Übersetzung für "Ausgleichsfaktor" in Englisch

Der Spaß im Beruf kann hier ein attraktiver Ausgleichsfaktor sein.
The fun in the profession can be an attractive compensation factor here.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgleichsfaktor m kann dabei beispielsweise die Form m:= 2 N *R mod b annehmen.
The compensation factor m here can assume for example the form m:=2 N *R mod b.
EuroPat v2
Die EU hat hingegen gemäß dem Ausgleichsfaktor für KMU der Eigenkapitalverordnung (CRR) Kapitalentlastungen für Banken vorgesehen, die Kredite an KMU und Haushalte vergeben.
On the contrary, according to the SME balancing factor included in the CRR, the EU has recognised capital relief for banks lending to SMEs and households.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschriebene Begrenzung oder Verringerung der Präsenz des Unternehmens auf dem relevanten Markt ist ein Ausgleichsfaktor zugunsten seiner Wettbewerber.
The compulsory limitation or reduction of the company’s presence on the relevant market represents a compensatory factor in favour of its competitors.
DGT v2019
Zusätzlich sollte angesichts der unter Nummer 3 beschriebenen Rolle, die den nationalen Patentämtern zukommt, auf Mitgliedstaaten mit einem unverhältnismäßig geringen Umfang an Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Patenterteilung noch ein Ausgleichsfaktor angewandt werden.
In addition, considering the role to be played by NPOs as described in paragraph 3 above, a balancing factor should also be applied where Member States have a disproportionately low level of patent activities.
TildeMODEL v2018
Die Montgomery-Multiplikation empfängt dabei als Eingabewerte den Rest sowie einen Ausgleichsfaktor und gibt einen aktualisierten Rest aus.
The Montgomery multiplication receives here as input values the remainder as well as a compensation factor, and outputs an updated remainder.
EuroPat v2
Wird eine Montgomery-Multiplikation zweier Werte x und y bezüglich eines Modulus M mit MMult(x, y, M) bezeichnet, so kann der beschriebene Teilschritt wie folgt abkürzend angegeben werden: r:= MMult(r, m, b), wobei m den Ausgleichsfaktor bezeichnet und b den Divisor, welcher die Rolle des Modulus einnimmt.
When a Montgomery multiplication of two values x and y with regard to a modulus M is designated as MMult(x, y, M), the described substep can be stated for short as follows: r:=MMult(r, m, b), where m designates the compensation factor and b the divisor assuming the role of the modulus.
EuroPat v2
In den nachstehend beschriebenen Verfahren zur Bestimmung des Restes a mod b wird gelegentlich als ein Eingabewert einer Montgomery-Multiplikation ein geeigneter Ausgleichsfaktor m 1 benötigt.
In the hereinafter described methods for determining the remainder a mod b, a suitable compensation factor m 1 is occasionally required as an input value of a Montgomery multiplication.
EuroPat v2
Dieser Ausgleichsfaktor wird jeweils für Einschalt- und Rezirkulationspfad in einem Speicherelement 15, 16, beispielhaft einem ROM, gespeichert.
This correction factor is respectively stored for the switch-on path and the recirculation path in a memory element 15, 16, for example a ROM.
EuroPat v2
In der beispielhaften elektronischen Strommessschaltung wird der Ausgang der beiden Zähler 10 und 11 jeweils mit dem Ausgleichsfaktor aus Speichern 15 und 16 multipliziert.
In the exemplary electronic current measuring circuit, the output of the two counters 10 and 11 is respectively multiplied by the correction factor from the memories 15 and 16 .
EuroPat v2
Optional können die Mikrowellensignale des ersten und zweiten Zeitfensters 32, 33 mit einem Ausgleichsfaktor gewichtet werden.
Optionally, the microwave signals of the first and second time window 32, 33 can be weighted with a compensation factor.
EuroPat v2
Das bestimmt, das System selbst "entscheidet", wie diese verschiedenen Elemente angeordnet werden, wobei die Produktivität der Ausgleichsfaktor.
That determined, the system itself “decides” how these various elements will be arranged, with productivity the balancing factor.
ParaCrawl v7.1
Weil es aber in der Natur noch empfindlichere Organismen geben kann als diejenigen, mit denen die Labortests durchgeführt wurden, wird dieser kleinste Wert durch einen Ausgleichsfaktor geteilt, um die Umweltqualitätsnorm zu ermitteln.
However, as organisms in nature may be more sensitive than those used in laboratory tests, this smallest figure is divided by an assessment factor in order to calculate the environmental quality standard.
ParaCrawl v7.1
In Schritt S4 schließlich erfolgt die eigentliche iterative Berechnung von r. Jede Iteration umfasst zwei Teilschritte TS41, TS42: Zum einen in Teilschritt TS41 eine Montgomery-Multiplikation mit dem Divisor b als Modulus, wobei die Montgomery-Multiplikation als Eingabewerte den aktuellen Rest r sowie den Ausgleichsfaktor m empfängt und als Ausgabewert den aktualisierten Rest r ausgibt: r:= MMult(r, m, b).
In step S 4 the actual iterative computation of r is finally effected. Each iteration comprises two substeps TS 41, TS 42: Firstly, in substep TS 41, a Montgomery multiplication with the divisor b as the modulus, the Montgomery multiplication receiving as input values the current remainder r and the compensation factor m, and outputting as an output value the updated remainder r:r:=MMult(r, m, b).
EuroPat v2