Übersetzung für "Ausgleichzeit" in Englisch

In dem Abschnitt S5 wird eine Ausgleichzeit für die Kunststoffvorformlinge 10 ermöglicht.
In part S 5 an equalization time is made possible for the plastics material pre-forms 10 .
EuroPat v2

Nachdem die Behandlung abgeschlossen ist, beginnt für den Kunststoffvorformling 10 die Ausgleichzeit.
After the treatment is concluded, the equalization time starts for the plastics material pre-form 10 .
EuroPat v2

Eine Gesamtbehandlungszeit inkl. der Ausgleichzeit liegt vorteilhaft in einem Bereich von ca. 3 bis 3,5s Sekunden.
A total treatment time including the equalization time is advantageously in a range of from approximately 3 to 3.5 s seconds.
EuroPat v2