Übersetzung für "Aus sicht der kunden" in Englisch
Gerade
dies
betrachten
wir
aus
der
Sicht
der
Kunden
als
das
Beste.
From
the
perspective
of
the
customers,
we
consider
this
to
be
the
most
beneficial.
WMT-News v2019
Diese
Beurteilung
der
Angemessenheit
kann
auch
aus
Sicht
der
Kunden
der
Mietwagenfirmen
erfolgen.
Adequacy
can
also
be
assessed
from
the
point
of
view
of
the
hirers.
TildeMODEL v2018
Möchten
Sie
mal
die
Dinge
aus
der
Sicht
des
Kunden
betrachten?
How
about
seeing
things
from
the
client
side?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
es
im
folgenden
aus
der
Sicht
des
Kunden
beschrieben.
For
this
reason
it
will
be
described
below
from
the
point
of
view
of
the
customer.
EuroPat v2
Der
Kauf
von
einem
Mischkonzern
ist
auch
aus
der
Sicht
des
Kunden
sinnvoll.
Buying
from
a
conglomerate
also
makes
sense
from
the
customer’s
perspective.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
Züge
aus
der
Sicht
unserer
Kunden
bauen.
Stadler
builds
trains
with
customers
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Sicht
der
Insilico-Kunden
liegen
die
Vorteile
solcher
Simulationen
auf
der
Hand.
The
benefits
of
these
simulations
are
obvious
to
Insilico's
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
beurteilen
uns
immer
aus
der
Sicht
unserer
Kunden.
We
always
judge
ourselves
through
the
eyes
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
messen
unseren
Erfolg
aus
Sicht
der
Kunden.
It
provides
a
measure
of
our
success
from
the
point
of
view
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Sicht
dieser
Kunden
zählt
CiS
heute
zu
den
Besten
im
Markt.
In
the
eyes
of
these
customers,
today
CiS
is
one
of
the
best
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
betrachten
wir
die
Probleme
aus
der
Sicht
des
Kunden.
In
particular,
we
consider
the
problems
from
the
customer's
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
die
Onlinebuchung
schon
fast
ein
Muss
aus
der
Sicht
des
Kunden.
Nowadays,
online
booking
is
almost
a
must
from
the
customer
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
gemeinsame
Online-Shopping-Fallstricke
aus
der
Sicht
eines
Kunden.
Think
about
common
online
shopping
pitfalls
from
the
point
of
view
of
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Und
gleichzeitig
müssen
wir
den
Blickwinkel
wechseln
und
aus
der
Sicht
unserer
Kunden
neu
denken.
At
the
same
time,
we
have
to
change
our
point
of
view
and
put
ourselves
in
our
customers’
shoes.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Sicht
des
Kunden
erscheinen
und
verhalten
sich
ssURLs
genau
wie
herkömmliche
URLs.
From
the
consumer's
perspective,
ssURLs
are
displayed
and
behave
in
the
same
way
as
traditional
URLs.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
unser
Unternehmen
und
unsere
Prozesse
aus
der
Sicht
des
Kunden
betrachten?
How
can
we
see
our
company
and
processes
the
way
the
customer
sees
them?
CCAligned v1
Aus
der
Sicht
der
Kunden
hat
sich
der
Pitbull
Alarm
als
äußerst
intuitiv
und
benutzerfreundlich
bewiesen.
From
the
customer’s
stand
point
Pitbull
Alarm
was
proven
to
be
exceptionally
intuitive
and
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
vor
allem
der
Beratungserfolg
aus
der
Sicht
der
Kunden
und
ihrer
Mitarbeiter
im
Fokus.
Above
all,
the
success
of
customers
and
their
employees'
perspective
is
the
main
focus
.
ParaCrawl v7.1
Die
Problemstellungen
lassen
sich
somit
leichter
aus
„der
Sicht
des
Kunden“
erfassen.
Solving
problems
is
easier
be
trying
to
have
the
customers
point
of
view
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
eine
objektive
und
unabhängige
Standortbestimmung,
kostenlos
und
aus
der
Sicht
der
Kunden.
We
provide
an
objective
and
independent
site
assessment,
free
of
charge
and
from
the
point
of
view
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ningbo
Jifeng
lässt
sich
aus
Sicht
der
Kunden
der
Aktionärskreis
von
Grammer
erweitern.
From
the
customer
point
of
view,
the
participation
of
Ningbo
Jifeng
helps
to
enlarge
the
shareholder
base
of
Grammer
AG.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Sicht
des
Kunden
wurde
eine
unübliche
Form
zusammen
mit
einer
perfekten
gewerblichen
Verarbeitung
gefordert.
The
client
required
a
fresh
form
and
perfect
workmanlike
treatment.
ParaCrawl v7.1
Zuerst,
Lassen
Sie
uns
aus
der
Sicht
des
Kunden
die
Auslegung
der
Qualitätserlebnis
suchen
in.
First,
let's
look
into
the
interpretation
of
quality
experience
from
the
perspective
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1