Übersetzung für "Ausgabefunktion" in Englisch

Die Ausgabefunktion wird durch die Auslösevorrichtung 2 ausgelöst.
The release function is tripped or caused to take place by the trip device 2.
EuroPat v2
Anschließend übergibt man nun noch das Ergebnis in die Ausgabefunktion:
Afterwards the result is transferred to the output function:
CCAligned v1
Eine Ausgabefunktion, die die Abhängigkeit der Messwerte vom Status beschreibt.
An output function describing the dependence of the measurements on the state.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke Ausgabefunktion: Kann als tragbare Powerbank zum Laden Ihrer USB-fähigen Geräte dienen.
Powerful output function: can act as a portable power bank to charge your USB-enabled devices.
ParaCrawl v7.1
Neben dieser Ausgabefunktion kommt dem berührungsempfindlichen Bildschirm 1080 zusätzlich eine Eingabefunktion zu.
Besides this output function, the touch-sensitive screen 1080 additionally has an input function.
EuroPat v2
Die Ausgabefunktion und die Übergangsfunktion sind linear.
The output function and the transition function are linear.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgabefunktion ist aktiv, wenn der Menüpunkt mit einem Haken gekennzeichnet ist.
The output function is enabled if the menu item is marked with a check mark.
ParaCrawl v7.1
Nach Figur 4a stellt der Verlauf der Ausgabefunktion W eine Sprungfunktion am Schwellenwert s dar.
According to FIG. 4a, the curve of the output function W represents a step function at the threshold s.
EuroPat v2
Die Ausgabefunktion ist in allen Layoutmodulen, die Eingabefunktion jedoch nur im Layouteditor verfügbar.
The export function is available in all layout modules. However, the import function is only available in the Layout Editor .
ParaCrawl v7.1
Die Eingabevorrichtung 280 der Figur 2 ist eine Schnittstellenvorrichtung, die ebenso eine Ausgabefunktion umfassen kann.
The input device 280 shown in FIG. 2 is an interface device that can comprise an output feature.
EuroPat v2
Falls die Ausgabefunktion nur vom Zustand abhängt (?: S ? ?), dann ist es ein Moore-Modell.
If the output function depends only on a state ( ? : S ? ? {\displaystyle \omega :S\rightarrow \Gamma } ) that definition corresponds to the Moore model, and can be modelled as a Moore machine.
WikiMatrix v1
Das Zusammenwirken des manuellen Antriebs mit der speziellen Ausgabefunktion, beispielsweise einer Zerstäubung, ist dabei nicht unter allen Umständen zu gewährleisten.
The cooperation of the manual drive with the specific discharge function, e.g. an atomization, is not ensured under all circumstances.
EuroPat v2
Diese Lernregel wird nun zum Training eines neuronalen Netzes mit einer Schicht und einer sigmoidförmigen Ausgabefunktion verwendet, das schließlich zur Realisierung der Funktion f(z) verwendet wird.
This learning rule is now used for training a neural network with a layed and a sigmoid-shaped output function which is finally used for realizing the function f(z).
EuroPat v2
Man erhält auf diese Weise ein Prozeßmodell, das durch die nichtlineare Ausgabefunktion des neuronalen Netzes realisiert ist und zur Verbesserung der Prozeßführung in einem Regelkreis eingesetzt werden kann.
In this manner, one obtains a process model which is realized by the non-linear output function of the neural network and can be used to improve the process control in a closed-loop control system.
EuroPat v2
Um die Konvergenz des Lernverfahrens zu optimieren, ist die Wahl einer geeigneten Ausgabefunktion a(v,m) entscheidend.
The choice of a suitable output function a(v, m) is decisive in order to optimize the convergence of the learning method.
EuroPat v2
Dazu müssen Sie vor dem Speichern der Buchung die Ausgabefunktion aktivieren (Menüpunkt " Optionen _ Einzelbeleg je Buchung ausgeben ").
For this purpose, you have to enable the output function before saving the posting (" Options _ Output Single Document for Each Posting " menu item).
ParaCrawl v7.1
Die Unterscheidung zwischen Aktivierungs- und Ausgabefunktion ist eher willkürlich und wird oft vernachlässigt, indem eine dieser Funktionen als Einheitsfunktion betrachtet wird.
Distinguishing between activation and output function is somewhat arbitrary and is often neglected by setting one of these functions to the identity function.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die gelieferten Werte können direkt an die Ausgabefunktion für Bezier-Splines (v_bez, v_bez_fill) weitergereicht werden.
Note: The returned values can be passed directly to the output function for Bezier splines (v_bez, v_bez_fill).
