Übersetzung für "Augensalbe" in Englisch

Die Augen sollten daher durch eine geeignete Augensalbe geschützt werden.
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
ELRC_2682 v1
Eine Augensalbe bzw. ein Augengel ist stets als letztes einzubringen.
Use any eye ointment or eye gel last.
EMEA v3
Die Augen sollten mit einer geeigneten Augensalbe geschützt werden.
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
ELRC_2682 v1
Ist das andere Arzneimittel eine Augensalbe, sollte sie zuletzt angewendet werden.
If the other eye medicine is an eye ointment it should be used last.
ELRC_2682 v1
Was sind die Nebenwirkungen von Chloroint Augensalbe (Chloramphenicol / Hydrokortisonazetat)?
What are the side effects of Chloroint Eye Ointment (Chloramphenicol/Hydrocortisone Acetate)?
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Chlorsig Augensalbe (Chloramphenicol) verwenden?
How should I use Chlorsig Eye Ointment (Chloramphenicol)?
ParaCrawl v7.1
Was ist Chlorsig Augensalbe (Chloramphenicol) verwendet für?
What is Chlorsig Eye Ointment (Chloramphenicol) used for?
ParaCrawl v7.1
Chloramphenicol-Augentropfen und Augensalbe bekämpfen bakterielle Augeninfektionen.
Chloramphenicol eye drops and ointment combat bacterial eye infections.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Chlorsig Augensalbe (verwenden Chloramphenicol)?
How should I use Chlorsig Eye Ointment (Chloramphenicol)?
ParaCrawl v7.1
Axel braucht täglich eine spezielle Augensalbe, damit sein Augenlicht erhalten bleibt.
Axel needs a special eye cream on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Was ist Chlorsig Augensalbe (Chloramphenicol) verwendet?
What is Chlorsig Eye Ointment (Chloramphenicol) used for?
ParaCrawl v7.1
Chloramphenicol Chloramphenicol Chloramphenicol-Augentropfen und Augensalbe bekämpfen bakterielle Augeninfektionen.
Chloramphenicol Chloramphenicol eye drops and ointment combat bacterial eye infections.
ParaCrawl v7.1
Konventionell wird eine Augenentzündung normalerweise mit Augensalbe und Augentropfen behandelt.
Conventionally, eye inflammation is usually treated with eye ointments and eye-drops.
ParaCrawl v7.1
Was ist Chloroint Augensalbe (Chloramphenicol / Hydrokortisonazetat) verwendet?
What is Chloroint Eye Ointment (Chloramphenicol/Hydrocortisone Acetate) used for?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Nebenwirkungen von Chlorsig Augensalbe (Chloramphenicol)?
What are the side effects of Chlorsig Eye Ointment (Chloramphenicol)?
ParaCrawl v7.1
Und salbe deine Augen mit Augensalbe, so dass Sie sehen können.
And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.
ParaCrawl v7.1
Arzneimittel werden verwendet, um Feuchtigkeit in Form von Augensalbe in der Nacht zu erhöhen.
Drugs are used to increase moisture in the form of eye ointment at night.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Augensalbe auftragen, versuchen Sie das Auge nicht mit der Tülle zu berühren.
If you're putting ointment in, try not to touch the eyeball with the nozzle.
ParaCrawl v7.1
Dr. Busche (Heuchelheim) empfahl mir, täglich Augensalbe auf das Auge zu geben.
Dr. Busche, my veterinarian in Heuchelheim, recommended the daily application of an ointment to the eye.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auch eine Augensalbe, ein Gel oder andere Augentropfen mit einer dicken Konsistenz anwenden, sollten Sie zuerst OXERVATE anwenden und dann mindestens 15 Minuten warten, bevor Sie das andere Arzneimittel anwenden werden.
If you also use an eye ointment or gel or an eye drop with a thick consistency, you should use OXERVATE first, and then wait at least 15 minutes before using the other medicine.
ELRC_2682 v1
Wenn Augensalbe, Gel oder andere viskose Augentropfen angewendet werden, sollte OXERVATE zuerst angewendet werden (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4).
If eye ointment, gel or other viscous eye drops are used, OXERVATE should be administered first.
ELRC_2682 v1
Wenn Augensalbe, Gel oder andere zähflüssige Augentropfen angewendet werden, müssen sie 15 Minuten nach der Behandlung mit OXERVATE angewendet werden (siehe auch Abschnitt 4.5).
If eye ointment, gel or other viscous eye drops are used, they should be administered 15 minutes following OXERVATE treatment (see also section 4.5).
ELRC_2682 v1
Eine Augensalbe enthält vorzugsweise weißes Petrolatum (Vaseline®), flüssiges Paraffin, Amerchol®, Wasser für Injektionszwecke und Chlorbutanol zur Konservierung.
An eye salve contains preferably white vasiline, liquid paraffin, amerchol CAB, water for injection purposes and chlorobutanol for preservation.
EuroPat v2