Übersetzung für "Ausgangsjahr" in Englisch

The figures go back to the year the European Central Bank became operational.

The figures go back to the year the European Central Bank became operational.

For the EU-25 the reduction was 8.0% from base year levels.

The starting point and starting year is the year when Israel went into Egypt.

We have an overall assessment of energy consumption for 2005, supplemented by data from 2007 on account of the inclusion of Romania and Bulgaria, and that year is the starting point.

By contrast , in Estonia , Hungary and Sweden the 2005 debt ratio was clearly below the value of the starting year , while little change was recorded for Latvia , Poland and Slovakia despite some variation during the period .

The purpose of this analysis is therefore not to compare the starting year with the IP but rather to assess the annual developments within the entire period considered.

The Indian exporting producers claim that fixing year 1993 as a starting year would have given a fairer view as to the evolution of the injury factors.

The accepted Kyoto base year, 1990, should be used as the historical reference point when determining further contributions to the global emission reduction effort after 2012.

The system could have expired on 31 December 2000 if, by that date, NOX emissions had actually been cut by 60% compared with the reference year, 1991.

Emissions and removals relating to grazing land management, cropland management, revegetation and wetland drainage and rewetting are all accounted for by applying a base year to calculate changes in emissions and removals.

Global cost means the sum of the present value of the initial investment costs, sum of running costs, and replacement costs (referred to the starting year), as well as disposal costs if applicable.

Starting year means the year on which any calculation is based and from which the calculation period is determined;

Interested parties claimed that the deteriorating trend of the EU industry is largely based on the use of 2008 as a reference point for the period considered.

It is therefore concluded that the finding of injury does not depend on the use of 2008 as a starting year.

The number of journeys by vehicles from EU Member States in any given year was not to exceed 108% of the number for the reference year of 1991.

For the EU-25, the projections indicate that emissions would be 5% below base year levels in 2010 as a result of measures already implemented.

I suggest that we bring in an improved model, enabling support to be better targeted and linked to surface area, with 2014 as the reference year.

If the level of the poverty threshold increases, namely as a result of economic and employment growth, and at the same time the at-risk of poverty rate decreases, then the income of some of those below the poverty threshold in the starting year will have grown at a faster pace than the level of the threshold.

Finally, in relation to cost-benefit considerations, it is at least questionable whether a reduction in all transport-related CO2-emissions of just 0.26% (as calculated for an EU 2005 scenario with 1992 a base year on the basis of applying option B) and of NOx-emissions by 0.12% would justify considerable pressure on the competitiveness of the European aviation industry which would have to compete head-on with third country air carriers enjoying intra-Community traffic rights, as a side-effect of the cumulative effects of so-called open-sky agreements concluded by Member States.

1973 was chosen as the starting year as this is the first year from which Economic Accounts for Agriculture data are available.

The contribution of each component of PROV in equation (2) is calculated for the initial year.

This equation means that the change in PROV equals the sum of the percentage changes in its components weighted by the contribution (S) of these components to PROV in the initial year.

In order to apply this method, an estimate of the capital stock in the base year (i.e. 1960) must, of course be available.