Übersetzung für "Ausbauleistung" in Englisch
Die
Ausbauleistung
der
drei
großen
und
einer
kleinen
Francis-Turbine
beträgt
15,6
MW.
The
power
of
the
three
large
and
one
small
Francis
turbines
amounts
to
17.52
MW.
WikiMatrix v1
Das
Pumpspeicherkraftwerk
Happurg
mit
einer
Ausbauleistung
von
160
MW
wird
in
Spitzenlastzeiten
zugeschaltet.
The
pumped
storage
power
station
Happurg
with
an
installed
power
rating
of
160
MW
is
ramped
in
to
counteract
peak
load
spikes.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
erbaut
eine
Infrastruktureinrichtung
oder
baut
sie
aus
(Bau-
oder
Ausbauleistung),
die
dazu
bestimmt
ist,
öffentliche
Aufgaben
zu
erfüllen,
er
betreibt
diese
Einrichtung
für
einen
vereinbarten
Zeitraum
und
ist
in
dieser
Zeit
auch
für
deren
Instandhaltung
verantwortlich
(Betriebsleistungen).
The
operator
constructs
or
upgrades
infrastructure
(construction
or
upgrade
services)
used
to
provide
a
public
service
and
operates
and
maintains
that
infrastructure
(operation
services)
for
a
specified
period
of
time.
DGT v2019
Eine
Erhöhung
der
Ausbauleistung
ist
möglich,
wenn
die
Aus
bruchfläche
-
selbst
bei
gebrächem
Hangenden
-
unter
"\o%
der
Hangendfläche
gehalten
wird.
Improved
support
performance
is
possible
when
the
base
area
of
the
roof
cavity
is
kept
under
10%
of
the
roof
area,
even
with
brittle
roofs.
EUbookshop v2
Die
Grafik
(Bild
3)
zeigt
die
Ausbauleistung
von
Schildausbau
und
von
Rahmen-
und
Bockausbau
in
Abhängigkeit
von
der
ausgebrochenen
Fläche,
die
in
Prozent
der
Hangendfläche
angegeben
ist.
3)
shows
the
support
performance
of
shield
and
frame/chock
supports
as
a
function
of
the
cavity
area,
shown
as
a
percentage
of
the
roof
area.
EUbookshop v2
Entlang
der
Donau
verfügt
E.ON
Wasserkraft
über
14
Laufwasserkraftwerke
mit
einer
Ausbauleistung
von
226
MW
und
einer
durchschnittlichen
jährlichen
Stromerzeugung,
einer
sogenannten
Regelerzeugung,
von
1.462
GWh.
Along
the
Danube
E.ON
Wasserkraft
possesses
14
individual
run-of
river
power
generation
plants
with
an
installed
power
rating
of
226
MW
and
an
average
annual
electrical
power
output
of
1,462
GWh.
ParaCrawl v7.1
Meitingen
(Ausbauleistung:
11.640
kW)
ist
neben
Langweid
das
erste
Lechkanal-Kraftwerk,
das
ein
umfangreiches
Retrofit
erhält.
Meitingen
(installed
capacity:
11,640
kW),
alongside
Langweid,
is
the
first
Lech
Canal
power
station
to
receive
a
comprehensive
retrofit.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
25
Laufwasserkraftwerke
mit
einer
Ausbauleistung
von
240
MW
und
einer
jährlichen
Regelarbeit
von
1.324
GWh
zur
Verfügung.
There
are
25
run-of-river
power
plants
with
an
aggregated
installed
power
rating
of
240
MW
and
provides
an
annual
average
output
of
1,324
GWh.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Rückbau
der
alten
Betondecke
punkteten
die
Wirtgen
Großfräsen
W
2000
und
W
2200
beim
Ausbau
der
25
cm
dicken
Asphaltschichten
mit
ihrer
hohen
Ausbauleistung
—
eine
W
2200
baut
unter
optimalen
Bedingungen
mit
dem
hier
eingesetzten
3,8
m
breiten
Fräsaggregat
bis
zu
1.200
t
Asphaltbelag
pro
Stunde
aus,
was
der
Ladekapazität
von
60
Lkw
entspricht.
Following
removal
of
the
existing
concrete
pavement,
the
W
2000
and
W
2200
large
milling
machines
from
Wirtgen
proved
their
high
area
performance
when
milling
out
the
25
cm
of
asphalt
layer
below
-
under
ideal
conditions,
the
W
2200
with
its
3,8-m
wide
milling
drum
is
capable
of
removing
up
to
1,200
tonnes
of
material
per
hour,
which
equals
an
incredible
loading
capacity
of
60
trucks.
ParaCrawl v7.1
Die
Société
Électrique
de
l'Our
(SEO)
erweitert
das
Pumpspeicherkraftwerk
Vianden
mit
gegenwärtig
10
Maschinensätzen
durch
eine
zusätzliche
"11.
Maschine"
mit
Pumpturbine.
Dadurch
soll
die
Ausbauleistung
der
Anlage
(Turbinenbetrieb)
von
jetzt
1100
MW
um
200
MW
auf
dann
insgesamt
1300
MW
gesteigert
werden.
The
Société
Électrique
de
l'Our
(SEO)
is
expanding
the
Vianden
pumped
storage
power
plant
from
its
current
10
generating
units
with
an
eleventh
one
with
a
pump
turbine.
This
will
increase
the
current
1,100
MW
plant
output
capacity
(turbine
operation)
by
further
200
MW
for
a
total
of
1,300
MW.
ParaCrawl v7.1