Übersetzung für "Ausbruchsquerschnitt" in Englisch
Der
vier
Kilometer
lange
Tunnel
mit
einem
Ausbruchsquerschnitt
von
100
m²
wird
mittels
Sprengvortrieb
ausgebrochen.
The
four-kilometre
tunnel
with
a
cross-section
of
100
m²,
excavated
by
blasting.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
werden
2,2
km
Haupttunnelröhren
mit
einem
Ausbruchsquerschnitt
von
ca.
70
m²
gebaut.
This
stretch
includes
2.2
km
of
main
tunnels
with
an
excavated
cross-section
of
about
70
m2
.
ParaCrawl v7.1
Der
Rettungsstollen
hat
einen
Ausbruchsquerschnitt
von
ca.
35
m²
und
ist
für
Fahrzeuge
passierbar.
The
rescue
tunnel
has
an
excavation
cross
section
of
about
35
m²
and
is
passable
for
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Lüftungsstollen
und
Bypass
haben
eine
Gesamtlänge
von
460
m
und
einen
Ausbruchsquerschnitt
von
60
m².
The
ventilation
tunnel
and
bypass
have
a
total
length
of
460
m
and
a
breakout
cross-section
of
60
m².
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Vortriebsgeschwindigkeit
wird
dadurch
ermöglicht,
daß
für
den
Ausbruch
ein
nur
unwesentlich
größerer
Ausbruchsquerschnitt
vorzusehen
ist
als
dem
äußeren
Ausbauquerschnitt
des
Tunnels
entspricht.
A
high
speed
of
forward
thrust
is
made
possible
by
providing
for
the
excavation
an
excavation
cross
section
which
barely
exceeds
the
outer
cross
section
of
lining
of
the
tunnel.
EuroPat v2
Die
beiden
Verbindungstunnel
mit
einer
Gesamtlänge
von
ca.
6.600
Metern
(VT-Ost
2.800
m,
VT-West
3.800
m)
und
einem
Ausbruchsquerschnitt
von
jeweils
110
m2
werden
ebenfalls
im
Sprengvortrieb
errichtet
werden.
The
two
connecting
tunnels,
with
a
total
length
of
6,600
m
(east
connecting
tunnel
2,800
m,
west
connecting
tunnel
3,800
m)
and
an
excavated
cross-section
of
110
m2
will
also
be
excavated
by
drill
and
blast.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
wurde
ein
Nutzquerschnitt
von
62
m²
(über
Schienenoberkante),
bei
einem
Ausbruchsquerschnitt
von
95
m².
A
usable
section
of
62
m²
(above
the
top
of
the
rail)
was
created,
with
a
full
section
of
95
m².
WikiMatrix v1