Übersetzung für "Auslaufschurre" in Englisch
Zu
diesem
Zweck
ist
in
der
Auslaufschurre
bzw.
Abförderleitung
15
der
Rohmühle
9
eine
Materialprobe-Entnahmestation
16
angeordnet,
durch
die
aus
dem
von
der
Rohmühle
9
ablaufenden
Materialstrom
in
einstellbaren
Zeitabständen
periodisch
Materialproben
entnommen
und
über
eine
kurze,
gestrichelt
angedeutete
Probenleitung
17
der
ganz
in
der
Nähe,
also
vor
Ort
angeordneten
Analysiereinrichtung
12
zugeführt
wird.
For
this
purpose
there
is
provided
in
the
outlet
chute
or
discharge
duct
15
of
the
raw
mill
9
a
material
sampling
station
16
by
which
material
samples
are
taken
periodically
at
adjustable
time
intervals
from
the
material
stream
running
off
from
the
raw
mill
9
and
these
samples
are
supplied
by
way
of
a
short
sample
duct
17,
indicated
by
broken
lines,
to
the
analysis
arrangement
12
which
is
disposed
quite
close
by,
that
is
to
say
on
the
spot.
EuroPat v2
Er
enthält
in
einem
feststehenden
Gehäuse
13
mit
Auslaufschurre
13a
ein
durch
eine
Welle
14
angetriebenes
Drehkreuz
15,
das
mit
Walzen
16
und
Pflugscharen
17
besetzt
ist.
In
a
fixed
housing
13
with
an
outlet
chute
13a
it
contains
a
rotary
cross
assembly
15
driven
by
a
shaft
14
and
bearing
rollers
16
and
ploughshares
17.
EuroPat v2