Übersetzung für "Aussagegenauigkeit" in Englisch
Dadurch
lässt
sich
die
Aussagegenauigkeit
bei
der
Bestimmung
der
Russkonzentration
noch
weiter
erhöhen.
The
accuracy
of
the
determination
of
the
soot
concentration
can
be
increased
yet
further
in
this
way.
EuroPat v2
Der
ganzheitliche
Überwachungsansatz
hebt
Synergien
und
erhöht
die
Aussagegenauigkeit
für
die
überwachten
Komponenten.
The
holistic
approach
raises
synergies
and
enhances
the
detection
accuracy
of
irregularities
of
the
monitored
components.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Aussagegenauigkeit
über
das
Vorhandensein
einer
TE
zu
erhöhen
kann
das
Meldesignal
zusätzlich
auch
mit
einem
weiteren
Signal
logisch
verknüpft
werden.
In
order
to
improve
the
accuracy
of
the
statements
relating
to
the
presence
of
a
PD,
the
message
signal
may
also
be
logically
linked
to
a
further
signal.
EuroPat v2
Es
bringt
nur
noch
eine
geringe
Verbesserung
der
Aussagegenauigkeit,
wenn
weitere
Gruppen
gebildet
werden,
die
aus
den
Gruppen
G2
und
G4
in
entsprechender
Weise
hervorgehen,
wie
die
Gruppen
G5
und
G6
aus
den
Gruppen
G1
bzw.
G3
hervorgingen.
There
is
only
a
slight
improvement
in
the
accuracy
of
the
expression,
when
additional
groups
are
formed,
which
proceed
in
a
corresponding
way
from
groups
G2
and
G4,
in
the
way
that
groups
G5
and
G6
proceeded
from
groups
G1
or
G3.
EuroPat v2
In
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
beschränkt
sich
zur
weiteren
Steigerung
der
Aussagegenauigkeit
die
Messung
und
Auswertung
nicht
nur
auf
eine
Magnetfeldkomponente,
sondern
es
werden
zwei
Komponenten,
insbesondere
die
radiale
und
axiale
Komponente,
herangezogen.
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
accuracy
can
be
further
improved
by
not
limiting
the
measurement
and
evaluation
to
a
single
magnetic
field
component;
instead,
two
components
are
used,
in
particular
the
radial
and
axial
component.
EuroPat v2
Eine
Verbesserung
der
Aussagegenauigkeit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
erreicht,
indem
zur
Bewertung
der
Messfähigkeit
der
Abgas-Sonde
zusätzlich
Betriebsparameter
und/oder
Funktionswerte
während
des
"Atem-Modus"
herangezogen
werden
und
indem
als
Funktionswerte
zumindest
die
Spannung
zwischen
der
ersten
Elektrode
und
der
zweiten
Elektrode,
ein
durch
eine
erste
und/oder
zweite
Zuleitung
zu
der
ersten
und
der
zweite
Elektrode
fließender
Strom
und/oder
ein
zeitlicher
Verlauf
der
Spannung
und/oder
des
Stroms
einzeln
oder
in
Kombination
der
Maßnahmen
verwendet
werden.
An
improvement
in
the
accuracy
of
the
method
according
to
the
present
invention
may
be
achieved
in
that
operating
parameters
and/or
function
values
are
additionally
used
during
the
“breathing
mode”
for
evaluating
the
measuring
ability
of
the
exhaust
gas
sensor
and
in
that
at
least
the
voltage
between
the
first
electrode
and
the
second
electrode,
a
current
flowing
through
a
first
and/or
second
supply
line
to
the
first
and
second
electrodes,
and/or
a
curve
of
the
voltage
and/or
current
over
time
is/are
used
as
function
values
either
individually
or
in
a
combination
of
measures.
EuroPat v2
Um
die
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Projekte
abzusichern,
führen
wir
für
Sie
Windmessungen
am
geplanten
Standort
so
durch,
dass
die
Aussagegenauigkeit
verbessert
und
die
Prognoseunsicherheit
der
Gutachtenergebnisse
gezielt
gesenkt
wird.
For
reduced
forecast
uncertainty
of
the
report,
we
will
conduct
wind
measurements
at
the
planned
site
to
secure
highest
possible
accuracy
and
the
profitability
of
your
project.
ParaCrawl v7.1