Übersetzung für "Ausfallschutz" in Englisch

Ausfallschutz und Dual-IP werden zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Systembetriebs ebenfalls unterstützt.

Failover and dual IP are also supported to ensure continuous system operations.

ParaCrawl v7.1

Ausfallschutz kann zur Bereitstellung kontinuierlicher Dienste konfiguriert werden, wenn ein Netzwerkport ausfällt.

Failover can be configured to provide continuous services when one network port fails.

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf „Ausfallschutz“.

Click “Failover”.

ParaCrawl v7.1

Ausfallschutz wird zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Systembetriebs ebenfalls unterstützt.

Failover is also supported to ensure continuous system operations.

ParaCrawl v7.1

Sie müssen erneut Ausfallschutz und Umkehrung durchführen.

It will need to failover and reverse again.

ParaCrawl v7.1

Wenn diese Option hingegen nicht ausgewählt ist, wird der Ausfallschutz automatisch ausgelöst.

On the other hand, the failover will be triggered automatically with uncheck.

ParaCrawl v7.1

Wenn ein Notfall auftritt, wird dieser erkannt und Double-Take führt den Ausfallschutz durch.

If a disaster occurs, it will be detected and Double-Take carry out the failover.

ParaCrawl v7.1

Bei Ausfallschutz des gesamten Servers sollte der Double-Take®-Agent auf Quell- und Zielsystem installiert sein.

For full-server failover, the source and target system should have the Double-Take® agent installed.

ParaCrawl v7.1

Ausfallschutz und Zuordnung von zwei IP-Adressen werden zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Systembetriebs ebenfalls unterstützt.

Failover and dual IP are also supported to ensure continuous system operations.

ParaCrawl v7.1

New Wie richte ich mit Hilfe von Double-Take® Availability™ einen Ausfallschutz (Notfallwiederherstellung) zwischen zwei virtuellen Maschinen (VMs) ein?

New How to set up a failover (disaster recovery) between two virtual machines (VMs) by using Double-Take® Availability™?

ParaCrawl v7.1

Diese Paket bietet - zusätzlich zu unseren Basisleistungen - optimalen Ausfallschutz, ideale Performance und Rundum Service für mittlere Websites und Web Anwendungen:

This package offers - in addition to our base services - optimum failure protection, best performance and full service for medium websites and web applications:

ParaCrawl v7.1

Dadurch profitieren Anwendungen, in denen Kommunikationsprotokolle verwendet werden, von den IIS-Features, beispielsweise von der Prozesswiederverwendung, vom schnellen Ausfallschutz und vom gemeinsamen Konfigurationssystem, das zuvor nur in HTTP-basierten Anwendungen zur Verfügung stand.

This makes it possible for applications that use communication protocols to take advantage of the IIS features, such as process recycling, rapid fail protection, and the common configuration system, that were previously available only to HTTP-based applications.

ParaCrawl v7.1

Die Modulon DPH kombiniert diese Vorteile zur Bereitstellung von hoher Leistung und effizientem Ausfallschutz zur Maximierung operationaler Einsparungen eines jeden Rechenzentrums.

The Modulon DPH combines these benefits to provide high performance, efficient power protection to maximize operational savings for any datacenter.

ParaCrawl v7.1

Diese Paket bietet - zusätzlich zu unseren Basisleistungen - optimalen Ausfallschutz, ideale Performance und Rundum Service für große Websites und Web Anwendungen:

This package offers - in addition to our base services - optimum failure protection, best performance and full service for big websites and web applications:

ParaCrawl v7.1

Die cloudbasierten Dienste von Lifesize werden in sicheren Rechenzentren in Nordamerika, Europa, Ozeanien und Asien betrieben, die Redundanz und Ausfallschutz bieten.

The Lifesize cloud-based service is operated in secure data centers in North America, Europe, Oceania and Asia, ensuring redundancy and failover.

ParaCrawl v7.1

Die Portbündelung ermöglicht Ihnen die Kombination mehrerer LAN-Schnittstellen für erhöhte Bandbreite, Lastausgleich und Ausfallschutz zur Wahrung der Netzwerkkonnektivität im Fall eines Netzwerkportausfalls.

Port Trunking allows you to combine multiple LAN interfaces for increased bandwidth, load balance and traffic failover to maintain network connectivity in the event of a network port failure.

ParaCrawl v7.1

Soweit die Zusage dennoch Garantien enthält, sind diese vom ausgewählten Versorgungsträger zu erfüllen, wobei ein Ausfallschutz über bestehende Sicherungseinrichtungen (Protektor oder Pensions-Sicherungs-Verein) eingerichtet werden soll.

As far as the commitment still contains guarantees, the selected provider has to fulfill them; however, loss protection through existing security systems (protector or pension protection fund) should be established.

ParaCrawl v7.1

Diese Lösung bietet insofern einen zusätzlichen Ausfallschutz, als bzgl. der meisten Störungen sich eine gestörte Umrichtereinheit dann wie eine auf Durchzug geschaltete Einheit verhält.

That is a solution offering additional outage protection insofar as most trouble involves a faulty inverter unit then behaving like a switched-off unit.

EuroPat v2

Diese Paket bietet - zusätzlich zu unseren Basisleistungen - optimalen Ausfallschutz, ideale Performance und Rundum Service für kleine Websites und Web Anwendungen:

This package offers - in addition to our base services - optimum failure protection, best performance and full service for small websites and web applications:

ParaCrawl v7.1

Wie richte ich mit Hilfe von Double-Take® Availability™ einen Ausfallschutz (Notfallwiederherstellung) zwischen zwei virtuellen Maschinen (VMs) ein?

How to set up a failover (disaster recovery) between two virtual machines (VMs) by using Double-Take® Availability™?

ParaCrawl v7.1

Ausfallschutz ist die Fahigkeit, zur Gewahrleistung hoher Verfugbarkeit auf eine Standby-Netzwerkschnittstelle (auch als Slave-Schnittstelle bekannt) umzuschalten, wenn die primare Netzwerkschnittstelle (auch als Master-Schnittstelle bekannt) die Anforderungen nicht richtig korrespondiert.

Failover is the capability to switch over to a standby network interface (also known as the slave interface) when the primary network interface (also known as the master interface) does not correspond correctly to maintain high availability.

ParaCrawl v7.1

Wenn die Datensynchronisierung abgeschlossen ist, werden alle Änderungen am Quellsystem automatisch am Zielsystem repliziert und das Zielsystem steht für den Ausfallschutz bereit.

When the data synchronization has been finished, all of the changes on the source system will be automatically replicated to the target system and the target system will be standby for failover.

ParaCrawl v7.1