Übersetzung für "Ausgangsort" in Englisch
Der
Ausgangsort
für
zahlreiche
leichte
bis
schwierige
Klettertouren
ist
das
Stripsenjochhaus
des
ÖAV.
The
start
point
for
many
easy
to
difficult
climbing
tours
is
the
Stripsenjochhaus
belonging
to
the
ÖAV.
Wikipedia v1.0
Kelbra
ist
ein
guter
Ausgangsort
für
Ausflüge
in
den
Harz.
Kelbra
is
a
good
base
for
excursions
into
the
Harz.
Wikipedia v1.0
Als
Ausgangsort
gilt
eine
der
Endhaltestellen
des
Verkehrsdienstes.
The
place
of
departure
shall
mean
«one
of
the
termini
of
the
service».
TildeMODEL v2018
Das
klingt
nach
einem
lustigen
Ausgangsort.
Well,
that
sounds
like
a
fun
place
to
start.
OpenSubtitles v2018
Neuer
Ort
der
Beförderungsleistung
ist
der
Ausgangsort
der
Beförderung.
The
new
fiscal
basis
for
transport
operations
will
be
the
place
of
departure.
EUbookshop v2
Das
Schloss
ist
der
Ausgangsort
zu
Führungen
in
dem
Wald.
The
Château
is
the
starting
point
for
guided
visits
to
the
forest.
WikiMatrix v1
Nicht
Breuil
sei
der
Ausgangsort,
sondern
Zermatt!
It
was
not
Breuil
that
would
be
his
starting
point,
but
Zermatt!
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
Giardini
Naxos
ist
ein
perfekter
Ausgangsort
für
die
Erkundigungen
des
Landes.
The
place
Giardini
Naxos
is
a
perfect
starting
point
for
inquiries
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Sassnitz
ist
ein
idealer
Ausgangsort
für
Wanderungen
zum
Königsstuhl.
Sassnitz
is
an
ideal
starting
point
for
hikes
to
the
Königsstuhl.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Ausgangsort
für
Skifahrer,
die
gerne
verschiedene
Gebiete
erleben
möchten.
The
ideal
starting
point
for
skiers
who
like
to
experience
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
Kunitz
heute
der
Ausgangsort
zur
Wanderung
hinauf
zur
Kunitzer
Burgruine.
For
us
Kunitz
is
now
the
starting
point
for
the
hike
up
to
the
Kunitz
castle
ruins.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsort
ist
Zermatt,
übernachtet
wird...
Starding
point
is
Zermatt,
will
stay
…
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kirche
ist's
dann
ein
kurzes
Stück
zu
unserem
Ausgangsort.
From
here
it's
a
short
way
back
to
where
we
started.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
sie
Ausgangsort
in
die
Bergdörfer
und
Schluchten
des
Nordwestens.
It
is
also
the
starting
point
to
the
mountain
villages
and
canyons
of
the
north-west.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
ist
das
Hotel
ein
idealer
Ausgangsort
für
Wanderungen.
During
the
summer,
the
hotel
is
an
ideal
place
for
hiking.
ParaCrawl v7.1
Wer
mehrere
Skigebiete
kennen
lernen
will,
wählt
die
Alpenstadt
Bludenz
als
Ausgangsort.
If
you
want
to
explore
several
ski
areas,
choose
Alpenstadt
Bludenz
as
your
base.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
bietet
sich
außerdem
als
Ausgangsort
für
jegliche
Wasseraktivitäten
an.
The
town
is
also
a
great
base
for
watersports.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
ist
ein
idealer
Ausgangsort,
um
die
Stadt
zu
erkunden.
The
hotel
is
the
perfect
base
from
which
to
explore
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsort
ist
Biasca,
Zentrum
der
ambrosianischen
Täler
Leventina,
Riviera
und
Blenio.
Start
in
Biasca,
the
main
town
in
the
Ambrosian
valleys
of
Leventina,
Riviera
and
Blenio.
ParaCrawl v7.1
Galizien
ist
übrigens
auch
ein
hervorragender
Ausgangsort
um
den
Norden
Portugals
zu
besuchen.
Galicia
is
also
a
good
excellent
base
from
which
to
enter
northern
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Studio
Suiten
sind
der
perfekte
Ausgangsort
für
Ihre
…
Our
Studio
Suites
are
designed
to
be
the
perfect
base
whethe...
ParaCrawl v7.1