Übersetzung für "Ausbreitungsmuster" in Englisch
Das
sichtbare
Ausbreitungsmuster
entspricht
also
genau
dem
Gegenteil
der
jahreszeitlich
abhängigen
Windrichtungen.
The
visible
propagation
pattern
is
thus
exactly
the
opposite
of
the
season-dependent
wind
direction.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendungsfall
kann
eine
solche
lonenleitvorrichtung
unterschiedlich
ausgebildet
sein,
um
verschiedene
Ausbreitungsmuster
zu
erzeugen.
Depending
on
the
particular
application,
such
an
ion-guiding
device
can
be
fashioned
in
various
ways
to
produce
different
distribution
patterns.
EuroPat v2
Neue
Impfstoffe,
Diagnostik
zur
Bestätigung
des
Auftretens
eines
Virus
und
das
Verständnis
der
Ausbreitungsmuster
wird
entscheidend
sein,
um
neue
Epidemien
zu
beschränken
und
bei
der
Ausrottung
dieser
Seuchen
helfen.
New
vaccines,
diagnostics
to
confirm
the
existence
of
a
virus
and
understanding
the
patterns
of
outbreak
will
be
decisive
to
contain
new
epidemics
and
help
to
eradicate
these
diseases.
TildeMODEL v2018
Dieses
Gerüst
eines
"Stammbaumes"
ist
unerlässlich,
um
die
geografischen
Ausbreitungsmuster
und
die
Merkmalsentwicklungen
innerhalb
der
Gattung
richtig
interpretieren
zu
können.
This
"framework"
would
be
necessary
to
interpret
distribution
patterns
and
character
evolution
within
the
genus
correctly.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ebola-Virus
hatten
die
Forscher
einen
neuen
portablen
Sequenzer
im
Fluggepäck
und
sie
waren
damit
nach
dem
Identifizieren
der
Stämme
in
der
Lage,
schon
innerhalb
von
24
Stunden
die
Ausbreitungsmuster
kartographisch
darzustellen.
For
Ebola,
researchers
flew
a
new
portable
sequencer
in
their
luggage
and
were
able
to
quickly
map
transmission
patterns
after
identifying
strains
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Hautausschläge,
die
durch
Allergien
ausgelöst
werden,
können
überall
am
Körper
auftauchen
und
haben
kein
bestimmtes
Ausbreitungsmuster.
Rashes
caused
by
allergies
can
appear
anywhere
on
the
body
and
do
not
have
a
specific
pattern
of
spreading.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befund
zeigt
eindrucksvoll
die
Kopplung
der
unterschiedlichen
Atmosphärenschichten
bis
hinauf
in
90
km
Höhe:
Die
Wissenschaftler
des
EOC
führen
das
gefundene
sommerliche
Ausbreitungsmuster
in
östlicher
Richtung
und
winterliche
Muster
in
westlicher
Richtung
nämlich
auf
Windfelder
in
der
Stratosphäre
zurück,
welche
Wellen
aus
der
Troposphäre
in
einer
Weise
absorbieren,
dass
dieses
Muster
zustande
kommt.
This
result
clearly
shows
the
coupling
of
different
levels
of
the
atmosphere
up
to
90
km
altitude:
EOC
scientists
attribute
the
identified
summer
propagation
pattern
eastward
and
the
winter
pattern
westward
to
wind
fields
in
the
stratosphere,
which
absorb
waves
from
the
troposphere
in
a
way
that
generates
this
pattern.
ParaCrawl v7.1