Übersetzung für "Augentrost" in Englisch
Der
Augentrost
(Euphrasia
officinalis)
trägt
seinen
Namen
nicht
von
ungefähr.
Not
for
nothing
is
the
medicinal
plant
Euphrasia
officinalis
commonly
known
as
eyebright.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
eine
sanfte
natürliche
Mischung
aus
Kräuterauszügen
wie
Kamille
und
Augentrost.
Uses
a
soft
natural
mix
of
herbal
extracts
such
as
camomile
and
eyebright.
ParaCrawl v7.1
Augentrost
ist
eine
Pflanzengattung
in
der
Familie
der
Sommerwurzgewächse
(Orobanchaceae).
Eye
Bright
is
a
plant
in
the
Orobanchaceae
family.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelalter
wurde
Augentrost
rituell
verräuchert,
um
Hellsichtigkeit
zu
erlangen.
In
the
Middle
Ages
eyebright
was
burnt
as
incense
to
achieve
clairvoyance.
ParaCrawl v7.1
Samen
können
Augentrost
besitzen
oder
kaufen
in
den
Geschäften
abgeholt
werden.
Seeds
can
be
collected
eyebright
own
or
purchase
in
stores.
ParaCrawl v7.1
Augentrost
ist
der
Name
einer
Gruppe
von
Pflanzen
der
Familie
der
Braunwurzgewächse.
Eyebright
is
the
name
of
a
group
of
plants
belonging
to
the
figwort
family.
ParaCrawl v7.1
In
der
tibetischen
Medizin
wird
Augentrost
seit
langem
als
gutes
Mittel
gegen
Bindehautentzündungen
angesehen.
In
Tibetan
medicine,
Eyebright
has
long
been
regarded
as
a
good
remedy
for
conjunctivitis.
ParaCrawl v7.1
Augentrost
ist
gewöhnlich
auf
nicht
bewirtschafteten,
feuchten
Feldern
in
ganz
Europa
und
Asien
heimisch.
Eye
Bright
is
native
in
Europe
and
throughout
Asia,
mostly
in
uncultivated,
damp
fields.
ParaCrawl v7.1
Augentrost
war
so
bekannt
und
effektiv,
dass
es
sogar
in
Gedichten
verherrlicht
wurde.
Eyebright
was
so
well
known
and
effective
that
it
has
even
been
glorified
in
poems.
ParaCrawl v7.1
Eine
davon
ist
der
Augentrost.
One
of
these
is
eyebright.
ParaCrawl v7.1
Augentrost
hat
von
seit
mindestens
2000
Jahren
in
der
Behandlung
von
verschiedenen
Augenproblemen
abhinge.
Eyebright
has
been
depended
upon
for
at
least
2000
years
in
the
treatment
of
various
eye
problems.
ParaCrawl v7.1
Augentrost
—
1
Tablette
1-2
mal
pro
Tag,
in
Wasser
gelöst.
Eyebright
—
1
tablet
1-2
times
a
day,
dissolved
in
water.
ParaCrawl v7.1
Steifer
Augentrost
(Euphrasia
stricta)
Rigid
Eyebright
(Euphrasia
stricta)
ParaCrawl v7.1
Zusammensetzung:
Augentrost
(Euphrasia)
und
Kamille
(Matricaria
Chamomilla)
in
Propylenglykol
verdünnt.
Composition:
Eyebright
(Euphrasia)
and
chamomile
(Matricaria
Chamomilla)
diluted
in
propylene
glycol.
ParaCrawl v7.1
Und
diejenigen,
welche
sprechen:
«Unser
Herr,
gewähre
uns
an
unseren
Frauen
und
Kindern
Augentrost,
und
mache
uns
zu
einem
Vorbild
für
die
Rechtschaffenen»:
And
those
who
pray,
"Our
Lord!
Grant
unto
us
wives
and
offspring
who
will
be
the
comfort
of
our
eyes,
and
give
us
(the
grace)
to
lead
the
righteous."
CCAligned v1
Bei
OCUflash
Augentropfen
nutzen
wir
die
schon
seit
Jahrhunderten
bekannten
Erkenntnisse
bei
der
Behandlung
von
Augenerkrankungen,
nämlich
den
Extrakt
aus
Echtem
Augentrost.
We
applied
centuries
old
knowledge
about
the
treatment
of
eye
problems
in
OCUflash
eye
drops,
using
extract
from
Eyebright.
ParaCrawl v7.1
Pures,
wirkstoffreiches
Saftelixier
aus
Aloe
Vera
Blättern
und
Cashew
Früchten,
ergänzt
durch
hochwirksame
Extrakte
aus
Augentrost,
Guarana
und
Oliven
pflegen
die
empfindliche
Augenpartie
und
wirken
Trockenheit
und
Elastizitätsverlust
entgegen.
A
pure
juice
elixir
of
aloe
vera
leaves
and
cashew
fruits,
rich
in
active
ingredients
and
enhanced
with
powerful
extracts
from
eyebright,
guarana
and
olive
nurtures
the
sensitive
skin
around
the
eyes,
helping
prevent
dryness
and
loss
of
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Abgestimmt
auf
die
sensible
Augenpartie
ist
das
Augen
Gel
zusätzlich
mit
natürlichen
Pflegestoffen
versetzt,
die
das
breite
Wirkungsspektrum
der
Myrothamnus
flabellifollia
um
hautstraffende
(Acacia
Senegal
Gum),
antibakterielle
(Bio
Hammamelis
Wasser)
und
abschwellende
(Bio
Augentrost
Extrakt)
Wirkung
ergänzen.
Balanced
to
the
needs
of
the
sensible
eye
area,
the
eye
gel
offers
lifting
(acacia
Senegal
gum),
antibacterial
(Biological
witch
hazel
water)
and
reduces
swelling
(biological
eyebright
extract),
in
addition
to
the
powers
of
the
myrothamnus
flabellifollia
plant.
ParaCrawl v7.1