Übersetzung für "Auslandsstudium" in Englisch
Fehlt
dieser,
kann
ein
Auslandsstudium
die
eigentliche
Studiendauer
unangemessen
verlängern.
If
that
is
missing,
study
abroad
might
unduly
extend
the
actual
length
of
time
a
person
studies.
Europarl v8
Er
hat
sich
zu
einem
Auslandsstudium
entschlossen.
He
made
up
his
mind
to
study
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
überlege,
ob
ich
zum
Auslandsstudium
nach
Australien
oder
nach
Kanada
sollte.
I'm
not
sure
whether
I
should
go
study
abroad
in
Australia
or
Canada.
Tatoeba v2021-03-10
Natürlich,
ein
Auslandsstudium
wird
ihm
neue
Türen
öffnen.
Yes,
if
he
studies
abroad,
it'll
open
up
new
doors.
OpenSubtitles v2018
Er
gewann
den
A.W.
Mifflin
Award
für
ein
Auslandsstudium.
He
won
the
A.W.
Mifflin
Award
for
study
abroad.
WikiMatrix v1
Insgesamt
haben
sich
die
Rahmenbedingungen
für
ein
Auslandsstudium
in
den
letzten
Jahren
verbessert.
Overall
the
conditions
for
study
abroad
heve
been
improved
during
recent
years.
EUbookshop v2
Schließlich
bleibt
die
Frage,
wie
ein
Student
sein
Auslandsstudium
finanziert.
There
is
also
the
clear
linguistic
problem
involved
in
increasing
mobility.
EUbookshop v2
Sie
sind
als
Beitrag
zu
den
durch
das
Auslandsstudium
verursachten
zusätzlichen
Kosten
gedacht.
Its
success
todate
makes
it
a
pioneering
and
flagship
programme
for
European
mobility.
EUbookshop v2
Das
Stipendium
emöglichte
ihr
ein
Auslandsstudium.
The
scholarship
enabled
her
to
study
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
in
Berlin,
Auslandsstudium.
I
was
in
Berlin
studying
abroad.
OpenSubtitles v2018
Das
Stipendium
ermöglichte
ihm
ein
Auslandsstudium.
The
scholarship
enabled
him
to
study
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dieses
Geld
für
dein
Auslandsstudium
gedacht.
I
mean
this
money
for
your
study
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Tausende
Studierende
könnten
deshalb
gezwungen
sein,
ihre
Pläne
für
ein
Auslandsstudium
aufzugeben.
Thousands
of
students
may
well
have
to
give
up
on
their
plans
to
study
abroad.
ParaCrawl v7.1
Chile
ist
ein
hat
sowohl
als
Auslandsstudium
und
Urlaubsziel
geworden.
Chile
is
a
has
grown
as
both
a
study
abroad
and
vacation
destination.
ParaCrawl v7.1
Streben
Sie
Ihr
Auslandsstudium
als
Vollstudium
an?
Or
maybe
you're
looking
for
a
full-time
course
abroad?
ParaCrawl v7.1
Barcelona
ist
eine
sehr
beliebte
Stadt
ein
Auslandsstudium
–
aus
gutem
Grund!
Barcelona
is
an
extremely
popular
study
abroad
city,
and
with
good
reason!
ParaCrawl v7.1
Bangkok
wird
von
vielen
als
ein
sein
ausgezeichnete
Auslandsstudium
Ziel.
Bangkok
is
widely
considered
to
be
an
excellent
study
abroad
destination
.
ParaCrawl v7.1
Das
Auslandsstudium
wird
in
der
Regel
für
ein
akademisches
Jahr
gefördert.
Studies
pursued
abroad
are
generally
funded
for
one
academic
year.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
besten
Ort
für
Ihr
Auslandsstudium!
Find
Out
Your
Dream
Study
Abroad
Destination!
ParaCrawl v7.1
Interessenten
für
ein
Auslandsstudium
können
mittels
Filtern
gezielt
nach
ihren
möglichen
Zielen
suchen.
Those
interested
in
studying
abroad
can
use
filters
to
search
specifically
for
their
possible
goals.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Auslandsstudium
müssen
Sie
grundsätzlich
mit
folgenden
höheren
Kosten
rechnen:
Funding
Funding
Expect
the
following
costs
to
generally
be
higher
when
you
study
abroad:
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
während
dem
Auslandsstudium
nur
freie
Wahlfächer
absolvieren?
May
I
take
only
electives
when
I
study
abroad?
ParaCrawl v7.1
Ein
Auslandsstudium
ist
in
der
Regel
mindestens
ein
Semester
bzw.
Trimester
lang.
The
time
spent
abroad
normally
covers
at
least
one
semester
or
one
term.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auslandsstudium
ist
im
Master
Biological
Sciences
nicht
verpflichtend.
A
study
abroad
stay
is
not
compulsory.
ParaCrawl v7.1
Das
Auslandsstudium
hat
mich
sehr
positiv
überrascht.
The
studies
have
surprised
me
in
a
very
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiengangleitung
entscheidet,
ob
die
Studierenden
zu
einem
Auslandsstudium
zugelassen
werden.
The
head
of
degree
programme
decides
whether
the
student
is
allowed
to
undertake
a
period
abroad.
ParaCrawl v7.1