Übersetzung für "Auskommentieren" in Englisch

Fehler beim Auskommentieren in COBOL-Struktogrammen behoben:

An error when commenting out in COBOL structograms has been fixed:

ParaCrawl v7.1

Blockkommentare Leider ist die oben beschriebene Syntax zum Auskommentieren von Curlybars-Code nicht geeignet.

Unfortunately, the comment syntax described so far isn't suitable for commenting out Curlybars code.

ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie auch die Zeile auskommentieren:

Alternatively, you can comment the line:

ParaCrawl v7.1

In der /etc/inetd.conf die Zeile zum Protokoll tftp auskommentieren.

In the file /etc/inetd.conf the line for the tftp protocol has to be removed or commented out.

ParaCrawl v7.1

Wenn die zu verwendenden Zeiten immer gleich sind, können Sie die beiden Abfragen auskommentieren.

If the default values never change, you can comment these out.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie z.B. die folgende Zeile auskommentieren, steht der Nachrichtentyp LPRHDR nicht mehr zur Verfügung:

For example, commenting out the following line makes the LPRHDR message type unavailable:

ParaCrawl v7.1

Geräte, die sich nicht in Ihrem System befinden, können Sie entfernen oder auskommentieren.

Comment out or remove any of these not present in your system.

ParaCrawl v7.1

Dies wird die Zeile auskommentieren, so das sie nicht von Windows benutzt wird.

This will comment out the line so that it will not be used by Windows.

ParaCrawl v7.1

Sobald Sie diese Datei in einem Texteditor geöffnet haben, müssen Sie die folgende Zeile auskommentieren:

Once you have this file open in a text editor, you must comment out this line:

ParaCrawl v7.1

Wirklich, wenn ich diesen Code nicht loswerden will, wenn ich ihn da behalten will für zukünftige Verweise, über ich nicht will das der Python Interpreter ihn ausführt, könnte ich ihn auskommentieren, und ihr kommentiert Dinge aus durch Setzen eines kleinen Raute-Zeichens an dieser Stelle.

Actually, if I don't want to get rid of this code, if I want it there just for future reference, but I don't want the Python interpreter to run it, I could comment them out, and you comment things out by putting a little hash sign there.

QED v2.0a

Wenn es nicht funktioniert, müssen Sie weitere Teile auskommentieren bis sie eine Version haben, die funktioniert.

If it doesn’t work, then keep on commenting out material until you have something that works.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie etwas auskommentieren können, und das Problem immer noch gezeigt wird, entfernen Sie die auskommentierten Abschnitte.

If you can comment something while still demonstrating the main idea, then remove the commented-material.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Entf deaktivieren möchten, müssen Sie nur die Zeile mit ctrlaltdel in /etc/inittab auskommentieren.

If you want to disable the Ctrl+Alt+Del combination you just need to comment the line with the ctrlaltdel definition in the /etc/inittab.

ParaCrawl v7.1

Wenn du Octave über GNU Octave auf Mac OS X El-Capitan installieren installiert hast, dann kannst du (du musst aber nicht) folgende Zeilen aus deiner ~/.octaverc löschen oder mit # auskommentieren:

If you installed Octave as described in Install Octave on Mac OS X El Capitan you can (but you do not have to) change the graphics toolkit from Gnuplot to QT by simply delete or out-comment the following lines in your ~/.octaverc:

ParaCrawl v7.1

Zeile 15: Wenn Sie PAP oder CHAP einsetzen, gibt es an dieser Stelle keinen Login-Prompt, weshalb Sie diese Zeile auskommentieren oder löschen sollten.

Line 15: If you are using PAP or CHAP, there will be no login at this point, and this line should be commented out or removed.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehrere Code-Zeilen auskommentieren möchten, um diese zu unterdrücken, und diese Zeilen ihrerseits einige echte Kommentare enthalten, so können Sie nicht die gleiche Kommentarform verwenden:

If you want to comment out several lines of source code to disable them, and these lines contain some real comments, you cannot use the same comment identifier:

ParaCrawl v7.1

Sollten Sie das vergessen oder es sich später anders überlegen, editieren Sie einfach die Datei DB_CONFIG im Verzeichnis db Ihres Projektarchivs indem Sie die Zeile mit der Direktive set_flags DB_LOG_AUTOREMOVE auskommentieren und starten dann svnadmin recover auf Ihrem Projektarchiv, um die Konfigurationsänderung zu aktivieren.

If you forget to do this or change your mind at a later time, simply edit the DB_CONFIG file found in your repository's db directory, comment out the line that contains the set_flags DB_LOG_AUTOREMOVE directive, and then run svnadmin recover on your repository to force the configuration changes to take effect.

ParaCrawl v7.1

Zum Ausprobieren können Sie im GuiXT Skript unten einzelne Zeilen auskommentieren, indem Sie die Drucktaste vor der Zeile anklicken.

You may play with further layouts by putting in comment parts of the GuiXT script below: click one of the buttons to the left of the script lines.

ParaCrawl v7.1

Wenn bei Ihnen der selbe Fehler auftritt, Sie aber auf den Joystick unter Wine ruhig verzichten können (Unreal spielt sich mit Maus sowieso besser), dann hilft es, wenn Sie den betreffenden Teil im Sourcecode auskommentieren.

If you get the same error but you do not need the joystick for running WINDOWS (playing Unreal is much better with a mouse) then it should help if you comment the faulty parts out.

ParaCrawl v7.1

Sie können auch komplette Zeilen löschen oder auskommentieren, dann wird an dieser Stelle das englische Äquivalent eingefügt.

You may delete or comment complete lines, the missing text will be replaced by its english equivalent.

ParaCrawl v7.1

Wenn es eine aktive Arbeit an dem Projekt ist die Notwendigkeit, mehrere Zeilen auskommentieren von Code.

When there is an active work on the project there is a need to comment out several lines of code.

CCAligned v1