Übersetzung für "Auslöseereignis" in Englisch

Where a trigger event occurs, institutions shall be required to do the following:

The brake control stores this trigger event as non-critical in a non-volatile memory.

In this case, a trigger event is detected by the mobile communication device 22 at step S 30 .

This recognition can also serve as a trigger event.

Such an occurrence may be, for example, the exceeding of a pressure gradient threshold valve in the second operating chamber 48 .

Alternatively or additionally, also one or several positions valves of the press plunger may be used as such an occurrence.

Where Additional Tier 1 instruments, Tier 2 instruments and Other Instruments include an identical trigger level, the principal amount shall be written down or converted on a pro rata basis to all holders of such instruments which are used for the purposes of variable remuneration.

Where the institution has established that the Common Equity Tier 1 ratio has fallen below the level that activates conversion or write-down of the instrument at the level of application of the requirements provided in Title II of Part One of Regulation (EU) No 575/2013, the management body or any other relevant body of the institution shall without delay determine that a trigger event has occurred and there shall be an irrevocable obligation to write-down or convert the instrument.

The control signal for the activation of the valve 92 and, consequently, for the establishment of the hydraulic connection between the two operating chambers 47, 48 occurs by a certain occurrence.

The triggering event is preferably determined by a first registration of the wireless portable part SLM- 1 in the local network LNW at the server ESY, a temporal recurrence interval in the course of a registration update of the wireless portable part SLM- 1 in the local network LNW at the server ESY and/or changing of the first address/identification information items AID-INF 1 .

In this context, a change of value of a status point SP preferably constitutes a trigger event, which leads to the scripting engine of the access server 6 being activated to load an application program script assigned to the respective status point SP from the script program memory of the access server 6, using the configuration data provided by the database service of the server kernel.

Using the loaded application program, as a function of the trigger event induced by the value change of a status point SP, the value of at least one other status point of a device function of a subscriber 4, 8 is changed as a subsequent event.

For example, according to another embodiment, if a trigger event is detected by a mobile communication device, a communicative connection is established by the mobile communication device to the central data processing device.

The trigger event may be a disconnection of a communication link between the mobile communication device and the motor vehicle, for example, a disconnection of hands-free equipment.

However, since the steps are especially useful when parking in a parking garage, an additional condition for initiating the additional method steps may be provided in addition to the trigger event, such as the detection of the entry of the vehicle 10 into a parking garage.

The trigger event may also involve detection by the mobile communication device that the mobile communication device has been disconnected from the vehicle-mounted WLAN.

Advantageously, this verification step is automatically initiated by the trigger event and thus cannot be ignored by a user.

Since transmission of the parking level or parking space number entered by the user may not always be successful in a parking garage due to poor reception, a mobile communication device 22 is preferably designed to establish a communication link with the central data processing device 12 after a trigger event and to query the central data processing device 12 whether the position information, i.e. the geo-coordinates or the parking level and parking space number were successfully transmitted and stored.

The trigger event may be, for example, the disconnection of a communication link between the mobile communication device 22 and the vehicle 10, for example disconnection of a hands-free device.

For that purpose, processor 1 is, if necessary, connected to sensors in order to detect a triggering event for restraint system 3 and to classify, if necessary, persons to be protected in the vehicle.

The system (100) of any of claims 1-4, the EMD (106, 304) further comprising a trigger component configured to detect, based on a first set of information, a trigger event, wherein the first set of information comprises values of a second physiological parameter.

The method of claim 1 wherein the slice reselection triggering event is indicative of the mobile device receiving a stronger signal from a second access point.

The system (100) of any of claims 1-4, the IMD (102, 302) further comprising a trigger component configured to detect, based on a first set of information, a trigger event, wherein the first set of information comprises a set of values of a second physiological parameter.