ParaCrawl v7.1
Maximale auszugebende Punktanzahl Hinweis: Die gelieferten Werte können direkt an die Ausgabefunktion für Bezier-Splines (v_bez, v_bez_fill) weitergereicht werden.
Note 1: The returned values can be passed directly to the output function for Bezier splines (v_bez, v_bez_fill).
ParaCrawl v7.1
Nach der erfolgten Berechnung wird im Schritt 813 der Ausführungskontext mit den aktualisierten Daten wieder abgespeichert und durch Ausführung der Ausgabefunktion im Schritt 814 werden entsprechende Ausgänge beschrieben, einerseits Ausgänge betreffend das Prozessmodell 10, andererseits Ausgänge, die externe Datensenken 12 betreffen.
After the computation is performed, the execution context with the updated data is then stored again in step 813 and through execution of the output function in step 814, corresponding outputs are described: on the one hand, outputs relating to the process model 10 and on the other hand, outputs that relate to external data sinks 12 .
EuroPat v2
Nach Abschluss eines Berechnungsschrittes 903 des Prozessmodells 10 werden die aktuellen Zustandsgrößen des Prozessmodells 10 in der Ausgabefunktion 904 dem Emulator zur Verfügung gestellt.
After completion of a computation step 903 of the process model 10, the current state variables of the process model 10 are made available to the emulator in the output function 904 .
EuroPat v2
Alternativ kann das Computerprogramm bzw. das Computersystem eine Ausgabefunktion für Daten zur Verwendung auf einer Verzahnmaschine aufweisen.
Alternatively, the computer program or the computer system can have an output function for data for use on a gear manufacturing machine.
EuroPat v2
Diese Ausgabefunktion kann in einer Erweiterung auch dazu genutzt werden, die Fasengröße für die Weichbearbeitung einer Verzahnung zu ermitteln.
In an extension, this output function offers an assistant function to determine the chamfer size for the soft machining of a toothing.
EuroPat v2
Hierbei kann es sich vorzugsweise um optionale Protokollelemente handeln, so dass eine Kompatibilität zu Endeinrichtungen, die keine derartige Ausgabefunktion aufweisen, gegeben ist.
Preferably one can hereby be dealing with optional protocol elements, so that compatibility to terminal devices that do not have such an output function is a given.
EuroPat v2
Der Funktions-Proxy 302 ist der Geräte-Applikation 202 zugeordnet und erweitert dessen Funktion beispielsweise um eine Ausgabefunktion zur Ausgabe einer Position.
The function proxy 302 is assigned to the device application 202 and it enlarges its function, for example, by an output function for the output of a position.
EuroPat v2
Die Ausgabefunktion OUTZPM ist zum Ausgeben der Identifikationsdaten oder daraus generierter Ausgabedaten an dem Ziel-Endgerät TERB sowie an den im Gebrauchszustand mit der als Ziel-Telekommunikationseinrichtung dienenden privaten Vermittlungsstelle PB verbundenen Endgeräten TELB1, TELB2 als akustische und/oder visuelle und/oder mechanische Ruf-Signale ausgestaltet.
The output function OUTZPM is designed to output the identification data or output data generated from it, as acoustic and/or visual and/or mechanical call signals, to the destination terminal TERB and to the terminals TELB 1, TELB 2 which, in operation, are connected to the private branch exchange PB serving as a destination telecommunication device.
EuroPat v2
Damit unterscheidet sich ein Touchscreen etwa von einem Touchpad, das lediglich als Eingabegerät fungiert und über keine Ausgabefunktion verfügt.
Thus a touch screen differs from a touch pad, for example, which merely serves as an input device and does not offer any output function.
EuroPat v2
Computerprogramm, insbesondere zur Installation auf einer Verzahnmaschine und/oder mit einer Ausgabefunktion für Daten zur Verwendung auf einer Verzahnmaschine, mit einer Eingabefunktion zur Eingabe von Daten zu einer gewünschten Modifikation der Oberflächengeometrie des Werkstückes und mit einer Funktion zur Bestimmung der Modifikation des Werkzeuges und des Diagonalverhältnisses, wobei die Funktionen ein Verfahren nach einem der vorangegangenen Aspekte implementieren.
A computer program, in particular for installation on a gear cutting machine and/or having an output function for data for use on a gear cutting machine, having an input function for inputting data on a desired modification of the surface geometry of the workpiece and having a function for determining the modification of the tool and of the diagonal ratio, wherein the functions implement a method in accordance with one of the preceding aspects.
EuroPat v2