Übersetzung für "Ausbauphase" in Englisch
Herr
VENTURINI
unterstreicht,
dass
sich
der
EWSA
in
einer
Ausbauphase
befinde.
Mr
Venturini
pointed
out
that
the
EESC
was
in
a
development
phase.
TildeMODEL v2018
Während
der
langen
Ausbauphase
kam
es
immer
wieder
zu
kilometerlangen
Staus.
During
the
long
expansion
phase,
it
came
again
and
again
to
miles
of
traffic
jams.
WikiMatrix v1
Das
schwedische
Hochschulwesen
befindet
sich
zur
Zeit
in
einer
umfassenden
Ausbauphase.
Undergraduate
higher
education
is
at
present
expanding
significantly
in
Sweden.
EUbookshop v2
In
einer
weiteren
Ausbauphase
wurde
der
Keller
aufgegeben
und
mit
Lehm
verfüllt.
In
a
further
rebuilding
phase
the
basement
was
abandoned
and
filled
in
with
clay.
WikiMatrix v1
In
einer
zweiten
Ausbauphase
wurde
die
MRTS
zunächst
2007
bis
Velachery
verlängert.
The
extended
second
phase
of
the
project,
connecting
Velachery
with
St.
Thomas
Mount,
is
currently
underway.
Wikipedia v1.0
In
einer
späteren
Ausbauphase
entstanden
in
Frankreich
noch
fünf
weitere
Kraftwerke.
Five
further
power
plants
were
built
in
France
in
a
subsequent
construction
phase.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Ausbauphase
wurde
hierfür
unsere
Technik
aus
der
H-TEC
Series-ME
verwendet.
Our
H-TEC
Series-ME
technology
was
used
in
the
final
expansion
phase.
back
ParaCrawl v7.1
In
Kanada
wird
die
dritte
Ausbauphase
abgeschlossen.
The
third
expansion
phase
in
Canada
was
concluded.
ParaCrawl v7.1
In
einer
späteren
Ausbauphase
sollen
auch
Informationsterminals
der
Annahmestellen
als
Vertriebskanal
genutzt
werden.
In
a
later
phase
of
expansion,
information
terminals
at
points
of
acceptance
will
be
set
up
as
a
sales
channel.
ParaCrawl v7.1
Davon
wurden
bereits
rund
35
Millionen
Euro
für
die
erste
Ausbauphase
verwendet.
Of
this
amount,
35
million
euros
have
already
been
spent
on
the
first
construction
phase.
ParaCrawl v7.1
In
der
gleichen
Ausbauphase
wurde
der
südliche
Teil
des
Tempels
neu
gestaltet.
In
the
same
building
phase
the
southern
part
of
the
temple
was
re-arranged.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
befindet
sich
die
Start-
und
Landebahn
in
der
Ausbauphase
von
2,250
Meter
auf
2,500
Meter.
The
runway
is
still
being
expanded
from
2,250
meters
to
2,500
meters
and
predicted
will
be
finished
at
end
of
2012.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Standort
bietet
in
der
ersten
Ausbauphase
Platz
für
300
bis
400
Arbeitsplätze.
In
the
initial
expansion
phase,
the
new
site
offers
space
for
between
300
and
400
workplaces.
ParaCrawl v7.1
Interxion
Österreich
schließt
erste
Ausbauphase...
Interxion
Completes
First
Phase
of
Austria...
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Forschungslichtquellen
PETRA
III
und
FLASH
befinden
sich
zurzeit
in
einer
wichtigen
Ausbauphase.
Both
research
light
sources,
PETRA
III
and
FLASH,
are
currently
going
through
an
important
phase
of
expansion.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
Ausbauphase
zwischen
1822
und
1852
wurden
Stallungen
schräg
hinzugefügt
und
die
Tenne
verlegt.
In
a
further
expansion
phase
between
1822
and
1852,
stables
were
added
and
the
threshing
floor
was
moved.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
dieser
ersten
Ausbauphase
werden
bereits
11
zusätzliche
Mini-Grids
am
Ufer
des
Tanganjika
Sees
gebaut.
In
addition
to
this
first
expansion
phase,
11
additional
mini-grids
are
being
built
on
the
shores
of
Lake
Tanganyika.
ParaCrawl v7.1
Die
operativen
Leitlinien
wurden
am
21.
Januar
2013
unterzeichnet
und
die
Ausbauphase
der
Gegenseitigkeitsinitiative
hat
begonnen.
The
Operational
Guidelines
were
signed
on
21
January
2013,
and
the
MRI
roll-out
phase
has
started.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
gehört
der
Bau
der
nördlichen
Kolonnade
aber
auch
in
die
3.
und
letzte
Ausbauphase.
Possibly,
the
building
of
the
northern
colonnade
may
belong
to
the
3rd
and
last
building
phase.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
besaß
der
Bahnhof
Ulm
nach
dem
Ende
der
zweiten
Ausbauphase
22
Gleise,
von
denen
vier
dem
Reiseverkehr,
fünf
dem
Güterverkehr
und
13
dem
Rangierverkehr
dienten.
In
the
same
year,
at
the
end
of
the
second
construction
phase,
Ulm
station
had
22
tracks,
four
of
which
were
used
for
passengers,
five
for
freight
and
13
for
shunting.
Wikipedia v1.0