Übersetzung für "Ausbildungserfolg" in Englisch
Bewertet
wurden
Ausbildungserfolg,
strukturelle
Daten
und
Ausbildungsentlohnung.
Training
success,
structural
data
and
educational
pay
were
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
überwachen
die
AKAD
Schulen
den
Ausbildungserfolg
mit
regelmäßigen
Befragungen
bei
Studierenden.
AKAD
schools
monitor
the
educational
achievements
of
their
students,
and
have
regular
discussions
with
learners.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
zentralen
Beitrag
zum
Ausbildungserfolg
und
der
Reduzierung
von
Ausbildungsabbrüchen
leisten.
They
could
make
a
vital
contribution
to
ensuring
successful
training
and
to
reducing
the
number
of
drop-outs.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
überwachen
die
AKAD
Schulen
den
Ausbildungserfolg
und
führen
regelmäßige
Befragungen
bei
Studierenden
durch.
AKAD
schools
monitor
the
educational
achievements
of
their
students,
and
have
regular
discussions
with
learners.
ParaCrawl v7.1
Unter
gleichen
Bedingungen
sind
zwischen
Jugendlichen
mit
und
ohne
Migrationshintergrund
keine
Unterschiede
im
Ausbildungserfolg
erkennbar.
There
is
no
discernible
difference
in
training
success,
under
the
same
conditions,
between
young
people
with
and
without
a
migrant
background.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
könnten
sich
Kompetenzdefizite
in
der
Berufsausbildung
negativ
auf
den
Ausbildungsfortschritt
beziehungsweise
den
Ausbildungserfolg
auswirken.
The
skills
deficit
in
vocational
training
could
have
a
negative
impact
on
the
progress
or
success
of
the
training.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vorrangige
Aufgabe
der
Schule,
durch
ihre
Bildungsarbeit
darauf
hinzuwirken,
dass
jeder
Jugendliche
einen
Ausbildungserfolg
erreichen
kann,
indem
er
in
seinen
Bestrebungen
unterstützt
wird
und
seine
Fähigkeiten
zur
Geltung
gebracht
werden.
The
prime
task
of
school
is
to
work,
through
education,
to
provide
successful
training
for
every
young
person,
by
supporting
their
aspirations
and
making
the
most
of
their
abilities.
TildeMODEL v2018
In
der
Schlußbetrachtung
wird
"ein
Vorschlag
zur
Weiterführung
der
Arbeit
unterbreitet,
der
die
Entwicklung
und
Erprobung
von
Modellen
der
betriebsbezogenen
Aus-
und
Fortbildung
in
der
Arbeitssicherheit
mit
Hilfe
einer
lernzielorientierten
Erfolgskontrolle
vorsieht,
wobei
die
Auswertung
neuer
Methoden
der
Verhaltensbeeinflussung
in
der
Erwachsenenbildung
und
die
Entwicklung
und
Erprobung
einer
Methode
zur
Erfassung
der
für
den
Ausbildungserfolg
wirksamen,
situativen,
sozialen
und
persönlichen
Ausgangsbedingungen
miteinbezogen
werden
sollte.
This
work
should
include
the
assessment
of
new
methods
of
behaviour
control
in
the
training
of
adults
and
the
development
and
testing
of
a
method
of
assessing
the
situational,
social
and
personal
factors
which
are
relevant
to
the
success
of
the
training
process.
EUbookshop v2
Angesichts
der
großen
Bedeutung
der
Leistungsfähigkeit
der
Ausbilder
für
den
Ausbildungserfolg
muß
ihre
Aus-
und
Weiterbildung
besonders
ernsthaft
be
trieben
werden.
As
the
success
of
training
largely
depends
on
the
trainer's
abilities,
his
initial
and
continuing
training
must
be
taken
particularly
seriously.
EUbookshop v2
Unsere
Erfahrungen
aus
dem
Schulprojekt
machen
recht
deutlich,
dass
die
finanzielle
Unterstützung
einzelner
Familien
in
diesem
Umfeld
noch
keinen
Ausbildungserfolg
der
Kinder
garantiert.
Our
experience
from
the
school
project
shows
that
giving
financial
support
to
individual
families
does
not
really
guarantee
educational
success
of
the
children
in
this
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
Gott
erfüllt
Wünsche
nach
geschäftlichem
Erfolg,
Erfolg
in
der
Fischerei,
Sicherheit
auf
See,
guter
Ehe
und
Kindersegen,
schützt
vor
dem
Bösen
und
bringt
Glück,
Gesundheit,
Sicherheit
im
Straßenverkehr
und
Ausbildungserfolg.
The
God
will
fulfill
wishes
for
business
success,
success
in
fishing,
safety
on
the
seas,
good
match
childbearing,
warding
off
evil
and
bringing
in
good
fortune,
wealth
and
happiness,
traffic
safety,
and
academic
achievement.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Gesprächsklima
zwischen
dem
ausbildenden
Betrieb,
der
Berufsschule
und
der
Familie
ist
eine
wichtige
Basis
für
den
Ausbildungserfolg
unserer
Lehrlinge.
Open
communication
between
the
training
company,
the
vocational
school
and
the
family
is
an
important
basis
for
the
successful
training
of
our
apprentices.
ParaCrawl v7.1
Der
„Lernort
Wohnen“
bietet
Betreuungs-,
Begleitungs-
und
Förderleistungen
an,
um
einen
Ausbildungserfolg
zu
garantieren
und
jungen
Menschen
zu
helfen
mit
ihrer
Sehbeeinträchtigung
zu
leben
und
darüber
hinaus
andere
Fähigkeiten
zu
entdecken,
zu
fördern
und
zu
nutzen,
um
Alltagssituationen
zu
meistern
und
mit
einem
gesunden
Selbstwertgefühl
an
ihrem
gesellschaftlichen
Umfeld
teilzunehmen.
The
"Learning
Home"
provides
coordination,
monitoring
and
support
services
to
ensure
a
successful
training
and
help
young
people
to
live
with
their
visual
impairment
and
also
to
discover,
use
and
support
other
abilities,
in
order
to
cope
with
daily
life
situations
and
to
participate
in
society
with
healthy
confidence.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Worten
eröffnete
Sabine
Weyermann,
Weyermann®
GeschäftsfÃ1?4hrung
vierte
Generation,
eine
kleine
interne
Feier
zum
Ausbildungserfolg
2016.Wir
bedanken
uns
fÃ1?4r
das
Vertrauen
unserer
Azubis
in
unseren
IHK
Ausbildungsbetrieb
und
gratulieren:
Manuel
Schmidt
(Metallbauer),
Laura
Dauer
und
Jessica
Faria
(beide
Industriekauffrau),
Raffael
KÃ1?4hn
(Fachkraft
fÃ1?4r
Lebensmitteltechnik)
sowie
Sebastian
Lutz
(Elektroniker),
der
als
Jahrgangsbester
durch
die
Regierung
Unterfranken
fÃ1?4r
besondere
Leistungen
in
der
Ausbildung
ausgezeichnet
wurde.
With
these
words,
Sabine
Weyermann
opened
a
small
gathering
for
our
former
trainees
who
have
passed
their
training
time.
"We
are
very
proud
that
they
were
all
were
successful
und
congratulate
Manuel
Schmidt
(metal
constructor),
Laura
Dauer
and
Jessica
Faria
(both
industrial
assistants),
Raffael
KÃ1?4hn
(assistant
in
food
technologies)
and
Sebastian
Lutz
(electrician),
who
was
special
honored
as
the
best
one
of
his
year
group.
ParaCrawl v7.1