Übersetzung für "Ausgangsparameter" in Englisch

Die wichtigsten Ausgangsparameter waren in beiden Behandlungsarmen vergleichbar (siehe Tabelle 2).
Major baseline characteristics were balanced (see Table 2).
TildeMODEL v2018
Die Ausgangsparameter für die jeweiligen Studien sind in Tabelle 5 dargestellt.
Baseline characteristics are shown in Table 5.
TildeMODEL v2018
Ausgangsparameter ist ein Parameter für Rückmeldungen.
The output parameter is a parameter for acknowledgements.
EuroPat v2
Die Ausgangsparameter sind 12VDC 5A 60Watt LED Netzteil.
The parameters of output are 12vdc 5amp 60watt led power adapter.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsparameter @accountno (neueste für angegebene caller id) (int)
Output Parameters @accountno (latest for stated caller id) (int)
EuroPat v2
Gespeicherte Prozeduren und PSQL-Blöcke können Ein- und Ausgangsparameter haben.
Stored procedures and PSQL blocks may have input and output parameters.
ParaCrawl v7.1
Der gleiche Knopf ermöglicht Schwenken der Ausgangsparameter.
The same knob allows for slewing of output parameters.
ParaCrawl v7.1
Ein Heater der keine Eingangsparameter aufnehmen kann aber beliebig viele Ausgangsparameter hat.
This Heater has no input value, but can have any number of outputs 2.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind die Therapieempfehlungen für Genotyp 1, 2 oder 3 unabhängig von diesem Ausgangsparameter.
The difference between treatment regimens was in general not influenced by presence/absence of cirrhosis; therefore treatment recommendations for genotype 1, 2 or 3 are independent of this baseline characteristic.
ELRC_2682 v1
Die Prozedur hat keinen Eingangsparameter und als Ausgangsparameter dieselben Parameter wie die vorhergehende Prozedur.
The procedure has no input parameter and, as output parameters, has the same parameters as the previous procedure.
EuroPat v2
Ausgangsparameter der Prozedur GET sind das Datenobjekt sowie ein Meldungsparameter zur Rückgabe von Kontrollmeldungen.
Output parameters of the procedure GET are the data object and a message parameter for the return of check messages.
EuroPat v2
Das technische System 2 kann mehrere Eingangsparameter K I und mehrere Ausgangsparameter A J aufweisen.
The technical system 2 can have a plurality of input parameters K I and a plurality of output parameters A J .
EuroPat v2
Bei einem solchen Modell werden Ausgangsparameter des Modells nicht als Eingangsparameter des Modells verwendet.
In such a model, output parameters of the model are not used as input parameters of the model.
EuroPat v2
Ausgangsparameter @language (varchar(8)) (wenn kein account existiert, gib einen Leerstring zurück)
Output Parameters @language (varchar (8)) (if no account
EuroPat v2
Die Optimierung erfolgte sowohl bezüglich der optischen Ausgangsparameter als auch hinsichtlich ihrer Stabilität unter industriellen Betriebsbedingungen.
Optimisation was carried out both with regard to the optical output parameters themselves as well as to their stability under industrial operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Statische und dynamische Geräteinformationen sowie Ein- und Ausgangsparameter können jederzeit über den Master abgefragt werden.
The acyclical parameters include static and dynamic device information as well as input and output parameters that can be queried via the master at any time.
ParaCrawl v7.1
So gesehen sind die vom Rat festgelegten und von der Kommission im Prinzip akzeptierten Ausgangsparameter, betrachtet man sie unter dem Aspekt der Entwicklung, sowohl wohlfeil als auch zu eng gefasst und werden zu beträchtlichen Problemen bei der Umsetzung der Struktur- und Regional- sowie der auf die Förderung der Solidarität ausgerichteten Politik führen.
From this point of view, the starting-point parameters as set by the Council and in principle accepted by the Commission are, from the developmental point of view, both cosy and restrictive, and will present considerable problems in the implementation of the basic structural, regional and solidarity policies of the EU.
Europarl v8
Ausgangsparameter wie eine komplexe Zytogenetik sind bei transfusionsabhängigen Patienten mit Del(5q)-Anomalie mit einer Progression zur AML assoziiert.
Baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
TildeMODEL v2018
Ausgangsparameter wie eine komplexe Zytogenetik und eine TP53-Mutation sind bei transfusionsabhängigen Patienten mit einer Del(5q)-Anomalie mit einer Progression zur AML verbunden (siehe Abschnitt 4.4).
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality (see section 4.4).
TildeMODEL v2018
Ausgangsparameter wie eine komplexe Zytogenetik und eine TP53-Mutation sind bei transfusionsabhängigen Patienten mit einer Del(5q)-Anomalie mit einer Progression zur AML verbunden.
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
TildeMODEL v2018
Unter Zugrundelegung der oben erwähnten Ausgangsparameter werden somit alle Mikroprozessoren gleichzeitig im Rhythmus von 24 ms für eine Dauer 2ms an den gemeinsamen Datenbus angeschaltet, wobei jeweils immer nur einer sendet und alle anderen empfangen.
Based on the output parameters mentioned above, therefore, all microprocessors are simultaneously connected to the common data bus DB for a duration of 2 ms in the sequence of 24 ms, whereby only one is always respectively transmitting and all others are receiving.
EuroPat v2
Diese Rechnungen wurden dann innerhalb eines Optimierungsprogrammes unter leichter Variation der Ausgangsparameter wiederholt, bis ein Minimum von Verzeichnung und chromatischer Abberation am Ort der Gaußschen Bildpunkte der (am Wafer abgebildeten) Maske(nstrukturen) erreicht war.
These calculations were repeated utilizing an optimization program with slight variation in the starting parameters until a minimum of the image distortion and a chromatic aberration at the location of the Gaussian image point of the mask structure on the wafer was achieved.
EuroPat v2