Übersetzung für "Aus der mode kommt" in Englisch
Ich
dachte
mir,
dass
es
vielleicht
aus
der
Mode
kommt.
I
thought
maybe
she's-a
go
outta
style!
OpenSubtitles v2018
Sie
wusste,
dass
Betrug
nie
aus
der
Mode
kommt.
She
understood
that
treachery
never
goes
out
of
style.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
Geschäftssinn
nie
aus
der
Mode
kommt.
A
good
thing,
business
never
goes
out
of
fashion.
CCAligned v1
Die
Lederjacke
ist
ein
Kultartikel,
der
nie
aus
der
Mode
kommt!
The
leather
jacket
is
an
icon
that
never
goes
out
of
style!
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
Blazerist
ein
stylisches
Must-have,
das
nie
aus
der
Mode
kommt.
The
classic
blazeris
a
stylish
must-have
which
never
goes
out
of
style.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hit
im
Kleiderschrank,
der
nie
aus
der
Mode
kommt.
A
wardrobe
winner
that
never
goes
out
of
style.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Zukunft
nie
aus
der
Mode
kommt.
Because
the
future
will
never
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassischer
Stil,
der
nie
aus
der
Mode
kommt.
It's
a
classic
style
that
never
goes
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Gut,
das
Geschäftssinn
nie
aus
der
Mode
kommt.
A
good
thing,
business
never
goes
out
of
fashion.
CCAligned v1
Weil
Qualität
nie
aus
der
Mode
kommt.
Because
quality
never
goes
out
of
style.
CCAligned v1
Schlichte
Eleganz,
die
nie
aus
der
Mode
kommt.
Simple
elegance
which
never
goes
out
of
fashion.
CCAligned v1
Ein
kleines
Geschenk,
das
niemals
aus
der
Mode
kommt.
A
little
gift
that
never
goes
out
of
style.
CCAligned v1
Baumwolle
ist
ein
klassisches
Gewebe,
das
nie
aus
der
Mode
kommt.
Cotton
is
a
classic
fabric
that
never
goes
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Karomuster
nie
aus
der
Mode
kommt.
Because
the
checkered
pattern
never
goes
out
of
style.
ParaCrawl v7.1
Der
trend
der
Animal-print
scheint
nicht
aus
der
mode
kommt.
The
trend
of
Animal
print
seems
to
not
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Du
suchst
einen
zeitlosen
Klassiker,
der
nie
aus
der
Mode
kommt?
Looking
for
a
timeless
classic
that
never
goes
out
of
style?
ParaCrawl v7.1
Ein
klares
Beispiel
für
eine
Blumenpracht,
die
nie
aus
der
Mode
kommt.
A
clear
example
of
floral
splendour
that
never
goes
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klassiker,
der
nie
aus
der
Mode
kommt!
A
classic
that
never
goes
out
of
fashion!!
ParaCrawl v7.1
Haarspangen
–
ein
Trend,
der
nie
aus
der
Mode
kommt!
Hair
clips
-
a
trend
that
never
goes
out
of
fashion!
ParaCrawl v7.1
Kate
Ophelia
ist
ein
Klassiker,
der
nie
aus
der
Mode
kommt!
Kate
Ophelia,
a
classic
that
is
always
on
trend!!
ParaCrawl v7.1
Weil
Kunst
nie
aus
der
Mode
kommt.
Because
unlike
trends,
art
never
goes
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Ein
zeitlos-klassisches
Design,
das
niemals
aus
der
Mode
kommt!
A
timeless
classy
design
which
never
goes
out
of
fashion!
ParaCrawl v7.1
Weil
der
Stil
nie
aus
der
Mode
kommt.
Because
style
never
goes
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Das
Einzige,
was
nie
aus
der
Mode
kommt,
ist,
in
zu
sein.
The
only
thing
that
never
goes
out
of
style
is
being
in
it.
OpenSubtitles v2018
Zu
meinem
Glück
ist
das
eine
Fähigkeit,
die
nie
aus
der
Mode
kommt.
Lucky
for
me,
it's
a
skill
that
never
goes
out
of
style.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
ist
da
drin,
kochend,
als
ob
es
aus
der
Mode
kommt!
Your
mother's
in
there,
cooking,
like
it's
going
out
of
fashion!
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
daran,
dass
das
Stapeln
von
Wellen
im
Retro-Stil
nie
aus
der
Mode
kommt!
Remember
that
stacking
waves
in
a
retro
style
never
goes
out
of
style!
CCAligned v1
Weil
die
Wahrheit
nie
aus
der
Mode
kommt
-
Sustainability
is
not
a
crime.
Because
the
truth
is
never
out
of
fashion
-
sustainability
is
not
a
crime!
CCAligned v1