Übersetzung für "Ausdauersportarten" in Englisch

Ausdauer- und extreme Ausdauersportarten sind hier gute Beispiele.
Endurance and ultra-endurance sports serve as a great example.
TED2020 v1
Geländelauf, eine der schwierigsten Ausdauersportarten, ist nicht jedermanns Sache.
Trail running, one of the difficult and enduring sports, is not everyone’s cup of tea.
GlobalVoices v2018q4
Ausdauersportarten wie Triathlon werden immer populärer.
Endurance sports such as triathlons are becoming very popular.
ParaCrawl v7.1
Langlaufen ist ein Ganzkörpertraining und gehört zu den Ausdauersportarten an der frischen Luft.
It is a form of whole body training and is an endurance sport practiced outdoors.
ParaCrawl v7.1
Neben Ausdauersportarten können regelmäßige Spaziergänge helfen, um Stress abzubauen.
In addition to endurance sports, regular walks can help reduce stress.
ParaCrawl v7.1
Besonders beim Laufsport und allen weiteren Ausdauersportarten sind Energieriegel beliebt.
Energy bars are especially popular in running and other endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Ideal sind Ausdauersportarten wie Walking, Jogging und Velofahren.
Endurance sports like fast walking, jogging and cycling are ideal.
ParaCrawl v7.1
Laufen und Nordic Walking sind zwei Ausdauersportarten, die sich fortwährender Beliebtheit erfreuen.
Running and Nordic walking are two endurance sports that enjoy continued popularity.
ParaCrawl v7.1
Ausdauertraining ist für eine Vielzahl von Ausdauersportarten unverzichtbar.
Endurance training is essential for a variety of endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Für Ausdauersportarten konnte keine negative Beeinflussung der Leistung nachgewiesen werden.
No negative influence on performance could be found for endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Bei Ausdauersportarten können Sie Verbesserungen bei Geschwindigkeit und Energie verfolgen.
For endurance sports, you can keep track of improvements in speed and energy levels.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gebiet der Ausdauersportarten hat er zahlreiche Publikationen verfasst.
He has produced countless publications on endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Bei Ausdauersportarten wie dem Laufen wird die Energie überwiegend den Fettreserven entnommen.
In endurance sports such as running, energy is mainly taken from fat stores.
ParaCrawl v7.1
Besonders geeignet sind Ausdauersportarten wie Schwimmen, Rad fahren, Jogging und Walking.
Endurance sports such as swimming, cycling, jogging and walking are particularly suitable.
ParaCrawl v7.1
Besonders effektiv ist die Kombination aus Ausdauersportarten und gymnastischen Kräftigungsübungen.
The most effective training is a combination of endurance workouts with gymnastic strengthening.
ParaCrawl v7.1
Artikelfilter Craft Craft entwickelt und produziert seit 1977 funktionelle Bekleidung für schweißtreibende Ausdauersportarten und anspruchsvolle Athleten.
Craft Craft has been developing and producing functional apparel for diaphoretic endurance sports and demanding athletes since 1977.
ParaCrawl v7.1
Doping wird traditionell mit Kraft- und Ausdauersportarten wie Gewichtheben und Fahrradrennen in Verbindung gebracht.
Doping is traditionally associated with strength and endurance sports, such as weightlifting and cycling.
ParaCrawl v7.1
Sie ist momentan weltweit das einzige Produkt, welches sprachbasierte Navigation für Ausdauersportarten unterstützt.
It is momentarily world-wide the only product, which languagebased navigation for perseverance kinds of sport supports.
ParaCrawl v7.1
Das innovative, superelastische Polyestermaterial aus der Löffler Strickerei wurde speziell für Ausdauersportarten entwickelt.
An innovative, super-elastic polyester material from LÖFFLER’s in-house knitting factory, specially developed for various endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Beim Motocross geht es nicht ausschließlich um die physiologischen und genetischen Voraussetzungen wie bei anderen Ausdauersportarten.
Rising to the top is not purely about your physiological genetic make-up as it would be in other endurance pursuits.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem klassischen Schnitt für Ausdauersportarten ist diese legere Tight eine tolle Ergänzung für Ihre Schlechtwetter-Laufkleidung.
A classic endurance sports fit, these loose tights are a great addition to your repertoire for cold weather running.
ParaCrawl v7.1
Ausdauersportarten wie Nordic Walking helfen zudem, Gewicht abzubauen, da sie den Fettstoffwechsel verbessern.
Endurance sports like Nordic Walking help you lose weight since they improve fat metabolism.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielen nicht nur die klassischen Ausdauersportarten eine Rolle, sondern auch jegliche Form der Bewegung.
This applies not only to classic sports, but to any kind of exercise.
ParaCrawl v7.1
Diese Multisport-Sonnenbrille eignet sich für verschiedene Sportarten wie Laufen, Radfahren, Triathlon und andere Ausdauersportarten.
These multisport sunglasses are very suitable for various sports such as running, cycling, triathlon and other endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Der Forscher Marco Cardinale, der für die British Olympic Association (BOA) tätig ist, geht davon aus, dass die Luftverschmutzung – gekoppelt mit Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit – außergewöhnliche Leistungen in Ausdauersportarten unmöglich machen wird.
Marco Cardinale of the British Olympic Association has stated that air pollution coupled with heat and humidity makes it "very unlikely we'll see outstanding performances in endurance sports."
WikiMatrix v1