Übersetzung für "Aus der firma ausgeschieden" in Englisch

Nachdem Herrmann Vogel aufgrund von Unstimmigkeiten 1895 aus der Firma ausgeschieden war, führte Victor Mayer sie unter seinem eigenen Namen weiter.
After Herrmann Vogel had left the company in 1895, Victor Mayer continued the business alone under his name.
WikiMatrix v1

Elsa Strauß war bereits im April 1912 Prokuristin im Unternehmen ihres Ehemannes geworden, nachdem der einstige Teilhaber Nathan Stern schon 1902 aus der Firma ausgeschieden war.
As of April 1912 Elsa Straus had become her husband's company secretary, that is she had the power of attorney, since the other partner, Nathan Stern, had left the company already in 1902.
ParaCrawl v7.1