Übersetzung für "Ausgehviertel" in Englisch

Mit seinen unzähligen Bars und Tapas-Restaurants ist es das ultimative Ausgehviertel.
It's the ultimate neighbourhood for going out because it's filled with bars and tapas restaurants .
ParaCrawl v7.1

Die Umgebung ist eine der vibrierendsten in Berlin und wichtiges Ausgehviertel.
The environment is one of the most vibrant nightlife in Berlin and important going out district.
ParaCrawl v7.1

Das Ausgehviertel Blloku befindet sich in einer Entfernung von 1,2 km.
Blloku, a nightlife area, is at a distance of 1.2 km.
ParaCrawl v7.1

Das Viertel Carmen ist bis heute eines der angesagtesten Ausgehviertel der Stadt.
The Carmen district remains one of the most popular nightlife districts in the city.
ParaCrawl v7.1

Psyri ist ein belebtes Ausgehviertel mit vielen Bars, Cafés und Restaurants.
Psyri is a lively entertainment area with lots of bars, cafés and restaurants.
ParaCrawl v7.1

Lissabons bekanntestes Ausgehviertel, Bairro Alto, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.
It is a 5-minute drive from Bairro Alto, Lisbon's foremost nighttime hotspot.
ParaCrawl v7.1

Bekanntlich beherbergt es die wichtigsten Ausgehviertel der Hauptstadt.
As it’s known, it hosts the main nightlife centers of the capital.
ParaCrawl v7.1

Die Ausgehviertel Psiri und Keramikos befinden sich ebenfalls nahebei.
The nightlife spots of Psiri and Keramikos are very close by.
ParaCrawl v7.1

Das nahegelegene Bairro Alto ist ein bekanntes Ausgehviertel.
The nearby Bairro Alto is also a renowned nightlife hotspot.
ParaCrawl v7.1

Die beliebtesten Einkaufs- und Ausgehviertel von Rimini liegen in fußläufiger Entfernung.
Rimini's most popular nightlife and shopping areas are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Das lebhafte Ausgehviertel von Fortitude Valley befindet sich direkt vor der Unterkunft.
The vibrant nightlife of Fortitude Valley is on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Ausgehviertel ist der Alte Hafen in Rotterdam.
Another popular nightlife area is the Old Harbour of Rotterdam.
ParaCrawl v7.1

Ins Ausgehviertel Gazi mit seinem pulsierenden Nachtleben gelangen Sie bequem mit der U-Bahn.
The nightlife district of Gazi is easily accessible by Metro.
ParaCrawl v7.1

Ganz unauffällig ist die Torstraße zu einem neuen Ausgehviertel Berlins geworden.
Rather unexpectedly, Torstraße has become a new nightlife district in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Bootsfahrt auf dem Meer, Ausgehviertel, Museum, Hafen.
Ocean Trips, Nightlife, Museum, Port.
ParaCrawl v7.1

Das eigentliche Ausgehviertel der Stadt befindet sich jedoch am Ostufer der Limmat.
But the real district of the city for going out is situated at the eastern shore of the Limmat.
ParaCrawl v7.1

Gastronomie, Ausgehviertel, Bootsfahrt auf dem Meer.
Gastronomy, Nightlife, Ocean Trips.
ParaCrawl v7.1

Das Luisenviertel ist das Bar- und Ausgehviertel unweit von der Innenstadt in Elberfeld entfernt.
The Luisenviertel is the bar and nightlife district, which is not far from the city center in Elberfeld.
CCAligned v1

Das Nachtleben um den Savignyplatz hat ebenso viel zu bieten wie andere Berliner Ausgehviertel.
The nightlife around the Savigny Platz has as much to offer as other Berlin nightlife districts.
ParaCrawl v7.1