Übersetzung für "Aus lokalem anbau" in Englisch

Neben Kaffee serviert Kaffeine auch vorzügliches Essen aus lokalem Anbau.
Besides coffee, Kaffeine also serves delicious, locally sourced food.
ParaCrawl v7.1
In unserem Onlineshop finden Sie Weine aus lokalem Anbau sowie Geschenkgutscheine des Schlosshotels.
In our online shop you can find locally produced wine and gift vouchers of the castle hotel.
CCAligned v1
Probieren Sie einen der Weine aus lokalem Anbau.
Try out one of the locally produced wines.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Zutaten stammt aus lokalem und regionalem Anbau.
Many of the dishes we serve are made with locally produced ingredients.
ParaCrawl v7.1
Grundpfeiler des Funktionierens unserer Küche ist die Anwendung von hervorragenden Zutaten aus lokalem Anbau.
The keystone of our cuisine is provided by outstanding basic ingredients from local producers.
ParaCrawl v7.1
Nur frische Zutaten aus lokalem Anbau werden für die schmackhaften, regionalen Gerichte verwendet.
Only fresh, local ingredients are used to create the tasty regional dishes.
ParaCrawl v7.1
Sie können wunderbaren grünen Tee aus lokalem Anbau in jedem der folgenden Geschäfte kaufen:
You can purchase some wonderful and locally grown green tea at either one of the following shops:
CCAligned v1
Wir liefern Ihnen ganzjährig frische Produkte aus lokalem und regionalem Anbau sowie aus aller Welt.
We find produce for you year-round—from local and regional fields, and around the world.
CCAligned v1
Pavlos und seine Familie verwöhnt uns mit ausgezeichneter vege tarischer Küche, vorwiegend aus lokalem Anbau.
Pavlos and his family will treat us to excellent vegetarian cuisine using mostly local products.
ParaCrawl v7.1
Bei den nahe gelegenen Landwirtschaftsbetrieben können Sie Olivenöl, Obst und Gemüse aus lokalem Anbau erwerben.
You may buy olive oil, fruit, and vegetables (locally grown).
ParaCrawl v7.1
Die Nordische Küche ist von Reinheit, Einfachheit und Frische geprägt – und von dem bewussten Gebrauch saisonaler Produkte aus lokalem Anbau.
The Nordic Cuisine is characterized by its purity, simplicity and freshness, and by a conscious use of seasonal foods and local produce.
ParaCrawl v7.1
Der in der Heimat des Wodkas dreifach destillierte Wyborowa wird exklusiv aus Roggenkörnern aus lokalem Anbau und reinem Quellwasser nach einem alten, traditionellen Rezept gewonnen.
Triple distilled in the birthplace of vodka, Wyborowa is made exclusively from locally grown rye grain and pure spring water, to an old traditional recipe.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet den Einkauf von Zutaten aus lokalem Anbau oder anderen Spezialitäten, die Zubereitung und den Service während des Essens (falls gewünscht).
This includes shopping for locally-grown or other speciality ingredients, preparation, service during the meal (if requested).
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bau verbunden war die Zielsetzung, erstmalig ein hochautomatisiertes Werk für die Verarbeitung von Kartoffeln in Zentralrussland zu etablieren, um den heimischen Markt mit Qualitätsprodukten aus lokalem Anbau versorgen zu können.
The construction was connected with the goal of establishing—for the first time—a highly automated factory for the processing of potatoes in Central Russia, in order to be able to provide the domestic market with quality products from local farms.
ParaCrawl v7.1
Rohstoffe und Zutaten werden im Einklang mit der Natur und wo immer möglich aus lokalem Anbau gewonnen.
Raw materials and ingredients are sourced in harmony with nature and, wherever possible, from local producers.
ParaCrawl v7.1
Im Einklang mit dem Umweltsinn des Hotels stehen auf der Karte des von der Kreativität seines Sternekochs Paolo Sari getragenen Restaurants Elsa ausschließlich Saisonprodukte aus lokalem, 100 % biologischem Anbau.
Inspired by the creativity of its Michelin-starred chef Paolo Sari and committed to the hotel's green policy, Elsa* launched a 100% organic menu featuring local, seasonal products.
ParaCrawl v7.1
In unserer Küche verwenden wir frische Produkte vorwiegend aus lokalem Anbau und saisonale Zutaten sowie Fleisch vom heimischen Bauern, für einen Genuss ohne Reue!
In our cuisine we only use fresh, predominantly seasonal products from regional cultivations as well as meat from local farmers, for benefit without regret!
CCAligned v1
Katrina Kanetani, eine der führenden australischen Konditorinnen, arbeitet besonders gerne mit einheimischen Zutaten aus lokalem Anbau.
Katrina, one of Australia’s leading pastry chefs, likes to cook with native, locally grown ingredients.
ParaCrawl v7.1
Eine Küche mit Zutaten aus lokalem Anbau enthüllt alles, was zum Besten der traditionellen zypriotischen Küche zählt – Essen, das gartenfrisch, nahrhaft und geschmackreich ist.
Cuisine from locally grown produce will reveal all that is best in traditional Cypriot fare – food that is garden fresh, nutritious, flavoursome.
ParaCrawl v7.1
Das Luxushotel Bellevue ist für sein Fine Dining Angebot bekannt, für das nur frische, hochwertige Zutaten aus lokalem Anbau und Kräuter aus dem hoteleigenen Gewürzgarten verwendet werden.
The luxury Hotel Bellevue is renowned for its fine dining, which includes fresh, locally grown ingredients of high quality, and herbs from the hotel's own spice garden.
ParaCrawl v7.1
Als Vorspeise gibt es für gewöhnlich eine frisch zubereitete Fischsuppe, hergestellt mit Tomaten, Kräutern, Zwiebeln aus lokalem Anbau und natürlich mit lokalem Fisch, Krebstieren und Meeresfrüchten.
For starters it will most probably be a freshly made fish soup, prepared with local tomatoes, herbs, onions, and, of course, the freshest local fish, crustaceans and shell-fish.
ParaCrawl v7.1
Matsunoki bietet traditionelle japanische Küche, bei der japanische Original-Lebensmittel mit frischen mediterranen Zutaten aus lokalem ökologischem Anbau kombiniert werden.
Matsunoki offers traditional Japanese cuisine that combines authentic Japanese dishes with fresh organically farmed local Mediterranean ingredients.
ParaCrawl v7.1
Auch die feine Küche hält jedem Vergleich stand und verwöhnt die Gäste mit einer exquisiten Auswahl an frischem Fisch, Wild und vorzüglichen Erzeugnissen aus lokalem Anbau, mit denen erstklassige Delikatessen kreiert und quasi auf dem schottischen Silbertablett, nämlich in dem stylishen und zugleich traditionellen Speisesaal, serviert werden – als Krönung eines perfekten und erlebnisreichen schottischen Tages.
Likewise, the fine dining experience is second to none, with an exquisite selection of fresh fish, game and local fresh produce to choose from, not surprisingly award winning fare, all served on that silver Scottish platter that is its stylish, traditional dining room, the perfect end to a perfect Scottish retreat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aus Not aus biologischem anbau aus aus eigenem anbau
aus nachhaltigem anbau anbau aus kontrolliertem anbau aus ökologischem anbau
aus kontrolliert biologischem anbau