Übersetzung für "Ausgabestrom" in Englisch
Der
Ausgabestrom
eines
jeweiligen
Resonator-Schaltkreises
ist
Null.
The
output
current
of
a
respective
resonator
circuit
is
zero.
EuroPat v2
Im
manuellen
Modus
kann
der
Anwender
den
Ausgabestrom
auf
0.01A
genau
mittels
Nummerntastatur
angeben.
In
Manual
mode
the
user
can
enter
a
current
level
with
a
0.01Amp
precision
using
the
numeric
keypad.
ParaCrawl v7.1
Die
hintereinander
geschalteten
Resonator-Schaltkreise
können
anschaulich
miteinander
direkt
verkoppelt
sein
derart,
dass
die
Ausgabespannung
eines
vorgeschalteten
Resonator-Schaltkreises
gleich
der
Eingabespannung
des
ihm
nachgeschalteten
Resonator-Schaltkreises
ist
und
dass
der
(im
Betrieb
in
der
Regel
von
Null
verschiedene)
Ausgabestrom
eines
vorgeschalteten
Resonator-Schaltkreises
gleich
dem
Eingabestrom
des
ihm
nachgeschalteten
Resonator-Schaltkreises
ist.
The
cascaded
resonator
circuits
can
clearly
be
directly
coupled
to
one
another
in
such
a
way
that
the
output
voltage
of
a
resonator
circuit
connected
upstream
is
equal
to
the
input
voltage
of
the
resonator
circuit
connected
downstream
thereof,
and
that
the
output
current
(which
generally
differs
from
zero
during
operation)
of
a
resonator
circuit
connected
upstream
is
equal
to
the
input
current
of
the
resonator
circuit
connected
downstream
thereof.
EuroPat v2
Wird
der
DAW
3
56
mit
einem
Binärwert,
in
dem
alle
Bits
gesetzt
sind,
angesteuert,
so
ist
der
Ausgabestrom
des
DAW
3
56
gleich
dem
Versorgungsstrom
53,
was
unmittelbar
dazu
führt,
dass
der
DAW
2,
wenn
er
ebenfalls
mit
lauter
Einsen
beaufschlagt
wird,
denselben
Strom
zum
Summationsknoten
52
liefern
kann.
If
the
DAC
3
56
is
controlled
by
a
binary
value
in
which
all
bits
are
set,
then
the
output
current
of
the
DAC
3
56
is
equal
to
the
supply
current
53
which
directly
causes
that
the
DAC
2,
when
it
is
also
pulsed
with
ones
only,
may
supply
the
same
current
to
the
summation
node
57
.
EuroPat v2
Die
Druckdaten
werden
dabei
z.B.
in
einem
Ausgabestrom
einer
bestimmten
Druckdatensprache
wie
AFP®
(Advanced
Function
Presentation),
PCL
oder
PostScript
umgewandelt.
The
print
data
are
thereby,
for
example,
converted
into
an
output
stream
of
a
specific
print
data
language
such
as
AFP®
(Advanced
Function
Presentation),
PCL
or
PostScript.
EuroPat v2
Der
Tiefsetzsteller
kann
vorteilhafterweise
dazu
geeignet
sein,
einen
Ausgabestrom
mit
einer
Spannung
bereitstellen,
die
im
Zeitmittel
kleiner
oder
gleich
der
Eingangsspannung
ist.
The
step-down
converter
may
be
advantageously
suitable
for
providing
an
output
current
having
a
voltage
which
is
lower
than
or
equal
to
the
input
voltage
on
average
over
time.
EuroPat v2
Das
erlaubt
Ihnen,
den
Ausgabestrom
in
eine
Datei
umzuleiten,
während
Sie
Statusausgaben
im
Terminalfenster
verfolgen
können.
This
allows
you
to
redirect
the
output
stream
to
a
file
while
watching
the
status
output
in
your
terminal
window.
ParaCrawl v7.1
System
ist
eine
vordefinierte
Klasse,
die
den
Zugriff
auf
das
System
erlaubt
und
out
ist
der
Ausgabestrom,
der
auf
die
Konsole
schreibt.
System
is
a
predefined
class
that
gives
access
to
the
system
and
out
is
the
output
stream
connected
to
the
console.
Also,
ParaCrawl v7.1
Da
jedes
Klartextzeichen
im
Strom
sofort
verschlüsselt
wird,
sind
Eingabestrom
und
Ausgabestrom
in
der
Länge
identisch.
Because
each
plaintext
character
is
encrypted
at
once
in
serial
order
so
that
input
stream
and
output
stream
are
identical
in
their
length.
ParaCrawl v7.1
Mit
Capture
Pro
und
AnyDoc
erfasste
Daten
können
nahtlos
in
einen
gemeinsamen
Ausgabestrom
zusammengeführt
werden.
Dies
beschleunigt
die
Dokumentenverarbeitung
um
ein
Vielfaches.
Data
captured
by
Capture
Pro
and
AnyDoc
can
be
seamlessly
combined
into
one
complete
output
stream,
turbocharging
your
document
processing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
schreibt
Daten
in
den
Ausgabestrom
der
Seite,
wobei
die
durch
das
Tag
cfsetting
gesetzten
Bedingungen
nicht
berücksichtigt
werden.
This
function
writes
to
the
page-output
stream
regardless
of
conditions
established
by
the
cfsetting
tag.
ParaCrawl v7.1