city representative and a member of the Committee of the Mediasch District Assembly.
WikiMatrix v1
Die Veranstaltung wurde von Fernando Moraleda, dem Generalsekretär für Landwirtschaft und ehemaligen Ausschussmitglied, eröffnet.
Thecongress was opened by Fernando Moraleda,Secretary-General for Agriculture and Food in the Spanish ministry and former EESC member.
EUbookshop v2
Das Ausschussmitglied Raymond ROLLINGER wurde Ende November zum Präsidenten des luxemburgischen Wirtschafts- und Sozialrates gewählt.
One of the Committee's members, Mr. Rollinger, was elected Chairman of the Economic and Social Council of the Grand Duchy of Luxembourg at the end of November.
EUbookshop v2
Jesús Muñiz Guardado, Ausschussmitglied von 1986 bis 2002, ist am 31. März 2003 verstorben.
Death of Mr Jesús Muñiz Guardado, former EESC member Mr Jesús Muñiz Guardado, an EESC member from 1986 to 2002, died on 31 March 2003.
EUbookshop v2