Übersetzung für "Ausbinden" in Englisch

Das Betreiben in einer Reihenschaltung von 2, 3, 4 oder mehr Wärmetauschern ermöglicht das Ausbinden, Reinigen und Einbinden eines der Wärmetauscher der Reihenschaltung ohne Unterbrechung der Reaktion.
The operation of 2, 3, 4 or more heat exchangers connected in series permits the disconnection, cleaning and incorporation of one of the heat exchangers of the connected series without interruption of the reaction.
EuroPat v2

Dies kann auch durch eine Parallelschaltung von 2, 3, 4 oder mehr Wärmetauschern erreicht werden, bei der zum Ausbinden, Reinigen und wieder Einbinden eines Wärmetauschers auf den parallel geschalteten Wärmetauscher umgeschaltet wird.
This can also be achieved by a parallel connection of 2, 3, 4 or more heat exchangers, in which switching to the heat exchanger connected in parallel is effected for disconnection, cleaning and reincorporation of a heat exchanger.
EuroPat v2