Übersetzung für "Ausdrucksmöglichkeiten" in Englisch
Es
gibt
acht
Ausdrucksmöglichkeiten
eines
Markenjingles.
There
are
eight
expressions
of
a
brand
in
sound.
TED2013 v1.1
Auch
in
diesem
späten
Werk
erkennt
man
Euphronios'
Suche
nach
neuen
Ausdrucksmöglichkeiten.
This
late
work
is
another
example
of
Euphronios's
search
for
new
forms
of
expression.
Wikipedia v1.0
Kunst,
Musik
werden
angesehen
als
Therapie
und
Ausdrucksmöglichkeiten.
Art,
music
are
considered
therapy
and
mediums
of
expression.
TED2013 v1.1
Er
versucht,
seine
Ausdrucksmöglichkeiten
zu
ersticken.
He
tries
to
erase
his
own
means
of
expression.
OpenSubtitles v2018
Möglichkeiten
neuer
Kombinationen
und
Ausdrucksmöglichkeiten
fehlen.
They
lack
the
ability
to
form
new
combinations
and
expressions.
WikiMatrix v1
Die
Ausstellung
vermittelt
eine
große
Bandbreite
künstlerischer
Ausdrucksmöglichkeiten.
Flourishes
allow
for
a
great
deal
of
artistic
expression.
WikiMatrix v1
Sie
ermöglichen
außerdem
einen
Austausch
und
eine
gegenseitige
Ergänzung
von
Erfahrungen
und
Ausdrucksmöglichkeiten.
They
want
to
enable
people
to
share
and
exchange
complementary
experiences
and
different
ways
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartigen
Ausdrucksmöglichkeiten
des
Tones
im
Zusammenspiel
mit
dem
Feuer
begeistern
uns
sehr.
We
are
fascinated
by
the
unique
forms
of
expression
provided
by
the
clay's
interaction
with
the
fire.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
aktive
und
kritische
Auseinandersetzung
mit
den
neuen
Ausdrucksmöglichkeiten
gelingen?
How
can
the
active
and
critical
encounter
with
the
new
possibilities
for
expression
succeed?
ParaCrawl v7.1
Indie-Musiker
suchen
nach
neuen
Ausdrucksmöglichkeiten
im
Reich
der
Klänge.
Indie
musicians
search
for
alternative
ways
of
self-expression
in
the
realm
of
music.
ParaCrawl v7.1
Er
suchte
jedoch
nach
neuen
Ausdrucksmöglichkeiten,
welche
er
im
MPC
Drumsampler
fand.
However,
he
was
searching
for
new
possibilities
of
expression
and
discovered
them
in
the
MPC
drum
sampler.
ParaCrawl v7.1
Wir
probieren
immer
etwas
Neues
aus
und
suchen
nach
neuen
Ausdrucksmöglichkeiten.
We
always
try
out
something
new
and
look
for
new
possibilities
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Dort
erkannte
ich
die
Stärke
von
Design
und
meine
Ausdrucksmöglichkeiten
und
-stärken.
During
that
time
I
discovered
the
strength
of
design
and
inherently
my
own
strength
in
expression.
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
immer
wieder
nach
neuen
Wegen
und
Ausdrucksmöglichkeiten.
Again
and
again
I
look
for
new
ways
and
modes
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Beziehung
nicht
jedem
der
Partner
Ausdrucksmöglichkeiten
bietet,
wird
sie
fehlschlagen.
If
the
relationship
does
not
express
each
of
you,
it
will
not
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Guess-Stil
deckt
ein
sehr
breites
Repertoire
der
diversen
modischen
Ausdrucksmöglichkeiten
ab.
The
Guess
style
covers
a
very
wide
repertoire
of
various
fashion
expression
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Ausdrucksmöglichkeiten
unbegrenzt,
da
jede
erdenkliche
Geometrie
erzeugt
werden
kann.
Furthermore,
the
possibilities
of
expression
are
unlimited,
because
every
imaginable
geometry
can
be
generated.
EuroPat v2
Du
möchtest
deine
ganz
persönlichen
Ausdrucksmöglichkeiten
im
Tango
entdecken?
You
want
to
discover
your
very
personal
way
of
expressing
the
Tango?
CCAligned v1
Doch
auch
andere
Genres
nahmen
die
Chance
neuer
künstlerischer
Ausdrucksmöglichkeiten
wahr.
But
other
genres
also
took
advantage
of
the
new
avenues
for
creative
expression.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Ausdrucksmöglichkeiten
in
jeder
Unterrichtsstunde
fördern.
Build
creative
expression
into
every
lesson.
ParaCrawl v7.1
Die
Essenz
fotografischer
Ausdrucksmöglichkeiten:
abgestimmt
mit
den
besten
Objektiven
die
ideale
Kamera.
The
essence
of
photographic
expression:
fine
lenses
for
a
truly
powerful
system
camera.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
leicht
ansprechenden
Spielart
bietet
Omega
sensible
Ausdrucksmöglichkeiten.
Thanks
to
its
light
and
graceful
touch,
the
Omega
delivers
sensitive
expression.
ParaCrawl v7.1
Das
Suchen
nach
Bedeutung
wird
auch
zum
Suchen
nach
Ausdrucksmöglichkeiten.
The
pursuit
of
meaning
becomes
also
a
search
for
new
modes
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kompositionen
zeichnen
sich
durch
unerwartete
Nutzung
der
Ausdrucksmöglichkeiten
eines
jeden
Instrumentes
aus.
His
compositions
are
characterized
by
his
ability
to
unexpectedly
use
the
expression
of
each
instrument
to
its
fullest.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Schauspiel
untersucht
sie
ihre
Ausdrucksmöglichkeiten
als
Dramaturgin,
Regisseurin
und
Schriftstellerin.
In
addition
to
acting
she
examines
her
expression
as
a
dramatic
adviser,
director
and
writer.
ParaCrawl v7.1