Übersetzung für "Ausschlussverfahren" in Englisch

The whole exclusion simply undermines the multilateral trading system.

I'm sorry, did you come up with a better process of elimination in your sleep?

Oh, girl, you weren't kidding about process of elimination!

A boche, whatever. So, by a process of elimination, the rather glum looking gentleman must be Mr. Ferguson.

I'm gonna need elimination prints from your staff.

In November, Patrice Trekpo was subjected to disciplinary proceedings.

Exclusion still holds the greatest appeal in the US.

Such an excluding method is shown again in FIGS. 7A-7D .

A detailed description of the exclusion method is available from the authors upon request.

It was a simple process of elimination.

Personal data related to an exclusion proceeding is completely erased 10 years after the end of the exclusion period.

In the expulsory proceedings a right to be heard is granted to the member concerned by the Presidency (managing committee).

By a process of elimination, the bottleneck resource is recognized and, using the causal principle, the responsible factor identified.

All students in a class are involved in the project; there are no selection or exclusion procedures.

Through the head of our delegation, Mr Borghezio, we pointed out some irregularities in the procedure of excluding Members from the group, and so I call on the presidency to verify whether they are in order.

Dembski maintains that by process of elimination, CSI is best explained as being due to intelligence, and is therefore a reliable indicator of design.

Bladder pain syndrome is a diagnosis of exclusion and other urologic disorders should be eliminated by the prescriber, such as urinary tract infection or bladder cancer.

With regard to special arrangements between shareholders (e.g. joint ventures, family situations), that may prevail in non-listed companies, and especially so in so-called “closed” companies, the present proposal abstains from extending its compulsory squeeze-out provisions beyond the category of listed companies.

It introduces a common squeeze?out procedure enabling a shareholder holding a given percentage of securities of a company to require the remaining minority shareholders to sell him their securities at a fair price.

As regards the ‘abnormal’ character of the injury, the Commission’s expert takes the view that one can proceed by elimination.

The Commission, which is responsible for executing the general budget of the European Union and any other funds managed by the Communities, is under an obligation to set up and operate a central data base, in compliance with Community rules on the protection of personal data, with the objectives to make efficient the exclusion mechanism provided for in the Financial Regulation and to protect the financial interests of the Communities.

Whether the 'S' stands for his first or last initial remains to be determined by a process of elimination.

Proceeding by elimination, it was judged that extending the scope of the Development Cooperation Instrument to cover non-developmental actions creates the risk of tension between different objectives, and could lead to significant delays in decision-making and implementation.