Übersetzung für "Ausgangsvolumen" in Englisch

By addition of 0.45%-NaCl solution, the original volume was then restored.

The IgG positive fractions were concentrated to the initial volume while using an amicon cell.

The initial volume per batch was 32 ml.

The precipitate is dissolved in PBS and adjusted to the starting volume.

By addition of 0.45%-NaCl solution, the original volume was then restored.

Next, it expands the gas until it reaches its original volume.

Previously, this was only possible indirectly by offsetting output volume against must outflow.

According to the invention, the starting volume of the deformable particles preferably changes at a predetermined rate.

This calculation is based on a start volume of the database of 200 Gigabytes.

In case of sufficient original material, no implant will be required.

In relation to the starting volume of the reactor (70 l), the eluate is concentrated 100:1.

The withdrawn permeate is replaced with demineralized water, in total up to 3 times the starting volume.

The finished part is approximately 20 percent of the blank in volume, (80% is chips).

Enter the starting volume in table 3.

The starting volume (270 mL) is more than the volume administered to the patient (240 mL) to account for the priming of the intravenous tubing and to ensure that the patient will receive the full dose of BLINCYTO.

The addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must shall not have the effect of increasing the initial volume of fresh crushed grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation by more than 11 % in wine-growing zone A, 8 % in wine-growing zone B and 6,5 % in wine-growing zone C referred to in the Appendix to Annex XII.

The addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must shall not have the effect of increasing the initial volume of fresh crushed grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation by more than 11 % in wine-growing zone A, 8 % in wine-growing zone B and 6,5 % in wine-growing zone C referred to in the Appendix to Annex XIb.

The addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must shall not have the effect of increasing the initial volume of fresh crushed grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation by more than 11 % in wine-growing zone A, 8 % in wine-growing zone B and 6,5 % in wine-growing zone C.

The addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must shall not have the effect of increasing the initial volume of fresh crushed grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation by more than 11 % in wine-growing zone A, 8 % in wine-growing zone B and 6,5 % in wine-growing zone C referred to in Annex IX.

Because there is a great increase in the volume of the accumulator from its starting volume as blood is forced thereinto, the accumulator volume may readily be controlled for example by optical or by mechanical control units.

From the reservoir container leads a duct 2 to a dealcoholization container 3 into which a predetermined starting volume of quality sparkling wine is fed which is thus subjected to dealcoholization.

Fallen autumn copper beech leaves were collected and finely ground in air-dry form until the starting volume was reduced to 1/27.

The maximum bronchospasm is inhibited to the extent of 60%, and a return to the starting volume is achieved after 25 minutes.

The maximum bronchospasm is inhibited to the extent of 16.5%, and a return to the starting volume is achieved after 25 minutes.

If a further reduction of the low molecular constituents is desired, this may be accomplished without difficulty after conveniently diluting the retained solution or suspension with water to the initial volume by repeating the process once or more than once.