Übersetzung für "Ausgabeverzeichnis" in Englisch

Wenn das Ausgabeverzeichnis bereits existiert, sollte es leer sein.
If the output directory already exists, then it should be empty.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin werden im Ausgabeverzeichnis die .XML- und die .XSIG-Datei generiert.
This generates the .xml and .xsig files in the output directory.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Stapelverarbeitung wird ein getrenntes Ausgabeverzeichnis ausgewählt (s.u.).
During batch processing a separate directory listing is selected (see below).
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Ausgabeverzeichnis nicht ändern, wird das Ausgabe-Audio im Standardordner gespeichert.
If you do not change output path, the output audio will save in the default folder.
ParaCrawl v7.1

Das Standard Ausgabeverzeichnis kann nach Wunsch manuell geändert werden.
The default output directory can be overwritten if wished.
ParaCrawl v7.1

Die Eingabedatei wird ebenfalls erstellt und im Ausgabeverzeichnis gespeichert.
The input file is also created and placed in the output path.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen nur das Ausgabeverzeichnis und die gewünschte Größe angeben.
You only have to select the output folder and the output size you desire.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das Ausgabeverzeichnis, in dem Sie die wiederhergestellten Dateien speichern möchten.
Choose the output folder where you'd like to save your recovered files.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie auch "Ausgabeverzeichnis in den ixi-UMS Connectoren"
See also "Output Directory in the ixi-UMS Connectors"
ParaCrawl v7.1

Diese Datei finden Sie im Ausgabeverzeichnis.
This file may be found in the order folder.
ParaCrawl v7.1

Als Ergebnis wird im Ausgabeverzeichnis eine Axis Archivdatei (.aar) namens Query_Person_database.aar generiert.
As a result, an Axis Archive (.aar) file called Query_Person_database.aar is generated in the output directory.
ParaCrawl v7.1

Um ein Ausgabeverzeichnis für dieses neue Format von Excel-Dateien auszuwählen, klicken Sie auf Taste;
To choose an output directory for these new format of Excel files by clicking button;
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie die Ordnereinstellungen, um das gewünschte Ausgabeverzeichnis festzulegen (siehe folgender Screenshot)
Use the output folder settings to define your preferred folder (see next screenshot)
ParaCrawl v7.1

Dieses Profil definiert verschiedene Attribute, wie z.B. Dateityp, Dateiname und Ausgabeverzeichnis in Ihrem Netzwerk.
The profile defines various attributes, such as file type, file name, and the output location on your network.
ParaCrawl v7.1

Wenn Java-Code erzeugt wird, werden Sie aufgefordert, das entsprechende Ausgabeverzeichnis zu öffnen.
If Java code is produced, you are prompted to open the corresponding output directory.
ParaCrawl v7.1

Stückliste kann außer in festes Ausgabeverzeichnis auch in das Verzeichnis des jeweiligen Projekts gespeichert werden.
Parts list can be created not only in a fixed output path, but also in the path of the belonging project file.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird Code im selben Verzeichnis wie das MapForce-Projekt generiert, nämlich im untergeordneten Ausgabeverzeichnis.
By default, code is generated in the same directory as the MapForce project, in the output sub-directory.
ParaCrawl v7.1

Falls das Ausgabeverzeichnis bereits extrahierte Einzelbilder enthält, werden Dateien mit identischen relativen Bildernummern überschrieben.
If the output directory already contains extracted frames, files with identical relative frame numbers will be overwritten.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie den folgenden Befehl aus (ändern Sie das Zwischenverzeichnis und das Ausgabeverzeichnis für das Repository zu den in Schritt 3 erstellten Ordnern):
Run the following command (change the intermediate and output repository directories to the folders from step 3):
ParaCrawl v7.1

Geben Sie einen Pfad zu Ihrem Ausgabeverzeichnis ein und ändern Sie den Namen des ISO-Image (das Ändern des Namens des ISO-Image ist optional).
Enter a path to your output directory and change the name of the ISO name (changing the name of the ISO is optional).
ParaCrawl v7.1

Um das Ausgabeverzeichnis und den Namen des Projekts zu ändern, klicken Sie im Projektfenster auf das Projekt und wählen Sie im Menü den Befehl Projekt _ Eigenschaften .
To change the output directory and the name of the project, click the Project in the Project window, and then select Project _ Properties from the menu.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie auf dem Register Browse nach den folgenden Bibliotheken: Altova.dll, AltovaXML.dll und YourSchema.dll im Ausgabeverzeichnis der generierten Projekte (z.B. bin\Debug).
Altova.dll, AltovaXML.dll, and YourSchema.dll located in the output directory of the generated projects (for example, bin\Debug).
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie 'Gerber' als 'Plotformat' und wählen das Ausgabeverzeichnis in dem die Gerber Dateien abgespeichert werden sollen.
Select 'Gerber' as the 'Plot Format' and select the folder in which to put all Gerber files.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie ein Ausgabeverzeichnis, idealerweise auf einer zugänglichen Freigabe, und klicken Sie dann auf OK.
Select an output directory, ideally on an accessible share, and then click OK.
ParaCrawl v7.1

Auch Sie können alles in einem einzigen Fenster, sehr einfach zu verwenden, wählen Sie das Ausgabeverzeichnis, in dem Dateien gespeichert werden als Standard.
Also may you-all in a single window, very simple to use, choose the output directory in which files are saved as standard.
ParaCrawl v7.1

Um Ihre Datei anzusehen, öffnen Sie das Ausgabeverzeichnis, das Sie in Schritt 4 bestimmt haben, und versuchen Sie, die wiederhergestellten Fotos im Windows-Explorer oder einem anderen Bildbetrachter zu öffnen.
To view your file, navigate to the output folder you selected in Step 4 and attempt to open the recovered photos in Windows Explorer or another image viewer. Recovering Photos from Damaged or Formatted Memory Cards
ParaCrawl v7.1

Das Programm fordert Sie das Ausgabeverzeichnis angeben – Wählen Sie den leeren Ordner auf Ihrer Festplatte und drücken Sie Okay Taste, um die EML-Extraktion.
The program will prompt you to specify the Output directory – select the empty folder on your hard drive and press OK button to start the EML extraction.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Zugriff auf diese Weise eingeschränkt ist, kann der Client Ergebnisdokumente aus dem dafür vorgesehenen Ausgabeverzeichnis mit GET Requests herunterladen.
When access is restricted in this way, the client can download result documents from the dedicated output directory with GET requests.
ParaCrawl v7.1