Übersetzung für "Ausschelten" in Englisch

Ich werde ihn tüchtig ausschelten.

Yes, I'll give a good scolding to the little rascal.

OpenSubtitles v2018

Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen.

I cannot scold Taninna. She's still a little girl.

Tatoeba v2021-03-10

Zuerst wollte ich meinen Körper ausschelten und ihm sagen: "Du bist ein Feigling!" (Mutter lacht) Aber der Arme, ich glaube, es ist ganz allgemein.

At first I started scolding this body a lot, telling it, “You're a coward!” (Mother laughs) But, poor thing, I think that's quite widespread.

ParaCrawl v7.1