Übersetzung für "Ausbildungszeugnis" in Englisch
Verträge
erhielten
jüngere
Bewerber,
die
brachten
zwar
weniger
Praxis
mit,
dafür
aber
ein
Ausbildungszeugnis.
Contracts
were
given
to
younger
applicants
with
less
experience,
but
who
had
received
a
training
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Feststellung,
ob
die
praktischen
Bestandteile
erfüllt
wurden,
hat
(i)
durch
die
Vorlage
detaillierter
Ausbildungsaufzeichnungen
oder
eines
Arbeitsbuchs
eines
gemäß
Anhang
II
(Teil-145)
genehmigten
Instandhaltungsbetriebs
oder,
sofern
vorhanden,
(ii)
durch
ein
den
praktischen
Ausbildungsteil
abdeckendes
Ausbildungszeugnis,
das
von
einem
gemäß
Anhang
IV
(Teil-147)
genehmigten
Ausbildungsbetrieb
für
Instandhaltungspersonal
ausgestellt
wurde,
zu
erfolgen.
Compliance
with
the
practical
elements
shall
be
demonstrated
(i)
by
the
provision
of
detailed
practical
training
records
or
a
logbook
provided
by
a
maintenance
organisation
appropriately
approved
in
accordance
with
Annex
II
(Part-145)
or,
where
available,
(ii)
by
a
training
certificate
covering
the
practical
training
element
issued
by
a
maintenance
training
organisation
appropriately
approved
in
accordance
with
Annex
IV
(part-147).
DGT v2019
Dann
genügt
es,
wenn
Sie
uns
die
aktuellsten,
maximal
fünf,
Arbeitszeugnisse
einreichen.
Den
Mix
aus
Ausbildungszeugnis,
Facharbeiter-
oder
Gesellenbrief,
Meisterbrief
bzw.
Ihren
akademischen
Zeugnissen
und
Arbeitszeugnissen
sollten
Sie
–
wenn
machbar
–
gezielt
auswählen.
Vor
allem
die
Dokumente,
die
Ihre
bisherigen
Aufgaben,
Ihre
Stärken
und
Erfolge
gut
beschreiben.
If
so,
it's
enough
if
you
send
us
no
more
than
five
of
the
most
recent
ones.
If
possible,
you
should
give
some
thought
to
choosing
the
best
mixture
of
training
and
proficiency
certificates,
academic
certificates
and
work
references,
with
special
attention
to
those
that
best
describe
your
tasks,
strengths
and
achievements.
ParaCrawl v7.1