Übersetzung für "Ausgabewert" in Englisch

Diese drei Ausleseergebnisse werden nun aufaddiert, um den vorgenannten Ausgabewert zu bestimmen.
These three readout results are now added up to determine the aforesaid output value.
EuroPat v2
Ein Ausgabewert 18 der Komprimierungseinrichtung 16 ist an die Steuereinrichtung 12 übertragbar.
An output value 18 of the compressing device 16 can be transmitted to the control device 12 .
EuroPat v2
Ansonsten wird eine unzureichende Tragfähigkeit als Ausgabewert generiert.
Otherwise, insufficient load-bearing capacity is generated as an output value.
EuroPat v2
Der i -te Ausgabewert kann schon nach i+s+sd Durchläufen der Hauptschleife ausgegeben werden.
The ith output value can already be output after i+s+sd runs through the main loop.
EuroPat v2
Der Prozessor 32 erzeugt einen digitalen Ausgabewert, der der gewünschten Motoransteuerung entspricht.
The processor 32 generates a digital output value which corresponds to the desired motor control.
EuroPat v2
Der digitale Ausgabewert wird einem Digital-Analog-Umsetzer 35 eingegeben.
The digital output value is input into a digital/analog converter 35 .
EuroPat v2
Dieser Ausgabewert steht dann in Beziehung zum Unterschied zwischen den beiden Bildern.
This issued value is then related to the difference between the two images.
EuroPat v2
Dieser Ausgabewert wird so lange beibehalten, bis ein neuer Udl-Impuls auftritt.
This output value is maintained until a new Ud 1 pulse occurs.
EuroPat v2
Die Korrektureinrichtung 8 ist dazu eingerichtet, diese korrigierte Resonanzfrequenz als Ausgabewert auszugeben.
To this end the correction facility 8 is set up to output this corrected resonant frequency as an output value.
EuroPat v2
Der tatsächliche Ausgabewert wird über einen Bargraph angezeigt.
The actual output value is indicated by a bar graph.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ausgabewert ist der arithmetische Mittelwert der Hypnose-Index-Werte derjenigen Trainingsvektoren, die das Neuron aktivieren.
This output value is the arithmetic average of the hypnosis index values of those training vectors that activate the neuron.
EuroPat v2
Wir geben sie in unsere kleine Funktionsbox, und wir müssen unseren Ausgabewert bekommen.
We input it into our little function box, and we need to get our output.
QED v2.0a
Der Zugriff auf den Ausgabewert des Bausteins wird im Anschluss über OPC UA freigegeben.
The access to the output value of the module is provided afterwards via OPC UA.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausgabewert 0 entspricht 1ms Pulsdauer, ein Wert von 255 entspricht 2ms Pulsdauer.
An output value of 0 corresponds to 1ms pulse duration, a value of 255 corresponds to 2ms pulse duration.
ParaCrawl v7.1
Ein schneller repetierender Integrierer, dessen Ausgabewert als X-Eingang für den Stromliniengenerator verwendet wird.
A fast repeating integrator - its output is used as the X-input of the flow line generator.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist ein Ausgabewert, beispielsweise die Position eines Fahrpedals, dargestellt und mit 302 bezeichnet.
Furthermore, an output value, for example the position of an accelerator pedal, is illustrated and denoted by 302 .
EuroPat v2
In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann der Ausgabewert zusätzlich temperatur- und/oder feuchtigkeitskompensiert sein.
In a further development of the method according to the invention the output value can additionally be compensated for temperature and/or humidity.
EuroPat v2
Hierbei kann es sich um einen Ausgabewert eines üblichen Verfahrens zur Beurteilung einer Bildaufnahme handeln.
This may involve an output value of a customary method for assessing an image recording.
EuroPat v2
Der sich ergebende Ausgabewert des Algorithmus ist für eine Menge an qualitativen Eingabewerten jeweils eindeutig.
The output value of the algorithm that results is unambiguous for a number of qualitative input values.
EuroPat v2
Die Schalter 27 werden durch den von der Komperatoreinheit 5 abgegebenen digitalen Ausgabewert angesteuert.
The switches 27 are actuated by the digital output value which is output by the comparator unit 5 .
EuroPat v2
Als Ausgabewert entsteht auf diese Weise eine Steuergröße 33, die die Leistungsaufnahme der Heizung regelt.
In this way a control quantity 33 results as a output value, which control quantity 33 regulates the power input of the heater.
EuroPat v2
Man sieht deutlich, dass der Ausgabewert der zweiten Koordination den Maximalwert der ersten Koordination verletzt.
One can see clearly that the output value of the second coordination violates the maximum value of the first coordination.
EuroPat v2
Die Leistungsstellung wird passend zum jeweiligen Ausgabewert durch gezieltes Ein- und Ausschalten zu optimierten Zeitpunkten durchgeführt.
The output setting matches respective output value through targeted on and off switching at optimised times.
ParaCrawl v7.1
Ausgabewert eines zusätzlichen, analogen 4 bis 20 mbar Sensors (sofern am Datentransfermodul angeschlossen)
Output value of an additional analog 4- 20 mbar sensor (if connected to DTM)
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabewert wird, wie im folgenden Beispiel dargestellt, in eine ColdFusion-Variable geschrieben:
To handle the returned value, you write it to a ColdFusion variable, as the following example shows:
ParaCrawl v7.1