Übersetzung für "Ausfallmechanismus" in Englisch
Beim
Ausfall
eines
Sync-Paketes
muss
es
seinen
Ausfallmechanismus
geben
(lokaler
Zeitgeber).
With
the
failure
of
a
sync
packet,
it
must
give
its
failure
mechanism
(local
timer).
EuroPat v2
Beim
heutigen
Stand
der
Technik
ist
ein
wichtiger
Ausfallmechanismus
die
Ermüdung
der
Lotschichten
zwischen
dem
Substrat,
auf
dem
die
Siliziumchips
aufgebaut
werden,
und
dem
mit
dem
Modul
verbundenen
Wasser-
bzw.
Flüssigkeitskühler.
With
the
current
state
of
the
art,
an
important
failure
is
the
fatigue
of
the
solder
layers
between
the
substrate
on
which
the
silicon
chips
are
mounted
and
the
water
or
liquid
cooler
connected
to
the
module.
EuroPat v2
Frage:
Ich
weiß,
dass
UV-LEDs
lange
halten,
aber
wie
lang
bleibt
die
Härtung
gleichmäßig
und
wie
funktioniert
der
Ausfallmechanismus?
Q.
I
know
UV
LEDs
last
a
long
time,
but
how
long
will
I
get
consistent
curing
and
what’s
the
failure
mechanism?
ParaCrawl v7.1
Dieser
sehr
hohe
Sicherheitsfaktor
ist
dem
typischen
Ausfallmechanismus
von
Tantal-Elektrolytkondensatoren,
der
sog.
„Feldkristallisation“
geschuldet.
This
very
high
safety
factor
is
substantiated
by
the
failure
mechanism
of
solid
tantalum
capacitors,
“field
crystallization”.
WikiMatrix v1
Der
Ausfallmechanismus,
der
für
diese
geringe
Ausbeute
verantwortlich
ist,
scheint
der
folgende
zu
sein:
Das
Dotieren
der
polykristallinen
Siliciumschicht
trägt
zu
übermäßigem
Kornwachstum
und
daraus
resultierender
Poren-bildung
in
der
aus
polykristallinem
Silicium
bestehenden
Gate-Elektrode
bei.
We
believe
that
we
have
discovered
the
failure
mechanism
responsible
for
these
low
yields
to
be
as
follows:
The
doping
of
the
polycrystalline
silicon
layer
contributes
to
excessive
grain
growth
with
resultant
void
formation
in
the
polycrystalline
silicon
gate.
EuroPat v2