Übersetzung für "Auseinanderstreben" in Englisch

There are also systems that are straining to move part.

After diverging and cooling, several thousand particles such as electrons, photons or pions emerge.

As far as the standard rate is concerned, the logical conclusion from this is, therefore, that further divergence in the existing levels of standard rates in Member States must be avoided by creating a rate band comprising minimum and maximum levels...".

Graph 3 shows this divergence between the prices for agricultural products (producer prices), on the one hand, and the prices for means of production (inputs) with a high energy component, on the other.

A reinforcement in the area of the recess is advantageous, in order to prevent a diverging of the legs of the U-like shaped sitting area.

The diverging of these legs may occur especially when using elastic materials, which are loaded by the weight of the person sitting thereon.

Over and above this, the grating 20 of the laser 2 and the Bragg grating 50 are composed of a single grating 60 whose grating lines 51 and 61 diverge fan-shape from the grating 20 in the direction to the Bragg grating 50.

Two hydraulic cylinders 26, 27 can be linked to the attachment 25 via pins or bolts 28. The hydraulic cylinders 26 27 diverge downwardly in opposite directions, with the lower ends of the hydraulic cylinders being linked to an approximately horizontal girder or traverse 30 via pins 29.

Thus according to the present invention the covering on the rebound wall and/or at least one area of the ramp, is secured only to one pair of parallel edge rails of the associated frame, and the side portions that join the edge rails are forced apart by the pressure of springs disposed therein. However, only pressure springs are added to conventional frame designs and a suitable strength for these can easily be established experimentally.

The prior month, when the Sun is in their 12th, is often a time of low energy, depression, falling apart or spiritual retreat.

For Peter Handke and Claus Peymann this theatrical moment has been like an aesthetic big bang of two careers that could not be any different in its operating temperatures, yet are repeatedly crossing, approaching and diverging each other’s way through incessant productiveness.

In the spring of 1923, at a congress of the party, a representative of the “Left Opposition” – not yet, however, known by that name – demonstrated the divergence of industrial and agricultural prices in the form of an ominous diagram.

It can be seen here that, as the resistance Z T of the impedance inverter increases, so does the drain efficiency, and the characteristic maximums diverge further, whereby the output power back-off BO can readily achieve higher values than the known solutions from the prior art.

Because in such a central section of the bursting charge, which is held in the geometric shape by means of the cylindrical jacket, the explosive burning of said bursting charge applies a particularly uniform pulse in the radial outwards direction to the effect elements, so that they retain, in a very uniform manner, the desired geometric shape in the sky when they drift apart.

In the case of firecrackers of category 3 and/or 4, in particular in the case of sphere bombs, it is by contrast known that they can be produced in such a way that the pyrotechnic effect elements are accommodated in a prespecified arrangement in the sphere bomb, so that, once the bursting charge is set off, the pyrotechnic effect elements drift apart from one another in a geometric pattern in the sky, for example in a circular shape, a heart shape or even in more complex patterns, such as a so-called smiley for example.

The problem addressed by the invention is accordingly to provide a firecracker which can be designed as a firecracker of category 2, in other words, as a firecracker which can be used by an end user and which, once it has been set off in the sky, allows the pyrotechnic effect elements to drift apart from one another in prespecified geometric patterns and thus trace patterns and shapes in the sky.

To facilitate the insertion, in both embodiments, it is provided, that the contact tabs extend again away from each other following the contact zone.

The female terminal according to claim 1, wherein the contact tabs (3, 103) following the contact zone (4, 104) extend again away from each other.

A carrier body of dielectric material forms four strip-shaped arms 11, 12, 13, 14 that spread out starting from a central vertex area in four directions offset by 90° to each other.

In order to counter a tendency of the box walls to move apart, tie rods, for example, are used that connect pairs of opposite box walls with one another, thereby stiffening the box.

With longer periods, they would diverge again, similar to FIG. 2 and again be readily distinguishable, however with the same above restrictions or drawbacks, above all due to the late point in time.